19 de febrero de 2021

"¿Género? No, gracias. Mujeres y hombres. Modernizar el lenguaje político

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

El feminismo radical hace tiempo que dejó de utilizar el término "género". para nombrar la diferencia sexual. De hecho, ya no lo utiliza en absoluto: "mujeres y hombres" o incluso "los dos sexos" son palabras que encajan muy bien y tienen la ventaja de que no pueden ser malinterpretados. La lengua es el entorno humano, el mundo se construye con palabras, por eso hay que elegirlas con cuidado.

Desde los años 90 la palabra género se ha redefinido completamente. Mary Daly profetizado: las mujeres ya no se hablará de ellas, desaparecerán en la niebla del género. Más concretamente, como hemos visto, se intenta sustituir a las mujeres por la libre elección de la identidad de género, a las madres por las personas que dan a luz, a la lactancia materna por el pecho y el resto que conocemos.

Todo esto no se refleja en la experiencia real en la que las mujeres siguen siendo mujeres y los hombres hombres, con lo que se sigue de esta naturalidad. Se trata de resistir la deriva liberal-alucinatoria. A las chicas les cuesta un poco, pero las estamos ayudando a equiparse y a entender.

La larga ola de "género" da la vuelta al lenguaje de la política y las instituciones y ahí también hay que ayudar. Afortunadamente, aún estamos lejos de la perentoriedad de la orden ejecutiva de Joe Bidenque sustituye completamente a las mujeres por la identidad de género: el Ley Zan contra la homobiotransfobia intenta poner la identidad de género en el centro de todo, pero de momento está atascada en el atolladero entre la Cámara y el Senado, todavía hay tiempo para trabajar en ella.

El nuevo primer ministro Mario Draghi no parece estar orientado por la política de identidad de género pero ni siquiera él renuncia a la comodidad "moderna" del término "género". En su discurso ante el Senado, dijo: "Italia tiene hoy una de las peores las diferencias salariales entre géneros en Europa, así como una escasez crónica de mujeres en puestos de alta dirección... Un verdadero igualdad de género no significa un respeto farisaico de las cuotas rosas exigidas por la ley: exige que se garanticen la igualdad de condiciones entre géneros. Tenemos la intención de trabajar en esta dirección...", etc.

La forma en que Draghi utiliza este término, por supuesto, no tiene nada que ver con la redefinición de la corriente principal, con "menstruadores", "personas con cérvix" y toda la nefasta lingüística del léxico trans-neopatriarcal. Pero los hombres y las mujeres también estarían bien porque el la brecha salarial y la discriminación económica son experiencias reservadas a las mujeres, especialmente a las que han dado a luz con su cuerpo o lo están planeando, contraviniendo escandalosamente las normas de conducta exigidas al perfecto neutrum oeconomicum (Ivan Illich). Por no hablar de la violencia de géneroeufemismo y contribuye a ocultar el horror de la violencia masculina contra las mujeres.

Por eso es de esperar que el término género también desaparezca por completo del léxico político institucional, e debemos trabajar en esta modernización.

"Genere"? No grazie. Donne e uomini. Modernizzare il linguaggio della politica

El lenguaje de la ministra de Igualdad de Oportunidades, Elena Bonetti, también debería modernizarse. Su uso de la fórmula "problema de las mujeres nos ha llevado de nuevo a la 1950s. El movimiento feminista ha pasado las muchas décadas posteriores -e incluso las anteriores- demostrando que si hay un problema es sólo masculinoEs elincapacidad de los hombres para mantenerse erguidos asumiendo una postura distinta a la de dominio. Es extraño que una Ministra de Igualdad de Oportunidades no sepa nada al respecto.

Marina Terragni


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
27 enero 2023
Niños "transgénero": es contagio social. Incluso la mayor asociación trans lo admite
Tik Tok, Youtube y otros: el presidente de WPATH, la asociación mundial para la salud trans, obligado a admitir que los influencers desempeñan un papel importante en la epidemia de transiciones entre menores, un fenómeno negado por los progresistas occidentales que tachan de transfobia toda alarma. Pero no dejan de presionar a favor de la medicalización y la cirugía precoz
El honorable Alessandro Zan, primer firmante del infame proyecto de ley sobre la identidad de género, que acabó en la picota, había negado el asombroso aumento de los casos de transición de niñas y niños, calificando la noticia de "afirmación peligrosa". En 2021 ya existían numerosas estadísticas que indicaban la magnitud del problema, pero al parecer Zan no estaba al corriente - lo que es inaceptable - o fingía no saberlo, o más probablemente creía ideológicamente que el mero hecho de plantear la pregunta debía considerarse una prueba [...].
Leer ahora
24 enero 2023
Sexo y género: el ensayo de JK Rowling
En su texto, la escritora explica detalladamente las razones por las que sintió la necesidad de abordar la cuestión trans, desafiando la violencia de los activistas. Un manifiesto-escritura para un feminismo crítico con el género traducido al italiano por Alessandra Asteriti
Atacar a JK Rowling ahora también puede ser un negocio. La última iniciativa es la de un joven imbécil canadiense creador de libros de arte que ha decidido descrestar a Harry Potter publicando una edición especial de la saga en cuya portada desaparece el nombre de la autora: 170 dólares por ejemplar por un despreciable abuso de poder. Que se quede con todos los ejemplares en stock. Volviendo a lo serio: en junio de 2020 JK Rowling publicó un ensayo en su página web en el que detallaba su postura [...].
Leer ahora
21 enero 2023
El debate sobre los bloqueadores de la pubertad también se abre en Italia, ¡por fin!
Rompe el silencio la Sociedad Psicoanalítica Italiana, que reclama un debate científico abierto sobre estos tratamientos, que define como "experimentales", no avalados por estudios adecuados y de gran riesgo ético porque predeterminan el destino de niñas y niños
Bastante más tarde que en el Gran Norte de Europa, Gran Bretaña, Australia y algunos estados de Estados Unidos -que han frenado bruscamente el uso de bloqueadores de la pubertad como "terapia" para chicas y chicos con comportamientos no conformistas de género-, también Italia rompe por fin su silencio con una carta dirigida al Gobierno por la Sociedad Psicoanalítica Italiana, en la que se pide prudencia y la apertura de un debate científico público. A continuación reproducimos las entrevistas realizadas por Marina Terragni para Il Foglio y [...].
Leer ahora
16 enero 2023
Psicoanalistas italianos: basta de bloqueadores de la pubertad
La Sociedad Psicoanalítica Italiana critica los bloqueantes de la pubertad para niños: un tratamiento peligroso y experimental. Y se une a las feministas críticas con el género y a los padres para pedir datos científicos y un debate público sobre el mejor tratamiento para los niños que sufren disforia de género.
Las feministas críticas con el género llevamos años luchando contra el escándalo de la medicalización de los niños en nombre de la identidad de género. Y durante años nos han tachado de fascistas, reaccionarios, intolerantes. Hoy, por fin, una sociedad científica italiana acreditada, la Sociedad Psicoanalítica Italiana (SPI), se pronuncia y se une a nosotros para lanzar un grito de alarma: el uso de bloqueadores de la pubertad es un tratamiento experimental que carece de base científica sólida y provoca graves efectos secundarios. Sobre todo, en la mayoría de los casos la disforia [...]
Leer ahora
9 de enero de 2023
Creía que mi hijo -4 años- era trans: me equivoqué
Madre lesbiana y "verdadera creyente" del culto queer acompaña y autoriza a su hijo a identificarse como mujer. Hasta que se da cuenta de que se equivocó por ideología. Hoy, llorando su error, ha emprendido un camino de "curación" junto a él, que ha vuelto a llamarse varón. Un testimonio esclarecedor
Yo era un verdadero creyente. Era un activista de la justicia social antes de que el movimiento por la justicia social se apoderara del mundo. Fui pionera en la introducción del concepto de interseccionalidad en las organizaciones progresistas y en conseguir que la gente compartiera sus pronombres. Mis amigos y yo nos sentíamos los "guays", la vanguardia de una obra revolucionaria que cambiaría el mundo, que lograría lo que la gente del movimiento por la justicia social llama "liberación [...].
Leer ahora
8 de enero de 2023
Holanda también pone freno a los "niños trans
El estudio de 2006 en el que se basa el llamado "protocolo holandés" exportado a todo el mundo -la administración de bloqueadores de la pubertad a menores con conductas de género no conforme- fue financiado por la empresa farmacéutica que produce los bloqueadores, y ha sido desacreditado en varias ocasiones. Como en el Reino Unido, Suecia, Finlandia, incluso en ese país piden ahora que se ponga fin a estas "terapias" que causan graves daños a la salud.
El tratamiento de los niños con disforia de género con bloqueadores de la pubertad se denomina "protocolo holandés". Y se basa en un único estudio de 2006 que introdujo el concepto de "cambio de sexo para niños transexuales" y que supuestamente fue financiado por Ferring Pharmaceuticals, la empresa que comercializa la triptorelina, el fármaco con el que se detiene el desarrollo natural de niñas y niños. Así lo revela un informe del periodista Jan Kuitenbrouwer y el sociólogo Peter Vasterman publicado recientemente en el NRC Handelsblad, [...].
Leer ahora