5 de marzo de 2021

Los derechos de los transexuales: un tema importante en la política estadounidense

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

El Partido Demócrata Americano está desgarrado por el affaire Andrew Cuomogobernador del estado de Nueva York acusado de acoso por tres mujeres, y otros asuntos importantes como la diatriba entre los moderados y la izquierda Sanders sobre la no subida del salario mínimo. Pero rse une a la cuestión de los derechos de los transexuales, a la que Joe Biden ha dedicado una extraordinaria atención desde las primeras horas de su mandato.hasta el punto de amenazar con sanciones a los países que no las respeten. Paradigmática es la cuestión de el deporte femenino se abre a las mujeres transfísicamente mucho más imponente (significativamente, por el momento, no hay pruebas de lo contrario, es decir, de que los hombres trans quieran ir a hacerse daño en las competiciones masculinas). Así que después de la "guerra de los retretes" en la época del gobierno de Obama, La cuestión de la T vuelve a ser un tema político importante en Estados Unidos, con el conservadores rejuvenecidos en este campo de batalla, las atletas se ven obligadas a movilizarse para salvar sus deportes, Los ciudadanos estadounidenses se ven obligados a fingir que son los únicos que no hay nada extraño en que una mujer T de 80 kilos y 1,80 metros de altura compita con una mujer de mucho menor tamaño, los comentaristas deportivos se ven obligados a evitar el tema para no caer en lo grotesco. Y Kamala Harris, que -extrañamente- guarda silencio.

Este es un artículo de Washington Post


En su primer día, el Presidente Biden firmó una orden ejecutiva que aumenta la protección de los estudiantes transgénero. Al sexto día, revocó la norma que impedía a los transexuales alistarse en el ejército. El decimosexto día, él amenazó con imponer sanciones a los países que reprimen los derechos de las personas transgénero.
Y el día 37, su candidato a subsecretario de Sanidad acudió a una audiencia de confirmación para convertirse en el primer funcionario federal abiertamente transgénero aprobado oficialmente por el Senado estadounidense.
Biden está llevando a cabo un amplio intento de redefinir los derechos de los transexuales en Estados Unidos; un intento que, aunque suele pasar desapercibido, ha desencadenado una la reacción de los conservadores y ha alimentado los esfuerzos de los republicanos por presentar a los demócratas como extremistas en cuestiones sociales. Entre otros argumentos, los conservadores citan cada vez más el muy discutido argumento de que la defensa de los derechos de los transexuales amenaza al deporte femenino.
"No se puede ganar contra los hombres", dijo Janel Brandtjen, representante estatal del Wisconsindonde esta semana un nuevo proyecto de ley para prohibir a los atletas transgénero en los deportes femeninos. "Esto es biología, realidad. Y sinceramente, te arriesgas a arruinar el deporte femenino para siempre. ¿Por qué deberías competir si sabes que no puedes ganar?".

Diritti trans: tema di primissimo piano per la politica americana

Alphonso David, Presidente de la Campaña de Derechos Humanos, respondió que estas afirmaciones son infundadas y enmascaran otros objetivos políticos.
"No es una novedad que en 2021 las personas transexuales participen en deportes coherentes con su identidad, esto lleva ocurriendo desde hace décadas", dijo David. "Pregúntese: ¿por qué esto es sólo un problema ahora? Es un problema porque las fuerzas contrarias a la igualdad entienden que su retórica falaz ya no funciona. Necesitan un objetivo y un enemigo para movilizar su base".

Los conservadores expresan su indignación, por ejemplo, por el hecho de que el fabricante de juguetes Hasbro decidió eliminar el título de "Sr." de su marca Mr. Potato Head, dejándolo como género neutro.. Los republicanos criticaron la decisión de Dr. Seuss Enterprises de dejar de publicar varios libros del autor que contienen imágenes racistas ofensivas.
Pero la presión de Biden para ampliar los derechos de los transexuales se perfila como un punto clave compartido en un partido que sigue dividido en otros temas.
Casi la mitad de los estados tienen preparados proyectos de ley que, como el de Wisconsin, prohibirían a los atletas transgénero en los deportes femeninos. Los legisladores de la Cámara en Mississippi El miércoles votó por abrumadora mayoría a favor de un proyecto de ley que prohibiría a los atletas transexuales practicar deportes públicos femeninos. Se espera que el proyecto de ley sea promulgado por el gobernador Tate Reeves, que el mes pasado criticó las políticas transgénero de Biden, diciendo que perjudicarían a las deportistas como sus hijas.
En el Senado, los republicanos plantearon la cuestión varias veces durante las audiencias de confirmación.con el senador Rand Paul (R-Ky.) cuestionando a la candidata a secretaria de salud de Biden, Rachel Levine, sobre los tratamientos médicos para transexuales, diciendo que los bloqueadores de la pubertad pueden causar cambios irrevocables.
El senador Mitt Romney (republicano de Utah) planteó su preocupación al respecto al Secretario de Educación Biden, citando a sus nietos como ejemplo.
"Tengo fotos de mis ocho nietos detrás de mí", dijo Romney durante una audiencia en vídeo. "No deberían tener que competir con personas que fisiológicamente están en una categoría completamente diferente".
El domingo pasado, el ex presidente Donald TrumpEn su primer gran discurso desde que dejó la Casa Blanca, dijo que las políticas de Biden "aniquilarían" el deporte femenino. "Si esto no cambia, el deporte femenino tal y como lo conocemos morirá". dijo Trump. "Acabarán".
Los conservadores no ocultan que insistir en el deporte femenino es para ellos una forma más ventajosa de enmarcar el debate.en lugar de discutir el derecho de los transexuales a ser tratados como los demás.
Terry Schilling, director ejecutivo de laProyecto de Principios AmericanosLleva mucho tiempo tratando de construir un mensaje sobre la política transgénero para los candidatos republicanos. Las encuestas del año pasado, dijo, sugieren que Muchos votantes -incluidos los partidarios de Biden y los que normalmente apoyan los derechos LGBTQ- se oponen a la idea de permitir que los atletas biológicamente masculinos compitan en deportes femeninos.
"Descubrimos que el tema del deporte femenino no sólo era excepcionalmente potente, sino que además tenía la ventaja de no ser excluyente", dijo Schilling. "Nuestra organización podría persuadir a los políticos para que la promuevan".
Sin embargo, los defensores de los transexuales afirman que en los 16 estados que permiten la plena inclusión de los estudiantes transexuales en los deportes de la escuela secundaria, las advertencias funestas no se ven confirmadas por la realidad. "La última vez que lo comprobé, el atletismo femenino no desapareció", dijo la defensora de los transexuales Gillian Branstetter.
Menos del 2% de los estudiantes de secundaria en Estados Unidos se identifican como transgénero, según los datos publicados en 2019 por la Centro de Control y Prevención de Enfermedades.
Virginia Del. Danica A. Roem (D-Prince William), uno de los primeros funcionarios electos abiertamente transgénero en el país, dijo que el enfoque de los republicanos en los derechos de los transgénero es un cambio de estrategia después de que fracasaron en el bloqueo del matrimonio entre personas del mismo sexo. "Cuando empiezan a perder en un frente del conflicto cultural, cambian de marcha", dijo.
El mensaje, añadió, amenaza a un grupo ya vulnerable. "Cuanto más lo hacen, más... ¿qué pasa?", dijo Roem. "Lo que pasa es que exacerban un entorno ya tóxico para los niños".
Los derechos de los transexuales surgieron como un tema nacional y de forma exponencial en 2016, cuando Carolina del Norte promulgó una ley que restringía el uso de los baños para las personas transgénero. Esto creó problemas a las empresas de todo el país, y la NCAA (Asociación Nacional Atlética Universitaria) boicotearon a Carolina del Norte hasta que la ley fue derogada.
Funcionarios de la Casa Blanca dicen que Biden asumió el cargo decidido a cambiar el enfoque del gobierno sobre los derechos de los transexuales, manteniendo la promesas hechas durante la campaña. Ha sido un estrecho aliado y amigo de la familia de Sarah McBride, que en noviembre ganó el concurso de Delaware y se convirtió en la primera senadora transgénero del país.
Catherine Lhamon, subdirectora de la Consejo de Política Interior de la Casa Blanca, dijo que la mayoría de las iniciativas de Biden estaban destinadas a restaurar los derechos que existían anteriormente.
"Los derechos siempre han existido; los derechos no son nuevos", explicó Lhamon, que trabaja en el ámbito de la justicia e igualdad racial en la Consejo de Política Interior. "Hemos tenido una administración que durante cuatro años ha dado la espalda a algunos de nosotros de forma reprobable y horrible. Esta administración no lo hará".
Los derechos de los transexuales gozan de un apoyo creciente, según las encuestas. En una encuesta realizada en 2020 por el Fundación de la Familia KaiserLa mitad de los adultos estadounidenses cree que la sociedad no ha sido capaz de reconocer suficientemente los derechos de las personas trans, mientras que para el 15% la sociedad ya ha hecho demasiado.
Pero las encuestas indican una división partidista, con los demócratas más propensos a creer que el género puede ser diferente del sexo biológico. Los demócratas también son mucho más propensos a permitir que las personas transgénero utilicen un baño que coincida con su identidad de género y no con su sexo asignado al nacer.
Los cambios en la opinión pública podrían hacer que el tema fuera delicado para los republicanos. Un estratega republicano -que decidió permanecer en el anonimato debido a lo delicado del tema- dijo que la creciente aceptación de la comunidad LGBTQ por parte de los estadounidenses indica que el debate sobre los transexuales es un "mensaje eficaz" sólo dentro de las comunidades socialmente conservadoras o religiosas. 
Los republicanos planean apuntar a distritos con una alta densidad de hispanos, especialmente el sur de Florida y Texas, que han apoyado el mensaje de Trump de mantener a Estados Unidos y a las familias estadounidenses seguras, dijo el estratega.
Los funcionarios republicanos están convencidos de que un anuncio lanzado en Texas contra la candidata demócrata a la Cámara de Representantes, Gina Ortiz Jones, que es lesbiana, contribuyó a hundir su campaña en un distrito fronterizo de mayoría hispana. El anuncio supuestamente destacaba el apoyo del candidato a la idea de que los soldados transexuales pudieran servir en las fuerzas armadas.
Los republicanos también están construyendo su programa para llegar a las mujeres y madres de los suburbios. El grupo de Schilling tiene previsto centrarse en las congresistas demócratas que son antiguas deportistas -entre ellas la representante Cheri Bustos (demócrata de Illinois), jugadora universitaria de baloncesto y voleibol-, argumentando que tendrían menos éxito si se enfrentaran a las mujeres transgénero.
Una coalición de defensores del colectivo LGBTQ está planeando lanzar una campaña para contrarrestar parte de la retórica republicana, diciendo que presionará a algunos senadores conservadores para que aprueben elLey de Igualdaduna ley federal que protege los derechos del colectivo LGBTQ.
Creen que el enfoque de los republicanos en el deporte femenino no es más que la última versión de los argumentos ya utilizados -igualmente inválidos- sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y el uso de baños para transexuales. "Realmente estamos buscando las formas más efectivas de participar en esta narrativa. Este relato no es cierto. Se basa en el miedo".
Los estudios sobre atletas transexuales son limitados hasta ahora y se basan en muestras pequeñas y restringidas. Los defensores del colectivo LGBTQ y los expertos en salud afirman que hablar de las ventajas biológicas de los atletas transexuales no tiene en cuenta la discriminación, los traumas y otras barreras sociales que pueden afectar a la capacidad de un atleta transexual para competir.
Los defensores de los transexuales y los pediatras también dicen que los tratamientos médicos que reciben muchos jóvenes transexuales, incluidos los bloqueadores de la pubertad y hormonas, puede mitigar cualquier disparidad física.
Las directrices de la NCAA exigen actualmente al menos un año completo de supresión de testosterona antes de que una mujer transgénero pueda competir con otras mujeres. Esas directrices, publicadas en 2011, señalaban que las mujeres transexuales muestran una "diferencia física significativa, al igual que existe una diferencia natural significativa en cuanto a tamaño y capacidad entre las mujeres y los hombres no transexuales".
Gran parte del debate actual se ha centrado en el impulso de la aprobación delLey de Igualdadque prohibiría la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género. El proyecto de ley se aprobó en la Cámara por 224 votos a favor y 206 en contra, con tres republicanos que se unieron a los demócratas en el apoyo. Ahora pasa al Senado, donde, en caso de que todos los demócratas lo apoyen, el proyecto seguiría necesitando 10 republicanos para ser aprobado.
Durante el debate en la Cámara de Representantes, la diputada Marjorie Taylor Greene (republicana de Georgia) calificó la legislación como "un ataque a la creación de Dios" y dijo que si el proyecto de ley se aprobaba significaría que "los hombres que se disfrazan y se creen mujeres tendrán derechos sobre todas las niñas y mujeres reales."
La diputada Marie Newman (demócrata por Illinois), cuya oficina está al lado de la de Greene y que tiene una hija trans, puso un bandera transgénero fuera de su oficina, lo que llevó a Greene a colgar un cartel fuera de su oficina que decía: "Hay DOS géneros: masculino y femenino. Confía en la ciencia".
El gobierno de Biden se retiró recientemente de una demanda en Connecticut que pedía la prohibición de los atletas transgénero en los deportes femeninos. La demanda fue presentada por varias atletas que afirman que habrían ganado títulos estatales y tenido otras oportunidades, pero que tuvieron que competir contra dos velocistas transexuales. La administración Trump había firmado en apoyo de la causa.

Matt Viser, Marianna Sotomayor y Samantha Schmidt 

(traducción de Angela Tacchini). El artículo original aquí


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
10 abril 2024
REINO UNIDO. Informe Cass: no más terapia afirmativa para niños con problemas de género
Sale a la luz el informe final de la pediatra Hilary Cass sobre las transiciones infantiles: ofrecer terapia afirmativa fue un fracaso. No hay pruebas sobre la eficacia de los bloqueadores de la pubertad, que nunca deberían prescribirse salvo en casos excepcionales. Las hormonas del sexo opuesto no deben administrarse antes de los 18 años, e incluso entre los 18 y los 25 hay que tener precaución. Un punto de inflexión definitivo
Esta mañana se ha publicado el esperado informe final del Cass Review, un estudio independiente presidido por la pediatra Hilary Cass sobre los servicios de salud pública para niños y jóvenes con "disforia de género". El informe final y las recomendaciones se han presentado a NHS England. He aquí lo más destacado. La condena de la terapia afirmativa es definitiva, y viene determinada por la absoluta falta de pruebas de que los bloqueadores de la pubertad y las hormonas del sexo opuesto aporten beneficios reales a los niños que sufren "incongruencia de género [...].
Leer ahora
9 de agosto de 2023
Cuerpos masculinos en el deporte femenino: por fin algo se mueve
Ya era hora: FIDAL, la Federación Italiana de Atletismo, cumple las directrices del Atletismo Mundial para garantizar la equidad en las competiciones deportivas femeninas dictando condiciones estrictas para la participación de las atletas trans. Mientras tanto, Martina Navratilova deja claro que "el tenis femenino no es para machos fracasados" rebelándose contra una injusticia que, según ella, "es el patriarcado".
Mientras a la tenista Martina Navratilova le llueven las críticas por decir lo obvio, a saber, que está harta de ver cuerpos masculinos prosperar en el tenis femenino (el último caso es el de la trans estadounidense Alicia Rowley, puede verla en el centro de la foto de apertura) añadiendo que "el tenis femenino no es para hombres fracasados" y que "es patriarcado que los hombres biológicos insistan en el derecho a competir en la categoría femenina en el deporte" (La Repubblica habla con consternación y [...].
Leer ahora
11 de junio de 2023
La Primera Ministra británica: "Garantizaremos a las mujeres sus espacios reservados
Vigoroso cambio de viento en el Reino Unido tras años de misoginia Lgbtq+ imperante: frente a la invasión de aseos, vestuarios femeninos y pisos francos por parte de hombres que se autoidentifican como mujeres, el primer ministro británico Rishi Sunak promete una reforma de la Ley de Igualdad. Como exigía una petición firmada por más de 100.000 personas, tendrá que basarse en el sexo biológico y no en la "identidad de género". También se anuncian nuevas directrices sobre'educación sexual y carreras de alias en la escuela: cuestiones decisivas de cara a las próximas elecciones.
El primer ministro británico, Rishi Sunak, ha declarado que cambiará la Ley de Igualdad de 2010 para proteger los espacios reservados a mujeres, afirmando que el sexo biológico es "fundamental e importante". La medida responde a la preocupación por la falta de claridad de la legislación actual sobre la cuestión, que podría permitir a las llamadas personas trans MtoF acceder a espacios reservados para mujeres aunque sean biológicamente hombres. "He tenido muy claro que cuando se trata de cuestiones [...]
Leer ahora
23 abril 2023
EE.UU., enfrentamiento entre demócratas y republicanos por las personas trans en el deporte femenino
En Estados Unidos, la cuestión de los cuerpos masculinos en las categorías deportivas femeninas tiene una enorme trascendencia política. La Cámara de Representantes, a propuesta republicana, ha aprobado un proyecto de ley que prohíbe a los varones competir con las mujeres, pero el Presidente Biden ha anunciado que lo vetará si la norma se aprueba también en el Senado. Mientras tanto, veinte estados ya avanzan en esa dirección y la inmensa mayoría de la opinión pública -incluidos los votantes demócratas, divididos sobre la cuestión- está a favor de las competiciones basadas en el sexo biológico.
El proyecto de ley HR 734, conocido como Ley de Protección del Deporte Femenino y Femenino de 2023, acaba de ser aprobado en la Cámara de Representantes. Apoyada por los republicanos, se resume así en la página web del Gobierno: "Este proyecto de ley prohibiría en general que los programas deportivos escolares permitieran a personas cuyo sexo biológico al nacer fuera masculino participar en programas diseñados para mujeres o niñas." Pero hace unos días, el Presidente Biden hizo [...]
Leer ahora
6 abril 2023
Reino Unido: hacia una distinción jurídica entre "mujeres de nacimiento" y personas trans
El primer ministro británico, Rishi Sunak, da un paso atrás decisivo en los llamados "derechos trans" en la piel de la mujer. Y da instrucciones a la ministra de Igualdad de Oportunidades para que prepare un cambio en la definición legal de sexo, distinguiéndolo del sexo "percibido". Aunque se haya obtenido el certificado de "cambio de sexo
La ministra británica de la Mujer e Igualdad de Oportunidades, Kemi Badenoch Rishi Sunak, quiere crear una distinción legal entre las mujeres de nacimiento y los hombres que "se convierten en mujeres" en los documentos tras obtener un Certificado de Reconocimiento de Género (CRG). La nueva primera ministra británica ha dado un volantazo para solucionar los problemas causados por la percepción de un reconocimiento legal de género que no se ajusta a la realidad de los cuerpos: hace unos días saltaba la noticia de la investigación independiente [...].
Leer ahora
23 de marzo de 2023
Petrillo: mi cuerpo no cuenta, quiero usar las duchas de mujeres Y se retira de los Campeonatos del Mundo de Torun por motivos de "seguridad
Ganar competiciones no es suficiente: Petrillo también reclama utilizar los vestuarios femeninos después de que la Federación Italiana de Atletismo, a petición de las atletas, decidiera reservar espacios. "El Estado me reconoce como mujer, los genitales masculinos no cuentan. Además", se burla, "seguro que no será la primera vez que los vean". Mientras tanto, renuncia a participar en los próximos campeonatos del mundo por razones de "seguridad".
Hace unos días publicamos un reportaje sobre la competición de Valentina, nacida Fabrizio Petrillo, en Ancona, con las reacciones de las atletas vencidas por su cuerpo masculino. Las atletas dejaron claro que, aunque respetaban la trayectoria personal de Petrillo, atléticamente no estaban a su altura y que se sentían discriminadas. Las declaraciones de las atletas al Feminist Post fueron recogidas por otros periódicos, entre ellos Il Giornale (aquí), y provocaron comentarios de Petrillo, que había [...]
Leer ahora