13 de abril de 2021

Omissis en Malika

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

La historia de Malika es espeluznante, eso es seguro. Cuando expresiones como "Te cortaré la garganta.las cosas van muy mal. Probablemente son Expresiones habituales cuando se ejerce la violencia doméstica. Y la violencia contra las mujeres es un fenómeno increíblemente extendido. Sólo que esta vez, a diferencia de lo habitual, la violencia verbal fue grabada y difundida por Internet y la televisión.

Malika Chalhy tiene un hermano llamado Samir, su padre se llama Aberrazak (de origen marroquí). Su madre es italiana.. Hace una foto con toda la familia con velo: la foto es real - tomada del perfil de FB del padre - no es una falsificación, pero las mujeres llevan el velo en un festival. No sabemos si la familia de Malika es una familia islámica tradicionalista. Sin embargo, sabemos que todos los medios de comunicación han omitido deliberadamente mencionar que el padre de Malika es de origen musulmán.

Puede ser que esto (difícil) no tenga nada que ver con el comportamiento de la familia hacia la niña. En cambio, puede ser que los orígenes ofrezcan una clave importante para la comprensión.

Más allá de las terribles, viscerales y furiosas palabras de la madre, llama la atención lo siguiente Las amenazas del hermano Samir: "Te cortaré el cuello", "eres una lesbiana cancerosa". Hoy en día es bastante difícil que un joven de 20 años reaccione así ante la noticia de que su hermana es homosexual. Puede sentirse herido, ser perfectamente indiferente o simpatizar con ella. Ese tipo de reacción habla de una cultura de control, posesión y dominación que es bastante inusual en nuestra parte del mundo hoy en día, entre hermanos y hermanas (no era así en el pasado). Así que de una una actitud fuertemente patriarcal, que se relaciona con el deber de salvar el honor de la familia, transmitido por vía patrilineal y garantizado por las mujeres de la casa que se ven obligadas a transmitir los "valores" y el autosexismo genealógico. Pero aquí entramos en el terreno de las hipótesis.

Siguiendo con las certezas: Malika fue tratada horriblemente; los medios de comunicación decidieron deliberadamente no hablar de los orígenes de la familia. Una elección ideológica que es muy similar al silencio sobre las violaciones "étnicas" en el norte de Europa: la propia policía sueca admitió que durante mucho tiempo había guardado silencio sobre la violencia sexual de los jóvenes inmigrantes para no ofrecer argumentos a la derecha xenófoba. También en este caso se considera más apropiado y más correcto dirigirse a la homofobia generalizada que a la cultura de dominación patriarcal.

Pero la historia de Malika, que se rebeló con razón, quizás se parezca más de lo que parece a la de la pakistaní-bresciana Hina Saleem, asesinada por su padre con ayuda de sus familiares porque tenía un novio italiano y quería vivir como todas sus amigas: 12 años después de su muerte, su hermano Suleman retiró la foto de su tumba en el cementerio porque aparecía "demasiado desnuda" en esa imagen. Podría, digo, pero elHay que tener en cuenta esta hipótesis. Y no se puede tener en cuenta si, en contra de toda deontología, los medios de comunicación ocultan parte de la noticia, incluso podríamos decir que la censuran, para no buscarse problemas y no parecer culturalmente incorrectos.

Omissis su Malika
Hina Saleem

Desde cruce "interno (padre del norte, madre del sur), mi vida y mi cuerpo han sido un campo de batalla entre una cultura violentamente patriarcal, encarnada paradójicamente por una madre que fue ella misma víctima y rebelde, y una cultura decididamente más abierta de la que era portador mi padre, hijo y nieto de mujeres ya emancipadas. Conozco esa dinámica íntimamente, y la reconozco cada vez con profundo dolor.

Tal vez Malika sea una víctima de la homofobia, y le venga bien como símbolo de la batalla por la Zan ddl -que debería centrarse en esto y dejar de lado la identidad de género-. O tal vez las cosas no hubieran sido tan diferentes si Malika hubiera tenido un novio varón que no le gustara en casa. Tal vez, de forma más rutinaria -y todo forma parte de ello-, Malika es una víctima de la dominación masculina, de esas que llenan las estadísticas y que en su "naturalidad" siguen sin aparecer en los titulares.

Marina Terragni


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
19 de febrero de 2022
El transatleta Petrillo lo gana todo. Y -por supuesto- piensa en la política
Fabrizio-Valentina Petrillo sigue derrotando a sus rivales. Su último podio fue en el campeonato de 200 metros en pista cubierta de Ancona. Dice que el deporte dividido por género es violencia. Y proclama su lema-manifiesto: "Todo el mundo debe tener la oportunidad de determinar por sí mismo quién es". Empezando por el género
Entre los Juegos Olímpicos y la DDL Zan del año pasado, las publicaciones deportivas dedicaron mucho espacio al "deporte inclusivo" y a Fabrizio Petrillo, nacido en Valentina, presentado como el "primer atleta transexual que viste la camiseta de la selección italiana en una competición internacional". Petrillo, que compite tanto en las competiciones paralímpicas para discapacitados visuales como en los campeonatos de masters para atletas femeninas de más de 35 años (aquí está la entrada de las atletas vencidas por su cuerpo masculino), esperó hasta el final participar en la categoría femenina en los Juegos Paralímpicos de Tokio. La calificación [...]
Leer ahora
14 de noviembre de 2021
Feminismo radical para el siglo XXI: una antología
Editado por Elizabeth Miller, el ensayo "Hilando y tejiendo: feminismo radical para el siglo XXI" recoge las aportaciones de mujeres de todo el mundo. En él se esbozan los medios y los objetivos para la liberación definitiva de la opresión patriarcal.
"Hilando" y "tejiendo": el tiempo de la crisis Covid, al ralentizar el ritmo de la vida cotidiana, nos ha ofrecido esta preciosa oportunidad, abriendo espacios insólitos para la reflexión y la mirada atenta al presente-futuro. "Hilando y tejiendo: feminismo radical para el siglo XXI", editado por Elizabeth Miller, recoge las contribuciones de mujeres de todo el mundo que esbozan el feminismo radical para el siglo XXI. ¿De qué trata el texto? ¿Qué resultados se obtienen? ¿Qué dicen las mujeres del mundo? Preguntamos a Elizabeth Miller que [...]
Leer ahora
7 de octubre de 2021
Nosotras, las mujeres, las "privilegiadas
El transactivismo define el hecho de haber nacido mujer como un "privilegio" que también debe estar abierto a quienes no han tenido esta indecible suerte. Es'la vieja historia de la envidia, o el patriarcado. Pero hablar de los privilegios es un paso adelante en la claridad. Si el mundo necesita cada vez más a las mujeres, entonces las verdaderas mujeres serán "ellas".
Aquí hay algo bueno. En estos años nos resistimos a la invasión del ser mujer por parte de los hombres. En realidad, no es más que la última figura de la vieja historia envidiosa de todos los tiempos, o sea, el patriarcado. Los hombres siempre han querido apropiarse del ser-mujer y de su poder creativo, explotando el cuerpo de las mujeres en todos los sentidos y ocupando el centro del mundo. Lo bueno es que hoy el lenguaje revela este movimiento en toda su claridad. En la actualidad, un número importante de hombres pide [...]
Leer ahora
23 de septiembre de 2021
Finalidad del velo: mostrar lo que oculta
El velo es pornográfico en sí mismo. Porque resalta lo que oculta: el sexo. Y divide a las mujeres en buenas y malas. Los liberales que hablan de "elección" perpetúan una práctica patriarcal de la que la identidad de género es la máxima expresión.
Hay una cosa que Covid ha demostrado: una sociedad enmascarada no funciona. Los partidarios del velo se entusiasmaron enseguida: "Sí, ya ves, la máscara es como el burka, pero sí, es lo mismo, es divertido sentirse más laïcard (laico), ¿qué te parece?". Pero comparar mascarilla quirúrgica/velo facial completo es más o menos como comparar un pañuelo para la nariz en un frío día de invierno y un burka(...) Lo mismo con la afirmación de que el burka afgano protege a las mujeres del acoso sexual [...].
Leer ahora
24 de agosto de 2021
Talibán italiano
Cuatro feminicidios en 24 horas: los talibanes no sólo están en Afganistán. En todo el mundo un sexo oprime al otro, y la violencia está en función de la dominación. No podemos considerar a nuestras hermanas afganas como "nosotros" y "ellos". La lucha por la libertad de las mujeres'es una misma cosa.
Cuatro feminicidios en 24 horas. Cuatro mujeres fueron asesinadas por hombres relacionados con ellas -maridos, padres, novios, ex parejas- simplemente por ser mujeres. Una madre y una hija en Carpiano, cerca de Milán. Una esposa en la provincia de Bolonia. Una chica, asesinada por su ex novio, en Aci Trezza, en la provincia de Catania. Los detalles de tales acontecimientos son inútiles si no es para confirmar, una vez más, la ineficacia de las medidas de protección: quienes deberían [...]
Leer ahora
24 de agosto de 2021
Talibán italiano
4 feminicidios en 24 horas: los talibanes no sólo en Afganistán. En todo el mundo, un sexo oprime al otro, y la violencia está en función de la dominación. No pensemos en las hermanas afganas en términos de "nosotros" y "ellos". La lucha por la libertad de las mujeres es una
4 feminicidios en 24 horas. Cuatro mujeres asesinadas por hombres cercanos a ellas -maridos, padres, novios, ex- por ser mujeres. Una madre y una hija en Carpiano, cerca de Milán. Una esposa en la provincia de Bolonia. Una chica asesinada por su ex novio en Aci Trezza, en la provincia de Catania. De nada sirven los detalles de la crónica si no es para confirmar, una vez más, la ineficacia de las medidas de protección: los despedidos no se van, los denunciados sueltos se enfurecen, las alarmas lanzadas por los [...].
Leer ahora