29 de enero de 2021

Tribunal Constitucional: es necesaria una ley sobre el reconocimiento de los hijos por sustitución

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

En una sentencia anticipada ayer, el Tribunal Constitucional pide al Parlamento de nuestro país que legisle sobre la cuestión del reconocimiento de los hijos nacidos por gestación subrogada, teniendo en cuenta quesin perjuicio de la prohibición penal de la gestación subrogada, el marco jurídico actual no protege plenamente los intereses del niño nacido por gestación subrogada técnica"Esto fue anticipado por la oficina de prensa del Tribunal en previsión de la presentación.

En resumen: el auto -número 8325/ 2020- del Tribunal de Casación había planteado al Tribunal Constitucional el problema de laimposibilidad de inscribir a los dos "padres" del niño nacido por gestación subrogada en el extranjero (en realidad, el Tribunal Supremo en United Sections ya se había pronunciado claramente en contra de esta posibilidadpero, sorprendentemente, la Sala Primera quiso reabrir la cuestión).

Dicho de una manera más técnicaEl auto planteaba la cuestión de la constitucionalidad del artículo 12, apartado 6, de la Ley nº 40 de 2004 (el artículo de la ley que prohíbe y sanciona el uso del útero de alquiler en Italia), del artículo 18 del Decreto Presidencial nº 396 de 2000 y del artículo 64, apartado 1, lett. gy la Ley 218 de 1995 en la medida en que no permita que se reconozca la inclusión del llamado "progenitor previsto". en el certificado de estado civil de un niño nacido por gestación subrogada. Según el auto, la sentencia de las Secciones Unidas entraría en conflicto irreconciliable con la opinión expresada al respecto por el Gran Sala del Tribunal Europeo.

El Tribunal Constitucional declaró la cuestión "inadmisible", pero reconoció la existencia del problema y lo devolvió al poder legislativo.

El "problema", como decíamos, ya había sido abordado y resuelto por el propio Tribunal Supremo en la Sentencia nº 12193/2019 de Secciones Unidas en la que sostuvo que sólo el padre biológico del niño nacido por subrogación puede ser inscrito en el registro civil, mientras que su pareja, desprovista de vínculos biológicos con la criatura, podría recurrir a la institución de laadopción en casos especiales. Dicha sentencia consideró el derecho del niño a la continuidad afectiva, pero dio prioridad al derecho a conocer la verdad sobre sus orígenes, al tiempo que rechaza el derecho del denominado "padre o madre intencional" a ser inscrito en el registro civil sobre la base de su mera participación en un "proyecto parental" garantizado por un contrato mercantil con el correspondiente desembolso. Los hijos no se pagan, el estatus de padres no está en venta (para los que pueden pagarlo), y las madres de las que todos nacemos no se cancelan con una transferencia bancaria.

Tal y como está escrito en la carta enviada al Tribunal Constitucional por nuestra Red Italiana contra el Utero en Alquiler "el primer derecho, interés y necesidad de cada uno que nace es no ser arrancado de la madre que lo dio a luz, así como saber que de ella vino al mundo". 

Desgraciadamente, el Tribunal, que también en su sentencia 272/2017 había reiterado la prohibición del uso de la gestación subrogada, una práctica que, como está escrito "ofende intolerablemente la dignidad de las mujeres y socava profundamente las relaciones humanas".en su nuevo pronunciamiento invita al legislador a examinar la cuestión y parece abrir así la posibilidad de una transcripción completa en el registro civil de los certificados de nacimiento realizados en el extranjero para los nacimientos "por sustitución".

Si la ley permitiera la transcripción íntegra de esas partidas de nacimiento, esto sería de hecho una el semirreconocimiento de la legitimidad de la práctica a pesar de su estigmatización, eliminando un importante obstáculo en beneficio de quienes la utilizan.

En una dirección totalmente diferente va el proyecto de ley que se está estudiando en la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes y que propone castigar el uso de la maternidad subrogada incluso cuando se lleve a cabo en el extranjero.

Pero lo que golpea como un puñetazo en el estómago es que la sentencia del Tribunal se refiere a la práctica como una técnica. El útero de alquiler se sirve de las técnicas de fecundación asistida -estimulación ovárica, extracción de óvulos, fecundación in vitro, implantación en el útero, etc.-, pero no puede llamarse en modo alguno una técnica en sí misma. El útero de alquiler es la esclavitud, es la pobreza material y espiritual, es la compraventa de lo humano, es la violación de los derechos fundamentales, es el borrado de la madre, es el doloroso desprendimiento de la criatura de quien la ha parido, es la pretensión de que los deseos se conviertan en derechos y que el dinero sea la única medida de cualquier otro valor. Todo esto no puede, inhumanamente, llamarse técnica.

Marina Terragni

  


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
16 enero 2023
Psicoanalistas italianos: basta de bloqueadores de la pubertad
La Sociedad Psicoanalítica Italiana critica los bloqueantes de la pubertad para niños: un tratamiento peligroso y experimental. Y se une a las feministas críticas con el género y a los padres para pedir datos científicos y un debate público sobre el mejor tratamiento para los niños que sufren disforia de género.
Las feministas críticas con el género llevamos años luchando contra el escándalo de la medicalización de los niños en nombre de la identidad de género. Y durante años nos han tachado de fascistas, reaccionarios, intolerantes. Hoy, por fin, una sociedad científica italiana acreditada, la Sociedad Psicoanalítica Italiana (SPI), se pronuncia y se une a nosotros para lanzar un grito de alarma: el uso de bloqueadores de la pubertad es un tratamiento experimental que carece de base científica sólida y provoca graves efectos secundarios. Sobre todo, en la mayoría de los casos la disforia [...]
Leer ahora
31 de diciembre de 2022
Nuevo NO del Supremo al registro de 'dos padres' por gestación subrogada
Por segunda vez, el Tribunal Supremo reitera: los certificados de nacimiento expedidos en el extranjero no pueden ser inscritos por las oficinas de registro italianas. Para la pareja del padre biológico, la única vía es la adopción. La maternidad subrogada sigue siendo un alto disvalor y atenta contra la dignidad de la mujer. La alcaldesa Sala debe dejar de transcribirlos inmediatamente, como pedimos en nuestra denuncia
Las sentencias deben leerse con atención porque el diablo, por así decirlo, está en los detalles. Pero no cabe duda de que las Secciones Unidas del Tribunal de Casación, en su sentencia 38162 presentada ayer, rechazaron una vez más la solicitud de inscripción completa y automática de los certificados de nacimiento de los niños nacidos en el extranjero por gestación subrogada, permitiendo que el registro civil indique únicamente el progenitor biológico. La solicitud era muy sencilla. En resumen: el certificado de nacimiento realizado en Canadá de un niño nacido por [...]
Leer ahora
21 de diciembre de 2022
Una denuncia contra Beppe Sala
El alcalde de Milán ha decidido unilateralmente registrar los certificados de nacimiento de los hijos "de parejas homogéneas", incluidos los nacidos de útero de alquiler, una práctica que es delito en Italia y que incluso Europa estigmatiza como explotación. Ante la negativa de cualquier confrontación política, la Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino recurre a la justicia para apreciar una posible violación de la ley: el registro civil, en efecto, es estrictamente competencia del Estado central
El 2 de julio de 2022, con motivo del Orgullo Gay, el alcalde de Milán, Beppe Sala, anunció públicamente desde el escenario del acto que había "reactivado a partir de ayer el reconocimiento de los niños nacidos en Italia de parejas homogéneas". Con gran alegría lo firmé personalmente ayer en mi despacho", añadiendo que "Milán quiere ser la capital de los derechos y los deberes". La práctica del útero de alquiler -o de la gestación para otros- no puede considerarse en modo alguno un derecho. [...]
Leer ahora
21 de octubre de 2022
Mujeres-contenedoras: los provida y los pro-utero de alquiler se ven las caras
Para uno y otro, el cuerpo femenino debe ponerse a disposición para "producir" al niño por nacer renunciando a la posibilidad de elección una vez iniciado el embarazo. Pero una nueva vida sólo comienza realmente cuando hay un "sí" materno: un hecho inalcanzable e inalcanzable por ley. De lo contrario, la única posibilidad es la compulsión.
Al menos tres cosas se pueden decir del proyecto de ley presentado por Maurizio Gasparri para modificar el artículo 1 del Código Civil e introducir en nuestro ordenamiento jurídico el reconocimiento de la capacidad jurídica del concebido "con la intención de impedir el aborto voluntario en cualquiera de sus formas, ya sea legal o clandestino". La primera: es muy poco probable que el proyecto de ley llegue a los pasillos del Parlamento. La consecuencia inmediata de su aprobación sería la inaplicación sustancial de la ley 194 porque el aborto equivaldría de hecho a un asesinato. Ninguna de las fuerzas mayoritarias [...]
Leer ahora
4 de octubre de 2022
EE.UU., una pareja gay demanda: la gestación subrogada es un "derecho", debe ser pagada por el seguro médico
La reclamación de los dos hombres pretende que se reconozca como "discapacidad" el hecho de no tener útero: una reclamación absurda, envidiosa y reveladora. Si ganan en los tribunales de toda América las compañías de seguros y los empleadores tendrían que reembolsar las gestaciones de otros para los hombres
Una pareja de homosexuales presentó una demanda ante un tribunal laboral de Nueva York en la que exigía que la compañía de seguros que les proporcionaba su empleador pagara todos los costes del útero de alquiler para ellos, con el fin de garantizar la "igualdad de acceso al tratamiento de fertilidad". A todos los efectos, están exigiendo que una pareja de hombres homosexuales se convierta en una categoría protegida por la ley porque ambos carecen de útero y no tienen acceso a él. Si ganan el caso, en todo [...]
Leer ahora
5 julio 2022
El "regalo" del alcalde Beppe Sala al Orgullo
A partir de ahora, en Milán se inscribirán automáticamente los certificados de nacimiento de los hijos de "parejas homogéneas", incluidos los nacidos por gestación subrogada. Aunque la ley y las sentencias posteriores condenan firmemente la práctica y señalan el camino de la "adopción" para el progenitor "previsto". Pero el registro civil es responsabilidad del Estado, no de las administraciones locales. Y a los milaneses nunca se les ha preguntado: todos los aspectos críticos de una decisión unilateral y muy glamurosa que también podría presentar perfiles de inconstitucionalidad
"Hemos reiniciado el reconocimiento de los niños nacidos en Italia por parejas homogéneas": las palabras con las que el alcalde Beppe Sala anunció su "regalo" personal al Orgullo causaron inicialmente cierta confusión. De hecho, los niños nacidos "en Italia" por iniciativa de -y no "por"- parejas del mismo sexo son sólo hijos de mujeres unidas a otras mujeres. Los hijos de las parejas masculinas nacen en Canadá, California u otros destinos de turismo procreativo, pero no en Italia [...].
Leer ahora