14 de junio de 2021

Homotransfobia: volver a la antigua propuesta de Scalfarotto para desbloquear el expediente Zan

El proyecto de ley Scalfarotto contra la homotransfobia no incluía la identidad de género, la misoginia-misandria y la educación obligatoria en las escuelas: los mismos temas sobre los que el feminismo ejerce hoy su crítica. Abandonar el proyecto de ley Zan y volver a ese texto podría ser la solución para desbloquearlo.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Desde hace aproximadamente un año, el feminismo y otras personas han reclamado cambios en la ley Zan: aquí están las demandas, siempre lo mismo.

Por desgracia, La posición de la DP se ha vuelto cada vez más rígida. Inicialmente, sólo Zan y Cirinnà se oponían a cualquier cambio en el texto. Posteriormente, el secretario Letta y el representante del Partido Democrático en la Comisión de Justicia del Senado, Franco Mirabelli, han expresado su oposición. cerrado a cualquier posibilidad de mediación. Actualmente, el trabajo de la Comisión de Justicia está paralizado en un desalentador de pared a pared.

Tal vez haya una salida honorable.

Observe el sociólogo Luca Ricolfi: "Las dos viejas propuestas Scalfarotto-Zan y, sobre todo, Zan-Annibali están completamente exentas de las críticas que hoy se hacen al proyecto de ley Zan... Hasta cierto punto, las principales propuestas legislativas se han movido en una dirección razonableo, al menos, se limita al objetivo de ampliar a nuevos sujetos la protección hasta ahora prevista para muy pocas situaciones y categorías. Entonces, no sé por qué, los proponentes decidieron ir por la borda, y terminan desvirtuando los objetivos originales. Ia Zan ddl, en lugar de limitarse a proteger a los débiles, se ha convertido en un caballo de Troya para imponer a todo el mundo una determinada concepción del bien común, de la educación e incluso de los usos adecuados del lenguaje. Todo esto se hizo simplemente reescribiendo los textos originales en la Comisión de Justicia, y sin un debate público, como ocurrió en otros países.".

De hecho, lo es. En texto del proyecto de ley Scalfarottoque estaba estancado en el Senado en ese momento -era 2013- no había ninguna mención a la educación en las escuelas, ninguna mención a la misoginia-misandria y, sobre todo, ninguna mención a la identidad de género, la piedra angular del decreto legislativo de Zan.identidad de género, que es objeto de intentos de legislación -con la correspondiente resistencia feminista- en todo el mundo.

El texto firmado por Scalfarotto fue apoyado no sólo por el propio Zan, sino también por representantes del centro derecha como Brunetta, Carfagna y Prestigiacomo. Antonio Leone de la PdL fue uno de los ponentes en la Cámara y habló de ello así: "Se ha llegado a un acuerdo sobre una norma de civilización.". Así que una parte del centro-derecha no dejó de dar su apoyo activo.

Pues bien, si se modificara el proyecto de ley Zan en base a las críticas que le hace el feminismo -no a la identidad de género, no a la extensión de la ley a la lucha contra la misoginia, no a la educación obligatoria LGBT en las escuelas-, de hecho volveríamos al proyecto de ley Scalfarotto.

Ese mismo texto fue presentado de nuevo por Scalfarotto y Annibali en esta legislatura, en 2018. Un artículo único, como puedes ver, muy claro y nítido en su sencillez.

Omotransfobia: tornare alla vecchia proposta Scalfarotto per uscire dall'impasse del ddl Zan
Omotransfobia: tornare alla vecchia proposta Scalfarotto per uscire dall'impasse del ddl Zan

Así que el debate sobre una ley contra la homotransfobia se ha reanudado a partir del texto de Scalfarotto. Pero En la Comisión Judicial de la Cámara, el texto de Zan acabó imponiéndose. Como escribe Ricolfi, los proponentes decidieron ir por la borda.

¿Por qué el PD, en lugar de apoyar ese primer texto, sencillo y razonable, decidió promover una ley tan ambigua y divisiva?

La comparación entre los dos textos tiene un cierto valor histórico y muestra el auge de la ideología de la identidad de género. Hasta hace unos años, el tema no sólo no era central, sino que tampoco aparecía en la agenda LGBT. Como reconstruye en detalle Jennifer Bilek, la ideología de identidad de género empezaba a imponerse en esa época en Estados Unidos, en los primeros años de la presidencia de Obama (ver aquí).

Por lo tanto, está claro que el verdadero objetivo de la Zan ddl, como hemos observado repetidamente, es precisamente la identidad de génerotransmitido por el contenido más suave y agradable (el caballo de Troya) de la justa y necesaria protección de las personas homosexuales y transexuales. Así es en todas partes: la batalla es por la libre identidad de género en España, Alemania, Reino Unido, Japón, Perú, etc. ¿Por qué debería ser diferente aquí?

Si el proyecto de ley Scalfarotto se aprobara hoy, nuestro país contaría con una herramienta eficaz contra los delitos homófobos. Probablemente no faltaría el apoyo de todos los partidos también del frente de centro-derecha -de Forza Italia, pero quizás no sólo- que daría a la ley un sólida mayoría y ponerlo bajo la protección de revisiones y/o posibles derogaciones por una posible futura mayoría de centro-derecha.

Sin aburrirnos con tecnicismos, existe la posibilidad de retomar el proyecto de ley Scalfarotto bien proponiéndolo de nuevo como enmienda al texto Zan, o bien recuperando el texto completo y sometiéndolo a debate cuando se formule un texto único en la Comisión de Justicia del Senado. Sabemos, en todos los casos, que una fuerte voluntad política siempre cuenta más que cualquier regulación.

Así que, ¿por qué no volver a esa antigua factura, una posible salida del muro a la pared?

Si realmente se quiere una ley que proteja a los homosexuales y transexuales -y nada más-, tal vez habría que considerar esta posibilidad.

Marina Terragni

Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación. Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.  

Por favor, envíelo a: ASOCIACIÓN CULTURAL BLU BRAMANTE

RAZÓN OBLIGATORIA: PUESTO FEMINISTA

IBAN: IT80C0200812914000104838541


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
26 mayo 2023
Esta vez es: en la piel de los niños
Contra la sentencia del Tribunal de Casación, que impide la transcripción íntegra de las partidas de nacimiento de los niños nacidos por gestación subrogada al permitir nombrar sólo al progenitor biológico e indicar la adopción como hijastro para su pareja, algunas parejas masculinas de Milán emprenden una nueva forma de resistencia: ni siquiera inscribir al progenitor biológico -o a los dos o a ninguno-, dejando al niño en un limbo administrativo en el que, en este caso, se vería privado de los derechos más elementales, desde el pediatra hasta la escuela
Después de que la Prefectura de Milán, en aplicación de una sentencia del Tribunal de Casación, bloqueara la transcripción de las partidas de nacimiento completas de los niños nacidos por iniciativa de parejas del mismo sexo - indicando que sólo debía transcribirse la del progenitor biológico y que la adopción del hijastro, es decir, la adopción en casos especiales, que es perfectamente legítima, debía ser la única vía -, el municipio de Milán lo está experimentando, según el informe de Roberta Osculati, vicepresidenta del PD del Ayuntamiento: las parejas del mismo sexo [...].
Leer ahora
11 mayo 2023
El Convenio de Estambul es de las mujeres La derecha no obstaculiza la ratificación europea
Al abstenerse en la votación de ayer, preliminar a la adhesión europea al tratado más importante contra la violencia contra las mujeres, los eurodiputados de la Lega y Fratelli d'Italia cedieron a la presión de los Pro Vita, que leen ese documento como antifamilia y progénero (las mismas preocupaciones expresadas por el primer ministro turco Erdogan). Pero Italia ya se ha adherido a la Convención y aparentemente esta no es la orientación del gobierno. Y las reivindicaciones Lgbtq no tienen nada que ver. Mujeres entre dos fuegos misóginos: extremismo religioso e instrumentalización queer
Ayer se aprobó en Europa una resolución que insta a la UE a adherirse al Convenio de Estambul (2011), el tratado internacional más importante -legalmente vinculante- contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica. Italia ya ratificó el Convenio en 2013, mientras que 6 países europeos (Bulgaria, Chequia, Hungría, Letonia, Lituania y Eslovaquia) aún no lo han hecho. La votación de ayer es preliminar a la adhesión de toda la UE al Convenio. Increíblemente, los eurodiputados de Fratelli d'Italia y la Lega se abstuvieron en la votación. [...]
Leer ahora
8 de mayo de 2023
ALEMANIA TAMBIÉN TENDRÁ SU PROPIA LEY TRANS
El Bundestag se dispone a votar una propuesta calcada de la horrible ley española que permite la libre elección de sexo incluso a los menores con una simple autodeclaración en el registro civil (así como la posibilidad de cambiar de opinión varias veces). También está en primera línea aquí una mujer de izquierdas homóloga de Irene Montero: la ministra verde de Asuntos de la Mujer, Lisa Paus. Pero será necesaria la opinión del Tribunal Constitucional Federal, que expresa muchas dudas sobre la supresión de la categoría "sexo".
¿Qué es una mujer? La respuesta que dan a esta pregunta la ministra de Justicia Buschmann (FDP, Partido Liberal Democrático) y la ministra de Asuntos de la Mujer Lisa Paus (Verdes, en la foto) es: mujer es cualquiera que afirme ser mujer. Este es el núcleo del "proyecto de ley sobre autodeterminación en el registro de género" que ambos ministerios han presentado ahora. Con una simple declaración en el registro civil, todo el mundo podrá en el futuro cambiar de sexo: de hombre a [...]
Leer ahora
5 mayo 2023
La "rueda" no basta: ayuda a las madres que desean ser madres
Las cunas para la vida y la posibilidad de dar a luz de forma anónima son muy importantes. Pero la nota dejada por la madre de Noemi, el bebé abandonado en la sede de la Cruz Roja en Bérgamo, habla de un deseo que las circunstancias han hecho impracticable. Lo que hace falta es un lugar donde, cuando quieran ser madres, las mujeres con dificultades puedan encontrar todo el apoyo y la ayuda que necesitan
La niña que su madre dejó en la Cuna por la Vida de Bérgamo -antes llamada Ruota- ha recibido el nombre de Noemi. Noemi pronto tendrá una familia y un hogar, y para ella deseamos "todo el bien y la felicidad del mundo", como deseaba su madre en una conmovedora nota que en pocas líneas consigue relatar una vida: "Nacida esta mañana 3/5/2023, en casa. Solos ella y yo como en estos 9 meses. No puedo, pero [...]
Leer ahora
4 mayo 2023
Feria del Bebé en Milán: ¿algo que ocultar?
Un estricto y detallado código de conducta impuesto a los asistentes a Wish for a Baby, una exposición sobre reproducción asistida. Placas estrictamente personales, prohibición de filmar y repartir octavillas, amenaza de expulsión, incluso ropa adecuada, registros de bolsos y escáneres. Y policías uniformados o de paisano para vigilar. ¿Por qué tanta precaución? ¿No se trata sólo de un acto informativo sobre las distintas técnicas? ¿Quizás se hable también de los vientres de alquiler, cuya propaganda es delito en Italia? ¿O sólo se pretende asustar a quienes pretenden estar allí para protestar pacíficamente contra el mercado de la reproducción?
Quienes se han inscrito en la feria Wish for a Baby, prevista para los días 20 y 21 de mayo en Milán, han recibido en las últimas horas este estricto y detallado código de conducta que deberán cumplir a rajatabla si quieren ser admitidos en el evento. Pero si se trata, como explica la página web, de una "celebración de la nueva vida", de conocer a "los mejores expertos en fertilidad de todo el mundo", de "asistir a seminarios" y de obtener información, ¿por qué se [...]
Leer ahora
13 abril 2023
Por qué "pedir" a Schlein es un error
La carta abierta de "cien feministas" a la secretaria del PD se basa en falsas esperanzas: Elly Schlein no cambiará sus posiciones sobre el útero de alquiler. Tampoco sobre las demás cuestiones del paraguas transhumano que la carta no menciona -empezando por la libre identidad de género- y que estructuran su identidad política zan-transfeminista. ¿Merece la pena adoptar una postura suplicante?
Esperamos que el "centenar de feministas" que han escrito a Elly Schlein -y con buena parte de las cuales mantenemos un contacto político permanente- estén mejor que nosotras, que como Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino durante las primarias habíamos pedido una reunión con la futura secretaria: ni siquiera un atisbo de respuesta. Ni la esperábamos, a pesar de que algunas de nosotras la conocíamos desde hacía tiempo. No nos sumamos al llamamiento de las "cien feministas" que pretenden enfrentarse a Schlein a propósito de la maternidad [...].
Leer ahora