19 de febrero de 2021

"¿Género? No, gracias. Mujeres y hombres. Modernizar el lenguaje político

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

El feminismo radical hace tiempo que dejó de utilizar el término "género". para nombrar la diferencia sexual. De hecho, ya no lo utiliza en absoluto: "mujeres y hombres" o incluso "los dos sexos" son palabras que encajan muy bien y tienen la ventaja de que no pueden ser malinterpretados. La lengua es el entorno humano, el mundo se construye con palabras, por eso hay que elegirlas con cuidado.

Desde los años 90 la palabra género se ha redefinido completamente. Mary Daly profetizado: las mujeres ya no se hablará de ellas, desaparecerán en la niebla del género. Más concretamente, como hemos visto, se intenta sustituir a las mujeres por la libre elección de la identidad de género, a las madres por las personas que dan a luz, a la lactancia materna por el pecho y el resto que conocemos.

Todo esto no se refleja en la experiencia real en la que las mujeres siguen siendo mujeres y los hombres hombres, con lo que se sigue de esta naturalidad. Se trata de resistir la deriva liberal-alucinatoria. A las chicas les cuesta un poco, pero las estamos ayudando a equiparse y a entender.

La larga ola de "género" da la vuelta al lenguaje de la política y las instituciones y ahí también hay que ayudar. Afortunadamente, aún estamos lejos de la perentoriedad de la orden ejecutiva de Joe Bidenque sustituye completamente a las mujeres por la identidad de género: el Ley Zan contra la homobiotransfobia intenta poner la identidad de género en el centro de todo, pero de momento está atascada en el atolladero entre la Cámara y el Senado, todavía hay tiempo para trabajar en ella.

El nuevo primer ministro Mario Draghi no parece estar orientado por la política de identidad de género pero ni siquiera él renuncia a la comodidad "moderna" del término "género". En su discurso ante el Senado, dijo: "Italia tiene hoy una de las peores las diferencias salariales entre géneros en Europa, así como una escasez crónica de mujeres en puestos de alta dirección... Un verdadero igualdad de género no significa un respeto farisaico de las cuotas rosas exigidas por la ley: exige que se garanticen la igualdad de condiciones entre géneros. Tenemos la intención de trabajar en esta dirección...", etc.

La forma en que Draghi utiliza este término, por supuesto, no tiene nada que ver con la redefinición de la corriente principal, con "menstruadores", "personas con cérvix" y toda la nefasta lingüística del léxico trans-neopatriarcal. Pero los hombres y las mujeres también estarían bien porque el la brecha salarial y la discriminación económica son experiencias reservadas a las mujeres, especialmente a las que han dado a luz con su cuerpo o lo están planeando, contraviniendo escandalosamente las normas de conducta exigidas al perfecto neutrum oeconomicum (Ivan Illich). Por no hablar de la violencia de géneroeufemismo y contribuye a ocultar el horror de la violencia masculina contra las mujeres.

Por eso es de esperar que el término género también desaparezca por completo del léxico político institucional, e debemos trabajar en esta modernización.

"Genere"? No grazie. Donne e uomini. Modernizzare il linguaggio della politica

El lenguaje de la ministra de Igualdad de Oportunidades, Elena Bonetti, también debería modernizarse. Su uso de la fórmula "problema de las mujeres nos ha llevado de nuevo a la 1950s. El movimiento feminista ha pasado las muchas décadas posteriores -e incluso las anteriores- demostrando que si hay un problema es sólo masculinoEs elincapacidad de los hombres para mantenerse erguidos asumiendo una postura distinta a la de dominio. Es extraño que una Ministra de Igualdad de Oportunidades no sepa nada al respecto.

Marina Terragni


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
3 de diciembre de 2022
Reino Unido: Las sirenas ya no se revuelven
Se está investigando a Mermaids, una "organización benéfica" británica que se ocupa de la transición de menores, para conocer los criterios de su actividad que, según sus detractores, anima a niñas y niños en el camino hacia la "libre identidad de género". Mientras tanto, la presidenta Susie Green ha dimitido abruptamente y muchas organizaciones y organismos gubernamentales, empezando por el Ministerio de Educación, han dejado de trabajar con la organización benéfica y han suspendido la financiación pública.
Hace unas semanas Susie Green, líder de Mermaids, una "organización benéfica" británica que se ocupa de la transición de los niños, dimitió repentinamente de su cargo sin dar ninguna explicación. Es una señal de que algo no funciona entre las Sirenas. Mermaids se fundó en 1995 y estuvo compuesta exclusivamente por voluntarios hasta 2016, cuando Green asumió la presidencia. Tiene su sede en Leeds, con una oficina en Londres, y cuenta con 44 empleados y 110 voluntarios. La Comisión de Caridad del gobierno ha iniciado [...]
Leer ahora
11 de noviembre de 2022
Belleza iraní
En Irán, la belleza femenina se convierte en la palanca de una verdadera revolución: nada que ver con la mortificación-comodificación de los cuerpos que se propaga como libertad en Occidente. La lucha por poder ser mujer revela la'hipocresía del queer
Hace ya casi dos meses que comenzó la revuelta de las niñas iraníes contra el velo, una ola incontenible que cada día produce nuevas imágenes, nuevos contenidos, un soplo de aire fresco frente a ciertas narrativas sobre las mujeres en el mundo islámico, pero también un espejo que revela cuánto hay de artefacto detrás de tantas consignas políticamente correctas de feminismo interseccional o transfeminismo. En primer lugar, el velo no es una elección libre, ni ese empoderamiento feminista sobre el que nos han bombardeado [...]
Leer ahora
29 de octubre de 2022
El nombre del primer ministro
Giorgia Meloni no es feminista. Su historia no es esta. No ha compartido las largas batallas sobre el lenguaje, sobre la declinación al femenino en lugar del neutro-masculino. Pero la lengua es hoy un campo de batalla que estructura las cuestiones políticas más importantes. Y merece una mayor reflexión por su parte
Giorgia Meloni no es feminista. Esa no es su historia. Ninguna mujer de la derecha o del centro-derecha que haya ocupado un cargo político importante, desde Thatcher hasta Merkel, se ha autodenominado feminista. De ahí la falta de sensibilidad ante la declinación femenina del cargo, a la que el feminismo, en cambio, da importancia. Incluso si Angela Merkel al final de su larga cancillería, durante una reunión con la escritora Chimamanda Ngozi Adichie, aceptó llamarse a sí misma feminista. Según Alice Schwarzer, fundadora de la [...]
Leer ahora
27 de octubre de 2022
Inglaterra: nuevas directrices para los menores "trans
Mientras España está a punto de aprobar la espeluznante Ley Trans que permite la transición de las niñas a partir de los 12 años aunque sus padres se opongan, la sanidad inglesa cierra de una vez por todas con el llamado "enfoque afirmativo" farmacológico (bloqueadores de la pubertad) practicado durante años y apunta al tratamiento psicológico como vía prioritaria. ¿Y en Italia? Para la Sociedad Italiana de Pediatría, estos fármacos no causan ningún problema y sus efectos son totalmente "reversibles", hecho desmentido por varios estudios
El servicio de salud inglés (NHS) ha publicado un nuevo borrador de directrices para el tratamiento de los niños con disforia de género (texto completo aquí), a la espera de los resultados del Cass Review, una investigación independiente encargada por el ministro de sanidad británico y dirigida por la pediatra Hilary Cass (ver aquí), que conducirá a una reestructuración completa de los servicios dedicados a los niños no conformes con el género. Tras el cierre de la clínica Tavistock -que te contamos aquí-, el NHS pone fin definitivamente a la llamada [...]
Leer ahora
6 de octubre de 2022
"Destruir los derechos de las mujeres": JK Rowling contra la premier escocesa y su ley trans
Al igual que en España, el feminismo en Escocia lucha contra una ley que quiere la primera ministra Nicola Sturgeon que introduce la autodeterminación de género sin ningún diagnóstico médico y que rebaja la edad de acceso a los 16 años. Y esta vez también, la autora de Harry Potter está al lado de las mujeres, las niñas y los niños
JK Rowling se hace una foto con una camiseta en la que se lee "Nicola Sturgeon, destructora de los derechos de las mujeres" para apoyar a las mujeres que protestan frente al Parlamento escocés contra el polémico proyecto de ley de reforma del reconocimiento de género que quiere la primera ministra de Escocia. Activistas de For Women Scotland se han reunido esta mañana frente al Parlamento escocés para manifestarse contra el proyecto de ley promovido por Sturgeon, que facilitaría la autodeterminación de género - tenemos [...]
Leer ahora
5 de octubre de 2022
Los iraníes también luchan por nosotros
Las mujeres de Irán son oprimidas, violadas y asesinadas precisamente por su cuerpo de mujer. Y su revuelta podría liberar a todos y cada uno. ¿Está'el Occidente despierto de'la identidad de género y la "libertad del velo" preparado para entender y apoyar esta revolución que también sopla para nosotros? Mujer, vida, libertad
En el incierto y siempre cambiante orden geopolítico de nuestro tiempo, en medio de una agenda política global que desde la derecha hasta la izquierda se olvida de las mujeres, traicionando, aunque de diferentes maneras, la exclusividad femenina y la riqueza de la diferencia sexual, la lucha de las mujeres iraníes tiene algo de épico, de conmovedor. El asesinato de Mahsa Amini muestra cómo la cuestión del "velo como libertad" es la quintaesencia de la deshonestidad intelectual, de la falacia lógica, de una mentira milenaria. Para Mahsa, de 22 años, el deseo de "sentir la [...]
Leer ahora