9 de marzo de 2021

Soy trans, vivo en el Reino Unido y estoy bien: cómo los medios de comunicación estadounidenses tergiversan la realidad

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Estar en contra de la ideología trans no significa en absoluto odiar a las personas trans o ser trans excluyente, como gritan los maricas. Ni mucho menos. Como las mujeres, Las personas transgénero tampoco se benefician de la ideología trans. El columnista lo explica muy bien y de forma definitiva Debbie Hayton. Que -por cierto- es trans.


Los lectores del El New York Times puede preguntarse cómo sobreviven las personas trans en el Reino Unido.. Al otro lado del Atlántico, el periódico habla de un clima hostil en el que tanto la izquierda como la derecha tratan de atraparnos.

El viernes pasado, el NYT publicó una entrevista con las artistas británicas de cabaret transgénero Jen Ives y Bethany Black. La pieza explica cómo, aunque sus vidas no son precisamente un camino de rosas, consiguen reírse del mundo. En el centro de la historia está el prejuicio de que para los transexuales en Gran Bretaña la vida es una lucha diaria.

No creo que esto sea cierto, y lo digo como persona transgénero. en este lado del charco. Me muestro en público -soy profesor- y mis experiencias vitales no parecen diferentes de las de mis colegas. A mis alumnos y a sus padres parece importarles mucho menos que sea trans que el hecho de que conozca mi materia y sepa enseñar bien. ¿No eran estos los objetivos que los transexuales se proponían alcanzar?

Pero nuestros observadores estadounidenses no distinguen entre las personas transgénero y la ideología transgénero, que consiste en la creencia de que la humanidad no está dividida por hechos biológicos sino por sentimientos en nuestras cabezas. El grito de guerra parece ser "las mujeres trans son mujeres". Confunden la disidencia de la ideología con la transfobia, es decir, el odio a las personas trans.

Después de perpetuar el mito de que JK Rowling es transfóbica sólo por defender los derechos de género de las mujeres, el NYT también declaró que las feministas que no me aceptan como mujer están cuestionando mi propia humanidad.

Esta es una declaración audaz. No sólo es falso - incluso la más decidida activista feminista parece feliz de que sea un ser humano - pero también innecesario, sobre todo para las propias personas transexuales. La reasignación de género, ya sea social o médica, puede aliviar el malestar psicológico, pero no cambia nuestro sexo.

El NYT sin embargo, hace un punto válido. Al contrario que en Estados Unidos, donde la respuesta a la ideología transgénero está dividida en bandos políticos, En Gran Bretaña, tanto voces de izquierdas como de derechas se han pronunciado públicamente contra la idea de que cualquiera que se sienta o piense que es una mujer pueda serlo.

En el extraño mundo de la política estadounidense, en el que los liberales parecen empeñados en conceder a los varones biológicos el derecho a acceder a los espacios y lugares destinados a las mujeres, la defensa de los derechos de las mujeres queda en manos de los conservadores, incluido el ex presidente Trump.

Tal vez tengamos alguna dificultad para entender la política de EE. NYT ciertamente malinterpreta la nuestra. Cuando las voces de todo el espectro político defienden los derechos de las mujeres, no están borrando a las personas trans. Simplemente están señalando lo que todos sabemos que es cierto: el sexo biológico es real. Es vital para las mujeres -si ignoramos el sexo ignoramos el sexismo-, pero también es vital para las personas trans. Si nuestros derechos se basan en la realidad, podemos vivir con confianza en la sociedad.

Debbie Hayton

(traducción de Marina Terragni, artículo original aquí)


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
14 mayo 2024
De Gaza a los paritorios occidentales, Judith Butler ve fascistas por todas partes
Fascistas, por supuesto, nosotras también, feministas críticas de género, "aliadas de la derecha y del Vaticano". El intelectual californiano, renunciando a toda sutileza filosófica, compila una agenda política que coincide con la plataforma de los universitarios en lucha. Y llama a una alianza entre personas trans, antifa, el movimiento pro-Pal, los sin techo, los negros, los migrantes e incluso las mujeres -entendidas como una de tantas minorías- para construir "una democracia radical inspirada en los ideales del socialismo". Un relato de la etapa boloñesa de su triunfal gira europea
Quizás hoy se podría hablar de la "Agenda Butler": su plataforma coincide perfectamente con la plataforma de lucha de las estudiantes de todo Occidente, con poca certeza sobre si nació primero el huevo o la gallina. Ciertamente, Judith Butler es a todos los efectos la madre de la Teoría de Género a la que estos estudiantes (una minoría en cualquier caso) se adhieren con entusiasmo; a su vez, estos estudiantes con sus movilizaciones son una fuente de inspiración para Butler, sus plataformas [...]
Leer ahora
10 abril 2024
REINO UNIDO. Informe Cass: no más terapia afirmativa para niños con problemas de género
Sale a la luz el informe final de la pediatra Hilary Cass sobre las transiciones infantiles: ofrecer terapia afirmativa fue un fracaso. No hay pruebas sobre la eficacia de los bloqueadores de la pubertad, que nunca deberían prescribirse salvo en casos excepcionales. Las hormonas del sexo opuesto no deben administrarse antes de los 18 años, e incluso entre los 18 y los 25 hay que tener precaución. Un punto de inflexión definitivo
Esta mañana se ha publicado el esperado informe final del Cass Review, un estudio independiente presidido por la pediatra Hilary Cass sobre los servicios de salud pública para niños y jóvenes con "disforia de género". El informe final y las recomendaciones se han presentado a NHS England. He aquí lo más destacado. La condena de la terapia afirmativa es definitiva, y viene determinada por la absoluta falta de pruebas de que los bloqueadores de la pubertad y las hormonas del sexo opuesto aporten beneficios reales a los niños que sufren "incongruencia de género [...].
Leer ahora
6 febrero 2024
New York Times: Fuertes dudas sobre las hormonas para niños con disforia de género
El periódico de woke más importante del mundo siempre ha apoyado sin vacilar las reivindicaciones transactivistas, empezando por el trato indecente a JK Rowling. Hoy el periódico cambia de rumbo y en un larguísimo artículo critica la "terapia afirmativa" (bloqueadores de la pubertad, hormonas y cirugía) para menores trans, dando voz a unos hasta ahora censurados y condenados al ostracismo. Porque a estas alturas incluso muchos votantes demócratas tienen serias dudas. Y existe el riesgo de perder muchos lectores: "get woke, go broke".
Durante años, el New York Times ha sido el principal periódico woke del mundo y siempre ha apoyado sin vacilar las reivindicaciones transactivistas, jubilando a las voces críticas. El tratamiento de JK Rowling es ejemplar. En 2022 una campaña de suscripción muy violenta invitaba a la gente a imaginar Harry Potter sin su creadora: el colmo de la cultura de la cancelación (ver aquí) Un gesto misógino y agresivo -la iniciativa resultó un boomerang y muchas suscriptoras amenazaron con darse de baja-. Hace unos meses The Daily publicó [...].
Leer ahora
13 mayo 2023
La legislación contra la violencia de género debe hablar de sexo y no de "identidad de género": carta abierta al Parlamento Europeo
La violencia contra las mujeres no se combatirá si los textos de las leyes y los tratados no se refieren claramente al sexo y no al "género". Nos unimos a los grupos feministas y críticos con el género en un llamamiento a los eurodiputados que votarán la propuesta antiviolencia de la Comisión: escriban claramente en el texto que las mujeres y las niñas son el sexo femenino y no dejen lugar a la ideología de género...
Nosotros también firmamos la carta a la Comisión Europea sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres y los malos tratos domésticos redactada por WORIADS, una coalición de ciudadanos críticos con la cuestión de género cuyo objetivo es informar y sensibilizar sobre los peligros de la identidad de género en las instituciones europeas. La carta exige que la normativa europea sobre violencia contra las mujeres reconozca claramente la categoría de sexo biológico. A continuación figura el texto íntegro que se enviará a los miembros del Parlamento Europeo que votarán la [...].
Leer ahora
16 enero 2023
Psicoanalistas italianos: basta de bloqueadores de la pubertad
La Sociedad Psicoanalítica Italiana critica los bloqueantes de la pubertad para niños: un tratamiento peligroso y experimental. Y se une a las feministas críticas con el género y a los padres para pedir datos científicos y un debate público sobre el mejor tratamiento para los niños que sufren disforia de género.
Las feministas críticas con el género llevamos años luchando contra el escándalo de la medicalización de los niños en nombre de la identidad de género. Y durante años nos han tachado de fascistas, reaccionarios, intolerantes. Hoy, por fin, una sociedad científica italiana acreditada, la Sociedad Psicoanalítica Italiana (SPI), se pronuncia y se une a nosotros para lanzar un grito de alarma: el uso de bloqueadores de la pubertad es un tratamiento experimental que carece de base científica sólida y provoca graves efectos secundarios. Sobre todo, en la mayoría de los casos la disforia [...]
Leer ahora
5 julio 2022
Mujeres atacadas por la izquierda y la derecha: la ceniza en la cabeza del New York Times
Órgano de los liberales y de la cultura woke, el gran periódico estadounidense ha emprendido desde hace unos meses un vigoroso cambio de rumbo, admitiendo sus propios excesos y la misoginia del nuevo curso progresista empeñado en acabar con las mujeres. A la espera de que el viento autocrítico sople también en Europa
por Pamela Paul Tal vez tenga sentido que las mujeres -criaturas complacientes y de aspecto agradable, desinteresadas e igualmente bonitas- hayan sido las que finalmente han unido a nuestro polarizado país. Porque la extrema derecha y la extrema izquierda han encontrado la única cosa en la que pueden estar de acuerdo: las mujeres no importan. La posición de la derecha es la más conocida, el movimiento se ha dedicado agresivamente durante décadas a privar a las mujeres de los derechos básicos. Gracias también a dos jueces [...]
Leer ahora