24 de agosto de 2021

Talibán italiano

Cuatro feminicidios en 24 horas: los talibanes no sólo están en Afganistán. En todo el mundo un sexo oprime al otro, y la violencia está en función de la dominación. No podemos considerar a nuestras hermanas afganas como "nosotros" y "ellos". La lucha por la libertad de las mujeres'es una misma cosa.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Cuatro feminicidios en 24 horas. Cuatro mujeres fueron asesinadas por hombres relacionados con ellas -maridos, padres, novios, ex parejas- simplemente por ser mujeres. Una madre y una hija en Carpiano, cerca de Milán. Una esposa en la provincia de Bolonia. Una chica, asesinada por su ex novio, en Aci Trezza, en la provincia de Catania.

De nada sirven los detalles de estos hechos si no es para confirmar, una vez más, la ineficacia de las medidas de protección: los que deberían estar alejados nunca se van de verdad, los que son denunciados se enfadan más y las advertencias que hacen las mujeres siempre son ignoradas.

Es inútil ahondar en la vida de las víctimas y de sus verdugos en busca de las "razones del acto trágico" (es decir, las posibles justificaciones del asesino).: estaba deprimido, estaba loco, había perdido su trabajo, estaba cegado por los celos. El resultado de estas búsquedas sólo puede producir titulares espeluznantes como éste de la revista Corriere della Sera.

Italian Taliban

Leer: ese hombre debe haber estado realmente desesperado por matar 'su luz', junto con su madre -que no era buena para mantener la casa- disparándole en la cabeza. Cuando buscas las "razones de esta tragedia", buscas la manera de comprender, encuentra un razonamiento, ponte en el lugar del asesinoentenderlo, e inducir la compasión hacia él.

Pero el fundamento es siempre el mismoEs inútil buscar otra cosa, a no ser que estés decidido a evitar enfrentarte a la verdad. La razón es la dominación, el plan de la lucha es esto, y sólo esto.

Vanessa Zappalà - 26 años, asesinada en Aci Trezza por su ex pareja Tony Sciuto -. había dejado al hombre por sus continuos maltratos. Sciuto -la imagen de arriba está sacada de su perfil de Facebook- mató a Vanessa (y luego se suicidó) por esto. Le exigió que se quedara con él permitiéndole seguir siendo abusivo. Le exigió que se quedara con él para dejarle "ser un hombre", tal y como él entendía serlo, para quien el control de las mujeres es una obligación, mientras que la pérdida del control es una deshonra insoportable.

La víctima es siempre una mujer que rechaza, que rehúye la dominación. Estos delitos son crímenes de honor. La escena es siempre la misma, en un bucle sin fin. Todo lo demás es sólo un esquema variable.

Italian Taliban
Tony Sciuto, asesino de Vanessa Zappalà

En su última versión, dada a conocer por la policía -el hombre fue encontrado posteriormente ahorcado en una casa de campo no muy lejos del lugar del feminicidio-. Sciuto parece un talibánbarba larga, mirada sombría. Un parecido muy llamativo.

Los talibanes establecieron explícitamente el control de las mujeres como piedra angular de su régimen y lo elevaron a sistema político. En el Afganistán de los talibanes, el patriarcado se muestra en su arcaica pureza y extremismo y no necesita fingir. Esta es la cara que el régimen pretende exponer al mundo, esta es su idea de orden social, un baluarte contra el terrible desorden de la Jāhiliyya preislámica.

Pero la lógica -el control y la dominación- es la misma que vemos operar con los feminicidios. Los asesinatos de mujeres revelan una verdad evidente. Libertad femenina, deseo femenino, no puede tener muchas posibilidades. Cada dos o tres días alguien estrangula a una mujer o le pone un cuchillo en el vientre o una bala en la cabeza para recordárnoslo. La violación, el maltrato, la violencia, el acoso, la injusticia, el intento de hacernos desaparecer, todo esto nos lo recuerda.

Italian Taliban
Vanessa Zappalà -a la izquierda- con sus amigos

Esta es la razón, Cuando pensamos en la terrible situación de las mujeres afganas, la lógica de "nosotros" y "ellos" corre el riesgo de ser inútil. Al luchar por nuestra libertad, también estamos luchando por la suya. Al luchar por su libertad, defendemos la nuestra.

Italian Taliban
Kabul, años 70

Es un error pensar que las hermanas afganas no son totalmente libres, y que nosotros somos absolutamente libres.

Es importante, para tener éxito, mantener la perspectiva de una situación común, que es tener que lidiar cada día con un sexo que oprime al otroaunque con diferentes grados de ferocidad.

Marina Terragni

Artículo original aquí
Traducción de Angela Tacchini


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
29 de diciembre de 2022
2022, el año en que Occidente borró a las mujeres
Según Ayaan Hirsi Ali, crítica radical del Islam, los fundamentalistas subyugadores y el progresismo transactivista occidental son aliados de facto: ambos ponen en peligro a las mujeres y amenazan los ideales posteriores a la Ilustración
Si 2022 fue el año de la "mujer", fue una historia con dos capítulos finales diferentes: uno esperanzador, el otro no tanto. La primera está ambientada en un país lejano, donde un régimen arcaico y teocrático amenaza con ser derrocado por las mujeres que se despojan de sus hiyabs y exigen su emancipación. La segunda tiene lugar en un escenario más familiar, pero en una lengua desconocida: un Occidente donde la propia palabra "mujer" ya no tiene [...].
Leer ahora
13 de diciembre de 2022
La magia de JK Rowling Quién en trans-Escocia abre un centro antiviolencia SÓLO PARA MUJERES
En Edimburgo no había ni un solo refugio antiviolencia al que no tuvieran acceso también hombres que decían ser mujeres. Y el centro principal está dirigido por un transexual. Sorprendentemente, la escritora funda y financia un espacio estrictamente sólo para mujeres. Desafiando las políticas transgénero de la Primera Ministra Nicola Sturgeon. Y responder a las necesidades reales de las víctimas de la violencia
Ya te hemos hablado varias veces del compromiso de JK Rowling con los derechos de las mujeres en Escocia, donde la primera ministra Nicola Sturgeon está impulsando la aprobación de una ley que introduciría una "superautoidentificación" (ver aquí), una identidad de género muy liberal. El año pasado, incluso antes de que se debatiera el proyecto de ley, el nombramiento de un hombre transexual, Mridul Wadhwa, como director ejecutivo del principal refugio antiviolencia de Edimburgo, que por supuesto también acogería a hombres que se "identificaran como mujeres" en lo que [...].
Leer ahora
21 noviembre 2022
Los "clientes" de la prostitución saben perfectamente que están cometiendo violencia
Las investigaciones sobre los compradores de sexo demuestran que los hombres son plenamente conscientes de que la prostitución es violencia, que las organizaciones criminales mantienen a las mujeres atemorizadas y que no hay "regulación" que valga. Pero sólo dejan de hacerlo si se arriesgan a una condena penal, como ocurre en Suecia, Noruega, Canadá, Francia, Irlanda, Israel y otros países que han implantado el modelo abolicionista. De lo contrario, siguen considerando la violación en cita como su derecho
por Julie Bindel Alemania es conocida como el burdel de Europa. Es un título que se ha ganado a pulso. Con más de 3.000 burdeles en todo el país, y 500 sólo en Berlín, su comercio sexual supone más de 11.000 millones de libras al año. La prostitución, en todas sus formas, es legal en Alemania desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, últimamente las actitudes están cambiando. La gente y los políticos piden al gobierno que tome nota del llamado "estado proxeneta" y [...]
Leer ahora
11 de noviembre de 2022
Belleza iraní
En Irán, la belleza femenina se convierte en la palanca de una verdadera revolución: nada que ver con la mortificación-comodificación de los cuerpos que se propaga como libertad en Occidente. La lucha por poder ser mujer revela la'hipocresía del queer
Hace ya casi dos meses que comenzó la revuelta de las niñas iraníes contra el velo, una ola incontenible que cada día produce nuevas imágenes, nuevos contenidos, un soplo de aire fresco frente a ciertas narrativas sobre las mujeres en el mundo islámico, pero también un espejo que revela cuánto hay de artefacto detrás de tantas consignas políticamente correctas de feminismo interseccional o transfeminismo. En primer lugar, el velo no es una elección libre, ni ese empoderamiento feminista sobre el que nos han bombardeado [...]
Leer ahora
7 de noviembre de 2022
Bélgica, nueva ley de feminicidio. A estudiar
En Europa, la violencia machista es la principal causa de muerte de las mujeres de entre 16 y 44 años. Bélgica se dota de una nueva ley que, por primera vez, define legalmente los feminicidios con el fin de desarrollar políticas basadas en estadísticas oficiales. Teniendo en cuenta que la violencia es un dispositivo de dominación masculina
Detener la matanza de mujeres. Este es el sentido de la nueva "ley de prevención y lucha contra los feminicidios, los delitos de género y la violencia que los precede", adoptada en primera lectura en el Consejo de Ministros del 25 de octubre en Bélgica. Presentada por la Secretaria de Estado para la Igualdad de Género, Sarah Schlitz (Ecolo/Verdi), la ley marco define por primera vez legalmente los feminicidios para poder desarrollar políticas de lucha basadas en estadísticas oficiales. Y en [...]
Leer ahora
5 de octubre de 2022
Los iraníes también luchan por nosotros
Las mujeres de Irán son oprimidas, violadas y asesinadas precisamente por su cuerpo de mujer. Y su revuelta podría liberar a todos y cada uno. ¿Está'el Occidente despierto de'la identidad de género y la "libertad del velo" preparado para entender y apoyar esta revolución que también sopla para nosotros? Mujer, vida, libertad
En el incierto y siempre cambiante orden geopolítico de nuestro tiempo, en medio de una agenda política global que desde la derecha hasta la izquierda se olvida de las mujeres, traicionando, aunque de diferentes maneras, la exclusividad femenina y la riqueza de la diferencia sexual, la lucha de las mujeres iraníes tiene algo de épico, de conmovedor. El asesinato de Mahsa Amini muestra cómo la cuestión del "velo como libertad" es la quintaesencia de la deshonestidad intelectual, de la falacia lógica, de una mentira milenaria. Para Mahsa, de 22 años, el deseo de "sentir la [...]
Leer ahora