Cuatro feminicidios en 24 horas. Cuatro mujeres fueron asesinadas por hombres relacionados con ellas -maridos, padres, novios, ex parejas- simplemente por ser mujeres. Una madre y una hija en Carpiano, cerca de Milán. Una esposa en la provincia de Bolonia. Una chica, asesinada por su ex novio, en Aci Trezza, en la provincia de Catania.
De nada sirven los detalles de estos hechos si no es para confirmar, una vez más, la ineficacia de las medidas de protección: los que deberían estar alejados nunca se van de verdad, los que son denunciados se enfadan más y las advertencias que hacen las mujeres siempre son ignoradas.
Es inútil ahondar en la vida de las víctimas y de sus verdugos en busca de las "razones del acto trágico" (es decir, las posibles justificaciones del asesino).: estaba deprimido, estaba loco, había perdido su trabajo, estaba cegado por los celos. El resultado de estas búsquedas sólo puede producir titulares espeluznantes como éste de la revista Corriere della Sera.
Leer: ese hombre debe haber estado realmente desesperado por matar 'su luz', junto con su madre -que no era buena para mantener la casa- disparándole en la cabeza. Cuando buscas las "razones de esta tragedia", buscas la manera de comprender, encuentra un razonamiento, ponte en el lugar del asesinoentenderlo, e inducir la compasión hacia él.
Pero el fundamento es siempre el mismoEs inútil buscar otra cosa, a no ser que estés decidido a evitar enfrentarte a la verdad. La razón es la dominación, el plan de la lucha es esto, y sólo esto.
Vanessa Zappalà - 26 años, asesinada en Aci Trezza por su ex pareja Tony Sciuto -. había dejado al hombre por sus continuos maltratos. Sciuto -la imagen de arriba está sacada de su perfil de Facebook- mató a Vanessa (y luego se suicidó) por esto. Le exigió que se quedara con él permitiéndole seguir siendo abusivo. Le exigió que se quedara con él para dejarle "ser un hombre", tal y como él entendía serlo, para quien el control de las mujeres es una obligación, mientras que la pérdida del control es una deshonra insoportable.
La víctima es siempre una mujer que rechaza, que rehúye la dominación. Estos delitos son crímenes de honor. La escena es siempre la misma, en un bucle sin fin. Todo lo demás es sólo un esquema variable.
En su última versión, dada a conocer por la policía -el hombre fue encontrado posteriormente ahorcado en una casa de campo no muy lejos del lugar del feminicidio-. Sciuto parece un talibánbarba larga, mirada sombría. Un parecido muy llamativo.
Los talibanes establecieron explícitamente el control de las mujeres como piedra angular de su régimen y lo elevaron a sistema político. En el Afganistán de los talibanes, el patriarcado se muestra en su arcaica pureza y extremismo y no necesita fingir. Esta es la cara que el régimen pretende exponer al mundo, esta es su idea de orden social, un baluarte contra el terrible desorden de la Jāhiliyya preislámica.
Pero la lógica -el control y la dominación- es la misma que vemos operar con los feminicidios. Los asesinatos de mujeres revelan una verdad evidente. Libertad femenina, deseo femenino, no puede tener muchas posibilidades. Cada dos o tres días alguien estrangula a una mujer o le pone un cuchillo en el vientre o una bala en la cabeza para recordárnoslo. La violación, el maltrato, la violencia, el acoso, la injusticia, el intento de hacernos desaparecer, todo esto nos lo recuerda.
Esta es la razón, Cuando pensamos en la terrible situación de las mujeres afganas, la lógica de "nosotros" y "ellos" corre el riesgo de ser inútil. Al luchar por nuestra libertad, también estamos luchando por la suya. Al luchar por su libertad, defendemos la nuestra.
Es un error pensar que las hermanas afganas no son totalmente libres, y que nosotros somos absolutamente libres.
Es importante, para tener éxito, mantener la perspectiva de una situación común, que es tener que lidiar cada día con un sexo que oprime al otroaunque con diferentes grados de ferocidad.
Marina Terragni
Artículo original aquí
Traducción de Angela Tacchini
