17 de marzo de 2023

El ultracorp masculino del transatleta Petrillo sigue ganándolo todo. Los adversarios reaccionan

Valentina, de soltera Fabrizio, volvió a superar a sus rivales en Ancona el 12 de marzo. Ahora tiene ocho títulos de máster, mientras que antes de la transición -cuando competía con los hombres- ni siquiera había ganado uno. Ahora se prepara para los campeonatos del mundo. Aquí un resumen de las carreras y declaraciones de las atletas que fueron injustamente privadas de la victoria
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo
L'ultracorpo maschile della transatleta Petrillo continua a vincere tutto. Le avversarie reagiscono

Valentina, nacida Fabrizio Petrillo, de la promoción de 1973, cumple 50 años este año y cambia de categoría en competiciones nacionales de atletismo para masters. Los días 11 y 12 de marzo, en Ancona, compitió por primera vez en la categoría F50, es decir, con atletas de 50 a 54 años. Y de nuevo, con su cuerpo ultramasculino, acumulaba fácilmente trofeos y récords que pertenecían a atletas femeninas.

Pero ¿Qué se siente al ver en directo un cuerpo ultramasculino compitiendo contra cuerpos femeninos? ¿Cuáles son las reacciones de las atletas, los espectadores y los expertos?

Hoy presentamos un crónica de la carrera de Ancona del 12 de marzo de Marco Alciator, estadístico que ya analizó detalladamente el rendimiento de Petrillo antes y después de la transición de hombre a mujer (aquí) y sus numerosos récords en categoría femenina de competiciones paralímpicas y masters (aquí).


Cuando llegué a la arena pude hablar con una de las principales figuras del sector de los masters italianos con títulos internacionales, que me confirmó cómo el clima de los masters (mayores de 35 años) es "amistoso pero hay verdadera competición y no se regala nada". También uno de los jueces de la competición me dio su opinión sobre el evento y sobre la "lucha contra la competencia desleal a través del dopaje".

La carrera de interés en esta ocasión es la de 200 metros categoría F50 porque Petrillo, promoción del 73, ascendió a escala nacional. El punto culminante es la 4ª serie, la más rápida. Cuando Petrillo y los cuatro atletas entran en la pista, enseguida se nota el diferente físico. Al principio Cristina Sanulli parecía poder aguantar el pulso con Petrillo, pero en el último momento la adelantó con un sprint y se lleva el primer puesto.

Cristina Sanulli cruzó la línea de meta segunda, seguida de Denise Neumann y Agnese Rossi (aquí el vídeo, a partir de 32'30"). Los tres deberían estar en el podio, si no fuera porque Petrillo sigue teniendo increíblemente derecho a competir en la categoría femenina: en la categoría masculina M50 con su tiempo habría terminado 14º, a más de dos segundos.

Al final de la carrera, se oyó un "¡Brava Cristina!" desde las gradas, seguido de un aplauso liberador y convencido desde la tribuna, compuesta en gran parte por atletas y otros miembros del equipo uniformados. En ese momento Petrillo pierde el control, se inclina y grita dos o tres veces: 'Dedicado a todos los que quieren hacerme daño', y aquí es recogido por los árbitros. Hay que decir que no oí ningún insulto ni siquiera abucheos hacia ella, la atención se centró en apoyar a los atletas.

La ganadora moral es sin duda Cristina Sanulli, con un tiempo que le habría valido el récord de Italia en su categoría, pero burocráticamente no es suyo. El tiempo de Petrillo está registrado por ahora. Observe cómo el altavoz tiene una sacudida de autenticidad y preguntar -alejado de los micrófonos pero en voz audible-: "¿Pero se puede dar como constancia?" (videoen el minuto 34'10").

La ceremonia de entrega de premios se desarrolla rápidamente con la entrega de una medalla y una camiseta, pero con una evidente sensación de injusticia por lo que vemos ante nuestros ojos: una atleta que fue de nivel regional en categoría masculina y que ahora, como "mujer", bate a campeones internacionales a pesar de ser discapacitada visual.

Puedo hablar con deportistas lesionados Agnes Rossi en condiciones deportivas justas habría subido al podio, cosa que hoy se le ha negado, y es muy clara cuando dice: "El espíritu deportivo consiste en reconocer cuando hay atletas más fuertes, pero la competición debe desarrollarse respetando la categoría: con atletas del mismo sexo, no con las que han mantenido cuerpos masculinos". Y resulta especialmente convincente cuando recuerda el tiempo que le ha quitado a su familia y a su trabajo para lograr su objetivo.

Denise Neumann, atleta de talla mundial, consigue subir al podio pero se le negó su segundo puesto. Gracias por el apoyo al deporte femenino recibido y espera que este año traiga novedades en cuanto a las normas y se vuelva a una competencia leal, escuchando a los voces de los atletas. Neumann piensa en la nueva generación de niñas: "Las medallas pueden recuperarse más adelante, pero la gratificación arrebatada el día de la competición no puede devolverse.

A continuación Cristina Sanulli, la más rápida, doblemente perjudicada, privada de la victoria y de un récord nacional máster. Está encantada con su marca cronométrica de 26.50, quizás el mejor tiempo en pista cubierta de la historia, pero con "un poco de amargura en la boca porque [mi tiempo]...". Habría sido un récord de Italia, pero Valentina Petrillo, con un tiempo de 26.25, me lo ha batido.

Sanulli añade: 'También hablo en nombre de la mayoría de las chicas que corren conmigo: no nos sentimos iguales, precisamente porque la estructura física [de Petrillo] es masculina, y por eso es como correr no a la par. [...] Aunque el camino [personal] que ha tomado Valentina es respetable, atléticamente hablando no lo es, y en este nos sentimos muy discriminados."

Cristina Sanulli también recuerda sus 30 años de carrera y sus sacrificios, y los muchos aspectos que contribuyen a obtener resultados de alto nivel: pasión por el deporte, dedicación constante al entrenamiento, dieta específica y agallas.

Esto eleva a ocho los títulos maestros de Petrillo, que antes de la transición no tenía títulos. Además del récord en los 200 metros, el día anterior se produjo la victoria de Petrillo en los 400 metros sobre Cassandra Sprenger, y la lista de docenas de atletas perjudicados e ignorados se hace cada vez más larga.

Valentina Petrillo ya está inscrita en el Campeonato del Mundo de Atletismo Máster que se celebrará en Torun (Polonia) del 26 de marzo al 1 de abril. A nivel internacional, el cambio de categoría se produce con el cumpleaños, por lo que Petrillo, que cumplirá 50 años en octubre, seguirá compitiendo este año en la categoría de 45 a 49 años. Cuando él era Fabrizio no estaba entre los 20 mejores de Italia, ya que Valentina pronto estará en el podio mundial.

Marco Alciator

Introducción de Maria Celeste


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
20 mayo 2024
Por qué Italia no firmó la declaración de la UE sobre derechos LGBTIQ (aunque sí firmó otra)
La declaración contra la homolesbobtransfobia firmada en Europa por todos los Estados miembros pasó al silencio. Gran clamor mediático, en cambio, sobre una segunda declaración no firmada por Italia porque está fuertemente desequilibrada en materia de identidad de género según el modelo de la Zan fu-ddl: he aquí todos los puntos críticos
Hace unos días, con motivo del Día Internacional contra la Homofobia, la Bifobia y la Transfobia (IDAHOT) en Europa, se aprobó por unanimidad -incluida Italia- la siguiente resolución05.2024 Equipo de prensa e información de la Delegación del CONSEJO DE EUROPA en EstrasburgoTengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea y de sus [...]
Leer ahora
16 mayo 2024
Reino Unido: la identidad de género ya no se debatirá en la escuela
Una nueva ofensiva del Gobierno Sunak tras el informe Cass, que también advierte de los riesgos de la transición social de los menores, la llamada "identidad alias" que ya han adoptado muchas escuelas italianas: en las aulas ya no se enseñará que se puede cambiar de sexo y la educación sexual se calibrará en función de la edad. Y nunca sin el consentimiento de los padres
Después de años y años de que los transactivistas de asociaciones como Stonewall y Mermaids hicieran el agosto con sus cursos de educación sexual en las escuelas inglesas de todos los niveles, el gobierno de Rishi Sunak ha anunciado hoy junto a la ministra de Educación, Gillian Keegan, nuevas directrices obligatorias para escolares y estudiantes sobre estos temas. En las aulas ya no se enseñará que se puede cambiar de identidad de género, como hasta ahora [...]
Leer ahora
14 mayo 2024
De Gaza a los paritorios occidentales, Judith Butler ve fascistas por todas partes
Fascistas, por supuesto, nosotras también, feministas críticas de género, "aliadas de la derecha y del Vaticano". El intelectual californiano, renunciando a toda sutileza filosófica, compila una agenda política que coincide con la plataforma de los universitarios en lucha. Y llama a una alianza entre personas trans, antifa, el movimiento pro-Pal, los sin techo, los negros, los migrantes e incluso las mujeres -entendidas como una de tantas minorías- para construir "una democracia radical inspirada en los ideales del socialismo". Un relato de la etapa boloñesa de su triunfal gira europea
Quizás hoy se podría hablar de la "Agenda Butler": su plataforma coincide perfectamente con la plataforma de lucha de las estudiantes de todo Occidente, con poca certeza sobre si nació primero el huevo o la gallina. Ciertamente, Judith Butler es a todos los efectos la madre de la Teoría de Género a la que estos estudiantes (una minoría en cualquier caso) se adhieren con entusiasmo; a su vez, estos estudiantes con sus movilizaciones son una fuente de inspiración para Butler, sus plataformas [...]
Leer ahora
6 mayo 2024
La cirugía trans aumenta el riesgo de suicidio
Un estudio muy reciente sobre 90 millones de pacientes demuestra que las personas trans operadas corren un "riesgo significativamente mayor de suicidio, muerte, autolesiones y trastorno de estrés postraumático" y requieren apoyo psiquiátrico. Así pues, la realización de la larga y ardua transición con cirugía "afirmativa" no asegura la consecución del bienestar esperado
"La cirugía de afirmación de género se asocia con un riesgo significativamente mayor de suicidio, muerte, suicidio/autoagresión y trastorno de estrés postraumático que los grupos de control en esta base de datos del mundo real. Dado que el suicidio es una de las causas más comunes de muerte entre los adolescentes y las personas de mediana edad, está claro que debemos trabajar para prevenir estos resultados desafortunados. Esto refuerza aún más la necesidad de una atención psiquiátrica integral en los años posteriores a la cirugía de [...]
Leer ahora
5 mayo 2024
Saman: "su cultura" como atenuante
El matrimonio de la chica fue "concertado y no forzado" y en la sentencia "también debe tenerse en cuenta la cultura del agresor": las razones de la sentencia (firmada por juezas) por el brutal asesinato de la joven paquistaní dejan perplejo. Así como el autosexismo de la madre'que sería la ejecutora material del crimen. A este ritmo, según las proyecciones de Unicef, las niñas seguirán siendo vendidas a los hombres durante al menos los próximos 300 años
En la imagen, un cartel con el rostro de Saman compuesto por fotos de muchas mujeres víctimas de la violencia machista. La historia de Saman Abbas es una herida abierta. Asesinada por su familia hace tres años, su cuerpo oculto fue encontrado más de un año después de su muerte. A principios de este año, el funeral, con gran participación ciudadana. Hace unos días se conocieron los fundamentos del veredicto en el juicio en primera instancia que la familia de Saman celebró el pasado diciembre: cadena perpetua a [...].
Leer ahora
3 mayo 2024
Unas palabras para el Sr. Gennarone (no se merece más)
La esencia del fascismo es impedir que nadie hable. Quien llama a una mujer ****** pretende intimidarla, desvalorizarla y, sobre todo, silenciarla. Ergo: un sexista no puede llamarse antifascista porque el sexismo es incompatible con el antifascismo.
Unas palabras para el rapero Gennarone, autor de bellas letras (por ejemplo, 'Stile foggiano, la mia terra la amo, dall'appennino dauno alle terre del Gargano. Take my hand ready for the journey through the land we live in') que durante el concierto del 1 de mayo en Foggia entre otras muchas cosas dijo que "Italia vive a la sombra del fascismo gracias a ese ***** de Giorgia Meloni". Solo recordarle que: a) la esencia de todo fascismo y totalitarismo es impedir que nadie [...].
Leer ahora