31 de diciembre de 2022

Nuevo NO del Supremo al registro de 'dos padres' por gestación subrogada

Por segunda vez, el Tribunal Supremo reitera: los certificados de nacimiento expedidos en el extranjero no pueden ser inscritos por las oficinas de registro italianas. Para la pareja del padre biológico, la única vía es la adopción. La maternidad subrogada sigue siendo un alto disvalor y atenta contra la dignidad de la mujer. La alcaldesa Sala debe dejar de transcribirlos inmediatamente, como pedimos en nuestra denuncia
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Las sentencias deben leerse con atención porque el diablo, por así decirlo, está en los detalles. Pero no cabe duda de que el La Sección Unitaria del Tribunal Supremo, en su sentencia 38162 registrada ayer, rechazó una vez más la solicitud de inscripción completa y automática de los certificados de nacimiento de los niños nacidos en el extranjero por gestación subrogada, permitiendo únicamente la indicación del progenitor biológico en el registro civil.

La pregunta era muy sencilla. En resumen: ¿debe transcribirse íntegramente el certificado de nacimiento redactado en Canadá de un niño nacido por gestación subrogada a iniciativa de dos hombres, indicando no sólo el padre biológico sino también el llamado "padre intencional"? La respuesta del Tribunal Supremo es igualmente sencilla (NO)en línea con otra sentencia del Tribunal Supremo en 2019.

En cuanto a la pareja que ha compartido el proyecto -y el contrato- de recurrir a la gestación por cuenta ajena y no es el progenitor biológico, la única vía posible para ser reconocido como progenitor a su vez sigue siendo una solicitud ante el juzgado de menores (institución de adopción en casos especiales).

Además, en consonancia con la Ley 40 y todas las sentencias posteriores, El pronunciamiento de ayer reitera repetidamente la condena de la maternidad subrogada como un alto valor y como una práctica que "ofende intolerablemente la dignidad de la mujer y socava profundamente las relaciones humanas".

A serio revés para las pretensiones de los "sustitutos".

Como ya se ha dicho, la vía de la adopción en casos especiales ya había sido indicada por la sentencia 12193/19 del Tribunal Supremo en Secciones Unidas, y, por tanto, se reafirma. La primera consecuencia importante es que todos los registros que con una decisión autonómica están procediendo a la inscripción completa y automática de estas partidas de nacimiento realizadas en el extranjero -por ejemplo, la del Ayuntamiento de Milán-. suspenderá inmediatamente dichos registros, ya contrario a las disposiciones de orden público y sentencias posteriores: ladenuncia contra el alcalde de Milán Beppe Sala presentada recientemente por la Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino encuentra más argumentos en la sentencia de ayer.

Esperamos que el alcalde saque las inevitables consecuencias.

Es cierto que en 2021, el Tribunal Constitucional consideró que el instrumento de la adopción en casos especiales no era del todo adecuado e indicó la necesidad de que el Parlamento legisle sobre la cuestión de estos certificados de nacimiento, equilibrar el objetivo de desincentivar el recurso a la maternidad subrogada con el interés del niño por la continuidad afectiva. La nueva sentencia se ajusta a este planteamiento. Pero tal como están las cosas, el Parlamento aún no ha legislado y, mientras tanto, la institución de la adopción en casos especiales ha sido reformada (Tribunal Constitucional 79/22) y convertida en plenamente legítima, por lo tanto adecuada.

Más problemático es el pasaje de la sentencia en el que se argumenta que, en nombre del interés superior del menor, el juez podría dar su consentimiento a la adopción por parte de la pareja del progenitor biológico aunque éste no estuviera de acuerdo: una coyuntura delicada que probablemente afectaría a un número muy reducido de casos y que, en cualquier caso, podría dar lugar a una avalancha de recursos.

El hecho es que El veredicto de ayer, que decepcionó enormemente a los abogados del arco iris -y que es objeto de algunas interpretaciones de la prensa que son, cuando menos, fantasiosas y tienden a minimizar la derrota, como esto del Corriere della Sera- reitera inequívocamente su condena del útero de alquiler y vuelve a negar la posibilidad de transcribir automáticamente dichos certificados de nacimiento, negación que sigue siendo un fuerte factor disuasorio para recurrir a esta práctica.

A la espera de que el Parlamento legisle, si es que tiene intención de hacerlo, regulando la expedición de certificados de nacimiento y, eventualmente, estudiando la posibilidad de perseguir penalmente la maternidad subrogada aunque se lleve a cabo en el extranjero.

Marina Terragni


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
2 febrero 2023
Nacimiento de una "madre de alquiler" muerta
Un profesor de la Universidad de Oslo propone utilizar los cuerpos de mujeres en coma irreversible, que pueden dañarse sin complicaciones éticas, para llevar a cabo embarazos de otras personas. Pero también hombres en estado vegetativo (para que no se enfaden las feministas) injertándoles embriones en el hígado. ¿Y los niños? Tema no considerado
Puede que se inspirara en Habla con ella, la película de Pedro Almodóvar en la que la joven bailarina Alicia, en coma por un accidente, se queda embarazada de Benigno, el enfermero que la cuida. Anna Smajdor, catedrática de Bioética Médica de la Universidad de Oslo, retoma y desarrolla una sugerencia realizada en 2000 por la investigadora israelí Rosalie Ber "para eludir los problemas morales de la maternidad subrogada gestacional" mediante el uso de mujeres en estado vegetativo persistente (EVP) como vientres de alquiler. A la práctica le da [...]
Leer ahora
30 enero 2023
Nace GenerAzioneD, asociación italiana de padres de menores que se definen como "trans
Un sitio de orientación e información para apoyar y acompañar a las madres y padres que atraviesan esta compleja experiencia: testimonios, entrevistas y enlaces para contribuir a un debate en profundidad que hoy en día no encuentra espacio en los principales medios de comunicación.
Se ha creado la asociación cultural, apolítica, aconfesional y sin ánimo de lucro GenerAzioneD, cuyo principal objetivo es informar sobre los problemas de disforia/incongruencia de género en niños, adolescentes y jóvenes adultos. Mediante la difusión de testimonios, noticias, artículos nacionales e internacionales traducidos y la promoción de espacios de debate, GenerAzioneD pretende fomentar la transparencia necesaria para garantizar la mejor atención posible a los afectados. GenerAzioneD nació, de hecho, del encuentro de unos padres que compartían la experiencia de tener hijos [...].
Leer ahora
24 enero 2023
El problema no es el rooming-in sino la soledad de las madres
Tras la triste historia del bebé que murió junto a su madre en el Pertini de Roma, para algunos la solución es mantener a los bebés en las guarderías y no en la habitación. Pero las mujeres que solían estar separadas de sus bebés en el hospital defendían firmemente el alojamiento en habitaciones. Se trata, en todo caso, de permitir que las nuevas madres tengan un cónyuge o esposa que las asista. Especialmente en tiempos de escasez de personal
Empezando por el dolorosísimo caso del recién nacido fallecido en el hospital Pertini de Roma -probablemente por asfixia accidental, la justicia averiguará las causas: también pudo ser "muerte de cuna" u otra cosa-, muchos y muchas concluyen que el rooming-in es una práctica peligrosa y errónea y que los bebés deben permanecer en las guarderías. Recuerdo, sin embargo, que en el pasado las mujeres lucharon mucho por el rooming-in y por razones más que obvias: no separarse del recién nacido tras la larga convivencia [...].
Leer ahora
16 enero 2023
Psicoanalistas italianos: basta de bloqueadores de la pubertad
La Sociedad Psicoanalítica Italiana critica los bloqueantes de la pubertad para niños: un tratamiento peligroso y experimental. Y se une a las feministas críticas con el género y a los padres para pedir datos científicos y un debate público sobre el mejor tratamiento para los niños que sufren disforia de género.
Las feministas críticas con el género llevamos años luchando contra el escándalo de la medicalización de los niños en nombre de la identidad de género. Y durante años nos han tachado de fascistas, reaccionarios, intolerantes. Hoy, por fin, una sociedad científica italiana acreditada, la Sociedad Psicoanalítica Italiana (SPI), se pronuncia y se une a nosotros para lanzar un grito de alarma: el uso de bloqueadores de la pubertad es un tratamiento experimental que carece de base científica sólida y provoca graves efectos secundarios. Sobre todo, en la mayoría de los casos la disforia [...]
Leer ahora
21 de diciembre de 2022
Una denuncia contra Beppe Sala
El alcalde de Milán ha decidido unilateralmente registrar los certificados de nacimiento de los hijos "de parejas homogéneas", incluidos los nacidos de útero de alquiler, una práctica que es delito en Italia y que incluso Europa estigmatiza como explotación. Ante la negativa de cualquier confrontación política, la Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino recurre a la justicia para apreciar una posible violación de la ley: el registro civil, en efecto, es estrictamente competencia del Estado central
El 2 de julio de 2022, con motivo del Orgullo Gay, el alcalde de Milán, Beppe Sala, anunció públicamente desde el escenario del acto que había "reactivado a partir de ayer el reconocimiento de los niños nacidos en Italia de parejas homogéneas". Con gran alegría lo firmé personalmente ayer en mi despacho", añadiendo que "Milán quiere ser la capital de los derechos y los deberes". La práctica del útero de alquiler -o de la gestación para otros- no puede considerarse en modo alguno un derecho. [...]
Leer ahora
26 de noviembre de 2022
Reforma de la renta de ciudadanía: tener en cuenta la diferencia sexual
La situación laboral y los niveles salariales de las mujeres -con fuerte variabilidad regional- son muy diferentes entre mujeres y hombres. Lo mismo ocurre con los ingresos, que también tienen un efecto positivo en la tasa de natalidad. Por ello, el cambio de la institución requiere una cuidadosa evaluación del llamado "impacto de género": una reforma "igual" podría tener efectos desiguales según el género
La necesidad de una reforma de la renta de ciudadanía se reconoce ahora de forma generalizada, aunque con enfoques y soluciones diferentes. El gobierno de Meloni ha presentado su plan en curso. Pero la consideración de lo que se denomina "impacto de género" -es decir, la evaluación de los efectos de la reforma sobre las mujeres- sigue pareciendo insuficiente, generalmente subestimada por los análisis. En una situación social y en un mercado laboral como el italiano, en el que las mujeres están fuertemente desfavorecidas tanto en [...]
Leer ahora