Zan Bill: dar a las cosas su verdadero nombre

El verdadero nombre del proyecto de ley de Zan&#039, bloqueado hace unos días en el Senado, debería haber sido proyecto de ley sobre la autocertificación de género y no contra la homotransfobia. Ese era el verdadero objetivo, la autoidentificación, y por eso la ley se ha estancado. Sacrificar la legítima protección de las personas homosexuales y transexuales a la arrogancia del transactivismo queer.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Un breve comentario, tras la presentación del proyecto de ley de Zan sobre la homobiotransfobia, destinado principalmente a las hermanas y amigos no italianos que nos piden explicaciones; y a las italianas que aún no tienen claro lo que ha pasado.

Aace aproximadamente un año se aprobó en la Cámara de Diputados el proyecto de ley de Zan contra la homobiotransfobia en medio del silencio y la desatención general. En esa etapa, los medios de comunicación oscurecieron completamente el debatemientras la ola de Covid en curso -en Italia la campaña de vacunación aún no había comenzado- catalizaba la atención de la opinión pública. El centro-izquierda había votado compactamente a favor, algo que no se repitió cuando el proyecto llegó al Senado para su aprobación definitiva. La verdad es que La mayoría de las diputadas, y los hombres, como reconocieron más tarde algunos de ellos (entre ellos Stefano Fassina), no entendían realmente lo que estaban aprobando. Convencidos de que votaban a favor de una ley contra los delitos de odio contra homosexuales y transexuales, no habían entendido que el verdadero núcleo de la ley era la identidad de género, el primer paso en la dirección de la autoidentificación.

En Italia hay una ley en vigor, la 164/82No es diferente a la ley inglesa de reconocimiento de género, que regula el camino hacia el "cambio de sexo", un camino que termina con una sentencia judicial. Esta ley se ha ido actualizando a lo largo de los años mediante una serie de sentencias: por ejemplo, ya no es necesaria la mutilación quirúrgica para obtener el cambio de sexo en los documentos. Sin embargo, sigue siendo necesario pasar por todo el proceso, con dictámenes de expertos y una sentencia final. Lo que el proyecto de ley Zan pretendía introducir subrepticiamente era la autocertificación de género o autoidentificación.

Los diputados, dijimos, no lo habían entendido. Muchos ciudadanos no lo han entendido aún hoy. Pero las feministas radicales sí lo hicimos, como puedes ver en la foto de arriba, que tiene más de un año. La lucha ha sido a cara descubierta y muy dura, sobre todo en dos frentes: 1. Romper el silencio de los medios de comunicación 2. Hablar con el centro-izquierda -el ámbito político de la gran mayoría de nosotros- para introducir cambios en el texto del proyecto de ley.

Hemos logrado el primer objetivo en cierta medida: Con mucho esfuerzo hemos conseguido "abrirnos paso", hemos hecho un gran trabajo en las redes sociales, hemos aparecido en los periódicos, hemos arrebatado algunos pasajes en la televisión, nos han escuchado en el Senado. El segundo objetivo, hablar con los proponentes, lo hemos fallado completamente. Salvo contadas excepciones, nadie ha querido escucharnos ni debatir con nosotros, desde el primer firmante, Alessandro Zan, hasta los secretarios de los partidos de izquierda (PD, M5S, LeU), pasando por las mujeres de esos partidos.

Un muro infranqueable, una sordera absoluta, acompañada de un desprecio misógino: sois una minoría retrógrada, no representáis a nadie, etc.

Nuestras objeciones eran fundadas y razonables: además del rechazo de la identidad de género (art.1)pedimos que la ley no debe extenderse al odio misógino: las mujeres no son una minoría a la que hay que proteger, sino la mayoría de la humanidad, y el feminismo nunca ha pedido una ley así, sobre todo si la conceden los misóginos que están a favor de la gestación subrogada y el trabajo sexual. Exigimos que que la propaganda transaccional se mantenga fuera de las escuelas (Art. 7) y que se garantice realmente la libertad de expresión (Art. 4).

Incluso propusimos una vuelta a un proyecto de ley anterior (Scalfarotto-Annibali) que habría garantizado realmente la protección de las personas homosexuales y transexuales.

Nuestros argumentos fueron retomados y utilizados por partidos de derecha y moderados: fue realmente sorprendente escuchar a los diputados conservadores mencionar a Judith Butler y el transhumanismo. Pero, como hemos visto, También lograron avances con una pequeña parte de la izquierda, que finalmente no apoyó el proyecto de ley, que no contaba con los números necesarios para ser aprobado en el Senado. Esta fue nuestra victoria.

Tenemos la fundada sospecha de que una parte de los mismos proponentes quería detener la leyque de aprobarse habría abierto escenarios realmente difíciles de gestionar y justificar ante una opinión pública mayoritariamente desfavorable a la autoidentificación, pero que sigue sin saber que el objetivo real del proyecto de ley era ese.

Y es una verdadera lástima que las personas homosexuales y transexuales no obtuvieran la protección que pedían debido a lay la arrogancia del transactivismo queer: ellos son los verdaderos homófobos y transfóbicos.

Para nosotros y para todos, una lección: nunca te rindas. Hoy se lo decimos especialmente a nuestra Snes de la UE y de Alemania que luchan contra leyes similares. Nunca hubiéramos creído que podíamos hacerlocon nuestras propias manos, contra un corriente universal a favor del proyecto de ley, pero no nos dejamos desanimar y conseguimos nuestro objetivo, aunque con amargura. Y sobre todo, exigir que las cosas se llamen por su verdadero nombre. No permita que una ley cuyo objetivo es introducir la autoidentificación se presente como otra cosaenmascarando el verdadero objetivo detrás de propuestas más razonables y consensuadas.

Cada vez que veas identidad de género mencionada, sharpen sus oídos y prepárense para luchar.

Marina Terragni (RadFem Italia, WHRC Italia)


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
6 de octubre de 2022
"Destruir los derechos de las mujeres": JK Rowling contra la premier escocesa y su ley trans
Al igual que en España, el feminismo en Escocia lucha contra una ley que quiere la primera ministra Nicola Sturgeon que introduce la autodeterminación de género sin ningún diagnóstico médico y que rebaja la edad de acceso a los 16 años. Y esta vez también, la autora de Harry Potter está al lado de las mujeres, las niñas y los niños
JK Rowling se hace una foto con una camiseta en la que se lee "Nicola Sturgeon, destructora de los derechos de las mujeres" para apoyar a las mujeres que protestan frente al Parlamento escocés contra el polémico proyecto de ley de reforma del reconocimiento de género que quiere la primera ministra de Escocia. Activistas de For Women Scotland se han reunido esta mañana frente al Parlamento escocés para manifestarse contra el proyecto de ley promovido por Sturgeon, que facilitaría la autodeterminación de género - tenemos [...]
Leer ahora
5 de octubre de 2022
Los iraníes también luchan por nosotros
Las mujeres de Irán son oprimidas, violadas y asesinadas precisamente por su cuerpo de mujer. Y su revuelta podría liberar a todos y cada uno. ¿Está'el Occidente despierto de'la identidad de género y la "libertad del velo" preparado para entender y apoyar esta revolución que también sopla para nosotros? Mujer, vida, libertad
En el incierto y siempre cambiante orden geopolítico de nuestro tiempo, en medio de una agenda política global que desde la derecha hasta la izquierda se olvida de las mujeres, traicionando, aunque de diferentes maneras, la exclusividad femenina y la riqueza de la diferencia sexual, la lucha de las mujeres iraníes tiene algo de épico, de conmovedor. El asesinato de Mahsa Amini muestra cómo la cuestión del "velo como libertad" es la quintaesencia de la deshonestidad intelectual, de la falacia lógica, de una mentira milenaria. Para Mahsa, de 22 años, el deseo de "sentir la [...]
Leer ahora
1 de octubre de 2022
Las chicas se quitan los pechos
La propaganda transactivista invita a las chicas que se sienten incómodas con su forma femenina a comprimir sus pechos con bandas especiales (ligas), el primer paso hacia la mastectomía definitiva. La misma violencia misógina que el tradicional "planchado de pechos" que se practica en África. En el Reino Unido, la organización benéfica financiada con fondos públicos Mermaids está acusada de enviar carpetas a las adolescentes en contra del consejo de sus padres.
El planchado de senos es una práctica horrible que todavía se utiliza en algunas regiones de África, especialmente en Camerún. Consiste en la destrucción de los pechos de las adolescentes con instrumentos al rojo vivo -planchas viejas, espátulas, piedras o conchas- y generalmente lo practican las mujeres adultas de la familia. El propósito es hacer que las niñas sean menos atractivas para salvarlas de violaciones y embarazos precoces que podrían manchar el honor del grupo familiar. Esta práctica causa graves daños a la salud de las adolescentes, [...].
Leer ahora
30 de septiembre de 2022
El padre de Giorgia
Estigmatizado también desde la izquierda es el vulgar ataque de Rula Jebreal que hace recaer sobre Meloni la culpa de un padre poco fiable y ausente. Ausencia que más bien puede ofrecer una clave para su ascenso político al control de un partido masculino. Y también su enfoque en la maternidad
En su vulgar ataque, estigmatizado por la derecha y la izquierda, Rula Jebreal afirma -basándose en una primicia de la prensa española- que "el padre de Meloni es un notorio narcotraficante/delincuente convicto que ha cumplido condena en una prisión" cuando "afirma que los solicitantes de asilo son delincuentes que quieren sustituir a los blancos" (de nuevo para que conste, Meloni ha anunciado que demandará a Jebreal por atribuirle esta declaración). La líder de la derecha nunca ha ocultado su abandono [...]
Leer ahora
27 de septiembre de 2022
El feminismo y la derecha
En respuesta a Julie Bindel, que considera el muro levantado por la izquierda transactivista, pero también los riesgos de una alianza con la derecha: en Italia, la novedad histórica -una premier de derechas, Giorgia Meloni- complica aún más el panorama. ¿Qué hacer entonces? Lo que está ocurriendo en España con la horrible Ley Trans quizás señala un buen camino para todos
Julie Bindel y Harvey Jeni toman el toro por los cuernos: dado que durante demasiado tiempo no ha habido posibilidad de diálogo con la izquierda, ¿puede el feminismo radical y crítico con el género mirar a la derecha sin correr riesgos? Es un tema que en Italia conocemos bien y que agitó toda la campaña electoral que terminó con la aplastante victoria de una mujer de derechas, Giorgia Meloni, que nunca se ha declarado feminista. El hecho de que hoy la derecha en Italia sea [...]
Leer ahora
24 de septiembre de 2022
ESPAÑA: LOS SOCIALISTAS CONTRA LA LEY TRANS
A diferencia de sus homólogos italianos del PD y de la izquierda que defienden la libre identidad de género, los progresistas españoles rompen con las políticas transactivistas del PSOE en defensa de las mujeres y los niños. En su manifiesto los excelentes argumentos contra lo que, de aprobarse, podría ser la peor ley transaccional del mundo
Rompiendo con su partido, el PSOE, y enviando una señal a las mujeres de la izquierda europea, generalmente alineadas en la defensa del diktatismo transaccional, la Federación de Mujeres Progresistas lanza un valiente manifiesto contra la Ley Trans que quiere la mayoría gobernante en España (PSOE y Podemos) y que está siendo aprobada por un procedimiento de urgencia, sin un debate parlamentario efectivo ni una amplia discusión pública. La iniciativa responde también a la clamorosa ruptura entre el feminismo histórico español -unido en el cartel de Contraborrado- [...]
Leer ahora