14 de junio de 2021

Homotransfobia: volver a la antigua propuesta de Scalfarotto para desbloquear el expediente Zan

El proyecto de ley Scalfarotto contra la homotransfobia no incluía la identidad de género, la misoginia-misandria y la educación obligatoria en las escuelas: los mismos temas sobre los que el feminismo ejerce hoy su crítica. Abandonar el proyecto de ley Zan y volver a ese texto podría ser la solución para desbloquearlo.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Desde hace aproximadamente un año, el feminismo y otras personas han reclamado cambios en la ley Zan: aquí están las demandas, siempre lo mismo.

Por desgracia, La posición de la DP se ha vuelto cada vez más rígida. Inicialmente, sólo Zan y Cirinnà se oponían a cualquier cambio en el texto. Posteriormente, el secretario Letta y el representante del Partido Democrático en la Comisión de Justicia del Senado, Franco Mirabelli, han expresado su oposición. cerrado a cualquier posibilidad de mediación. Actualmente, el trabajo de la Comisión de Justicia está paralizado en un desalentador de pared a pared.

Tal vez haya una salida honorable.

Observe el sociólogo Luca Ricolfi: "Las dos viejas propuestas Scalfarotto-Zan y, sobre todo, Zan-Annibali están completamente exentas de las críticas que hoy se hacen al proyecto de ley Zan... Hasta cierto punto, las principales propuestas legislativas se han movido en una dirección razonableo, al menos, se limita al objetivo de ampliar a nuevos sujetos la protección hasta ahora prevista para muy pocas situaciones y categorías. Entonces, no sé por qué, los proponentes decidieron ir por la borda, y terminan desvirtuando los objetivos originales. Ia Zan ddl, en lugar de limitarse a proteger a los débiles, se ha convertido en un caballo de Troya para imponer a todo el mundo una determinada concepción del bien común, de la educación e incluso de los usos adecuados del lenguaje. Todo esto se hizo simplemente reescribiendo los textos originales en la Comisión de Justicia, y sin un debate público, como ocurrió en otros países.".

De hecho, lo es. En texto del proyecto de ley Scalfarottoque estaba estancado en el Senado en ese momento -era 2013- no había ninguna mención a la educación en las escuelas, ninguna mención a la misoginia-misandria y, sobre todo, ninguna mención a la identidad de género, la piedra angular del decreto legislativo de Zan.identidad de género, que es objeto de intentos de legislación -con la correspondiente resistencia feminista- en todo el mundo.

El texto firmado por Scalfarotto fue apoyado no sólo por el propio Zan, sino también por representantes del centro derecha como Brunetta, Carfagna y Prestigiacomo. Antonio Leone de la PdL fue uno de los ponentes en la Cámara y habló de ello así: "Se ha llegado a un acuerdo sobre una norma de civilización.". Así que una parte del centro-derecha no dejó de dar su apoyo activo.

Pues bien, si se modificara el proyecto de ley Zan en base a las críticas que le hace el feminismo -no a la identidad de género, no a la extensión de la ley a la lucha contra la misoginia, no a la educación obligatoria LGBT en las escuelas-, de hecho volveríamos al proyecto de ley Scalfarotto.

Ese mismo texto fue presentado de nuevo por Scalfarotto y Annibali en esta legislatura, en 2018. Un artículo único, como puedes ver, muy claro y nítido en su sencillez.

Omotransfobia: tornare alla vecchia proposta Scalfarotto per uscire dall'impasse del ddl Zan
Omotransfobia: tornare alla vecchia proposta Scalfarotto per uscire dall'impasse del ddl Zan

Así que el debate sobre una ley contra la homotransfobia se ha reanudado a partir del texto de Scalfarotto. Pero En la Comisión Judicial de la Cámara, el texto de Zan acabó imponiéndose. Como escribe Ricolfi, los proponentes decidieron ir por la borda.

¿Por qué el PD, en lugar de apoyar ese primer texto, sencillo y razonable, decidió promover una ley tan ambigua y divisiva?

La comparación entre los dos textos tiene un cierto valor histórico y muestra el auge de la ideología de la identidad de género. Hasta hace unos años, el tema no sólo no era central, sino que tampoco aparecía en la agenda LGBT. Como reconstruye en detalle Jennifer Bilek, la ideología de identidad de género empezaba a imponerse en esa época en Estados Unidos, en los primeros años de la presidencia de Obama (ver aquí).

Por lo tanto, está claro que el verdadero objetivo de la Zan ddl, como hemos observado repetidamente, es precisamente la identidad de génerotransmitido por el contenido más suave y agradable (el caballo de Troya) de la justa y necesaria protección de las personas homosexuales y transexuales. Así es en todas partes: la batalla es por la libre identidad de género en España, Alemania, Reino Unido, Japón, Perú, etc. ¿Por qué debería ser diferente aquí?

Si el proyecto de ley Scalfarotto se aprobara hoy, nuestro país contaría con una herramienta eficaz contra los delitos homófobos. Probablemente no faltaría el apoyo de todos los partidos también del frente de centro-derecha -de Forza Italia, pero quizás no sólo- que daría a la ley un sólida mayoría y ponerlo bajo la protección de revisiones y/o posibles derogaciones por una posible futura mayoría de centro-derecha.

Sin aburrirnos con tecnicismos, existe la posibilidad de retomar el proyecto de ley Scalfarotto bien proponiéndolo de nuevo como enmienda al texto Zan, o bien recuperando el texto completo y sometiéndolo a debate cuando se formule un texto único en la Comisión de Justicia del Senado. Sabemos, en todos los casos, que una fuerte voluntad política siempre cuenta más que cualquier regulación.

Así que, ¿por qué no volver a esa antigua factura, una posible salida del muro a la pared?

Si realmente se quiere una ley que proteja a los homosexuales y transexuales -y nada más-, tal vez habría que considerar esta posibilidad.

Marina Terragni

Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación. Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.  

Por favor, envíelo a: ASOCIACIÓN CULTURAL BLU BRAMANTE

RAZÓN OBLIGATORIA: PUESTO FEMINISTA

IBAN: IT80C0200812914000104838541


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
30 enero 2023
Nace GenerAzioneD, asociación italiana de padres de menores que se definen como "trans
Un sitio de orientación e información para apoyar y acompañar a las madres y padres que atraviesan esta compleja experiencia: testimonios, entrevistas y enlaces para contribuir a un debate en profundidad que hoy en día no encuentra espacio en los principales medios de comunicación.
Se ha creado la asociación cultural, apolítica, aconfesional y sin ánimo de lucro GenerAzioneD, cuyo principal objetivo es informar sobre los problemas de disforia/incongruencia de género en niños, adolescentes y jóvenes adultos. Mediante la difusión de testimonios, noticias, artículos nacionales e internacionales traducidos y la promoción de espacios de debate, GenerAzioneD pretende fomentar la transparencia necesaria para garantizar la mejor atención posible a los afectados. GenerAzioneD nació, de hecho, del encuentro de unos padres que compartían la experiencia de tener hijos [...].
Leer ahora
24 enero 2023
El problema no es el rooming-in sino la soledad de las madres
Tras la triste historia del bebé que murió junto a su madre en el Pertini de Roma, para algunos la solución es mantener a los bebés en las guarderías y no en la habitación. Pero las mujeres que solían estar separadas de sus bebés en el hospital defendían firmemente el alojamiento en habitaciones. Se trata, en todo caso, de permitir que las nuevas madres tengan un cónyuge o esposa que las asista. Especialmente en tiempos de escasez de personal
Empezando por el dolorosísimo caso del recién nacido fallecido en el hospital Pertini de Roma -probablemente por asfixia accidental, la justicia averiguará las causas: también pudo ser "muerte de cuna" u otra cosa-, muchos y muchas concluyen que el rooming-in es una práctica peligrosa y errónea y que los bebés deben permanecer en las guarderías. Recuerdo, sin embargo, que en el pasado las mujeres lucharon mucho por el rooming-in y por razones más que obvias: no separarse del recién nacido tras la larga convivencia [...].
Leer ahora
16 enero 2023
Psicoanalistas italianos: basta de bloqueadores de la pubertad
La Sociedad Psicoanalítica Italiana critica los bloqueantes de la pubertad para niños: un tratamiento peligroso y experimental. Y se une a las feministas críticas con el género y a los padres para pedir datos científicos y un debate público sobre el mejor tratamiento para los niños que sufren disforia de género.
Las feministas críticas con el género llevamos años luchando contra el escándalo de la medicalización de los niños en nombre de la identidad de género. Y durante años nos han tachado de fascistas, reaccionarios, intolerantes. Hoy, por fin, una sociedad científica italiana acreditada, la Sociedad Psicoanalítica Italiana (SPI), se pronuncia y se une a nosotros para lanzar un grito de alarma: el uso de bloqueadores de la pubertad es un tratamiento experimental que carece de base científica sólida y provoca graves efectos secundarios. Sobre todo, en la mayoría de los casos la disforia [...]
Leer ahora
31 de diciembre de 2022
Nuevo NO del Supremo al registro de 'dos padres' por gestación subrogada
Por segunda vez, el Tribunal Supremo reitera: los certificados de nacimiento expedidos en el extranjero no pueden ser inscritos por las oficinas de registro italianas. Para la pareja del padre biológico, la única vía es la adopción. La maternidad subrogada sigue siendo un alto disvalor y atenta contra la dignidad de la mujer. La alcaldesa Sala debe dejar de transcribirlos inmediatamente, como pedimos en nuestra denuncia
Las sentencias deben leerse con atención porque el diablo, por así decirlo, está en los detalles. Pero no cabe duda de que las Secciones Unidas del Tribunal de Casación, en su sentencia 38162 presentada ayer, rechazaron una vez más la solicitud de inscripción completa y automática de los certificados de nacimiento de los niños nacidos en el extranjero por gestación subrogada, permitiendo que el registro civil indique únicamente el progenitor biológico. La solicitud era muy sencilla. En resumen: el certificado de nacimiento realizado en Canadá de un niño nacido por [...]
Leer ahora
21 de diciembre de 2022
Una denuncia contra Beppe Sala
El alcalde de Milán ha decidido unilateralmente registrar los certificados de nacimiento de los hijos "de parejas homogéneas", incluidos los nacidos de útero de alquiler, una práctica que es delito en Italia y que incluso Europa estigmatiza como explotación. Ante la negativa de cualquier confrontación política, la Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino recurre a la justicia para apreciar una posible violación de la ley: el registro civil, en efecto, es estrictamente competencia del Estado central
El 2 de julio de 2022, con motivo del Orgullo Gay, el alcalde de Milán, Beppe Sala, anunció públicamente desde el escenario del acto que había "reactivado a partir de ayer el reconocimiento de los niños nacidos en Italia de parejas homogéneas". Con gran alegría lo firmé personalmente ayer en mi despacho", añadiendo que "Milán quiere ser la capital de los derechos y los deberes". La práctica del útero de alquiler -o de la gestación para otros- no puede considerarse en modo alguno un derecho. [...]
Leer ahora
26 de noviembre de 2022
Reforma de la renta de ciudadanía: tener en cuenta la diferencia sexual
La situación laboral y los niveles salariales de las mujeres -con fuerte variabilidad regional- son muy diferentes entre mujeres y hombres. Lo mismo ocurre con los ingresos, que también tienen un efecto positivo en la tasa de natalidad. Por ello, el cambio de la institución requiere una cuidadosa evaluación del llamado "impacto de género": una reforma "igual" podría tener efectos desiguales según el género
La necesidad de una reforma de la renta de ciudadanía se reconoce ahora de forma generalizada, aunque con enfoques y soluciones diferentes. El gobierno de Meloni ha presentado su plan en curso. Pero la consideración de lo que se denomina "impacto de género" -es decir, la evaluación de los efectos de la reforma sobre las mujeres- sigue pareciendo insuficiente, generalmente subestimada por los análisis. En una situación social y en un mercado laboral como el italiano, en el que las mujeres están fuertemente desfavorecidas tanto en [...]
Leer ahora