17 de marzo de 2023

El ultracorp masculino del transatleta Petrillo sigue ganándolo todo. Los adversarios reaccionan

Valentina, de soltera Fabrizio, volvió a superar a sus rivales en Ancona el 12 de marzo. Ahora tiene ocho títulos de máster, mientras que antes de la transición -cuando competía con los hombres- ni siquiera había ganado uno. Ahora se prepara para los campeonatos del mundo. Aquí un resumen de las carreras y declaraciones de las atletas que fueron injustamente privadas de la victoria
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo
L'ultracorpo maschile della transatleta Petrillo continua a vincere tutto. Le avversarie reagiscono

Valentina, nacida Fabrizio Petrillo, de la promoción de 1973, cumple 50 años este año y cambia de categoría en competiciones nacionales de atletismo para masters. Los días 11 y 12 de marzo, en Ancona, compitió por primera vez en la categoría F50, es decir, con atletas de 50 a 54 años. Y de nuevo, con su cuerpo ultramasculino, acumulaba fácilmente trofeos y récords que pertenecían a atletas femeninas.

Pero ¿Qué se siente al ver en directo un cuerpo ultramasculino compitiendo contra cuerpos femeninos? ¿Cuáles son las reacciones de las atletas, los espectadores y los expertos?

Hoy presentamos un crónica de la carrera de Ancona del 12 de marzo de Marco Alciator, estadístico que ya analizó detalladamente el rendimiento de Petrillo antes y después de la transición de hombre a mujer (aquí) y sus numerosos récords en categoría femenina de competiciones paralímpicas y masters (aquí).


Cuando llegué a la arena pude hablar con una de las principales figuras del sector de los masters italianos con títulos internacionales, que me confirmó cómo el clima de los masters (mayores de 35 años) es "amistoso pero hay verdadera competición y no se regala nada". También uno de los jueces de la competición me dio su opinión sobre el evento y sobre la "lucha contra la competencia desleal a través del dopaje".

La carrera de interés en esta ocasión es la de 200 metros categoría F50 porque Petrillo, promoción del 73, ascendió a escala nacional. El punto culminante es la 4ª serie, la más rápida. Cuando Petrillo y los cuatro atletas entran en la pista, enseguida se nota el diferente físico. Al principio Cristina Sanulli parecía poder aguantar el pulso con Petrillo, pero en el último momento la adelantó con un sprint y se lleva el primer puesto.

Cristina Sanulli cruzó la línea de meta segunda, seguida de Denise Neumann y Agnese Rossi (aquí el vídeo, a partir de 32'30"). Los tres deberían estar en el podio, si no fuera porque Petrillo sigue teniendo increíblemente derecho a competir en la categoría femenina: en la categoría masculina M50 con su tiempo habría terminado 14º, a más de dos segundos.

Al final de la carrera, se oyó un "¡Brava Cristina!" desde las gradas, seguido de un aplauso liberador y convencido desde la tribuna, compuesta en gran parte por atletas y otros miembros del equipo uniformados. En ese momento Petrillo pierde el control, se inclina y grita dos o tres veces: 'Dedicado a todos los que quieren hacerme daño', y aquí es recogido por los árbitros. Hay que decir que no oí ningún insulto ni siquiera abucheos hacia ella, la atención se centró en apoyar a los atletas.

La ganadora moral es sin duda Cristina Sanulli, con un tiempo que le habría valido el récord de Italia en su categoría, pero burocráticamente no es suyo. El tiempo de Petrillo está registrado por ahora. Observe cómo el altavoz tiene una sacudida de autenticidad y preguntar -alejado de los micrófonos pero en voz audible-: "¿Pero se puede dar como constancia?" (videoen el minuto 34'10").

La ceremonia de entrega de premios se desarrolla rápidamente con la entrega de una medalla y una camiseta, pero con una evidente sensación de injusticia por lo que vemos ante nuestros ojos: una atleta que fue de nivel regional en categoría masculina y que ahora, como "mujer", bate a campeones internacionales a pesar de ser discapacitada visual.

Puedo hablar con deportistas lesionados Agnes Rossi en condiciones deportivas justas habría subido al podio, cosa que hoy se le ha negado, y es muy clara cuando dice: "El espíritu deportivo consiste en reconocer cuando hay atletas más fuertes, pero la competición debe desarrollarse respetando la categoría: con atletas del mismo sexo, no con las que han mantenido cuerpos masculinos". Y resulta especialmente convincente cuando recuerda el tiempo que le ha quitado a su familia y a su trabajo para lograr su objetivo.

Denise Neumann, atleta de talla mundial, consigue subir al podio pero se le negó su segundo puesto. Gracias por el apoyo al deporte femenino recibido y espera que este año traiga novedades en cuanto a las normas y se vuelva a una competencia leal, escuchando a los voces de los atletas. Neumann piensa en la nueva generación de niñas: "Las medallas pueden recuperarse más adelante, pero la gratificación arrebatada el día de la competición no puede devolverse.

A continuación Cristina Sanulli, la más rápida, doblemente perjudicada, privada de la victoria y de un récord nacional máster. Está encantada con su marca cronométrica de 26.50, quizás el mejor tiempo en pista cubierta de la historia, pero con "un poco de amargura en la boca porque [mi tiempo]...". Habría sido un récord de Italia, pero Valentina Petrillo, con un tiempo de 26.25, me lo ha batido.

Sanulli añade: 'También hablo en nombre de la mayoría de las chicas que corren conmigo: no nos sentimos iguales, precisamente porque la estructura física [de Petrillo] es masculina, y por eso es como correr no a la par. [...] Aunque el camino [personal] que ha tomado Valentina es respetable, atléticamente hablando no lo es, y en este nos sentimos muy discriminados."

Cristina Sanulli también recuerda sus 30 años de carrera y sus sacrificios, y los muchos aspectos que contribuyen a obtener resultados de alto nivel: pasión por el deporte, dedicación constante al entrenamiento, dieta específica y agallas.

Esto eleva a ocho los títulos maestros de Petrillo, que antes de la transición no tenía títulos. Además del récord en los 200 metros, el día anterior se produjo la victoria de Petrillo en los 400 metros sobre Cassandra Sprenger, y la lista de docenas de atletas perjudicados e ignorados se hace cada vez más larga.

Valentina Petrillo ya está inscrita en el Campeonato del Mundo de Atletismo Máster que se celebrará en Torun (Polonia) del 26 de marzo al 1 de abril. A nivel internacional, el cambio de categoría se produce con el cumpleaños, por lo que Petrillo, que cumplirá 50 años en octubre, seguirá compitiendo este año en la categoría de 45 a 49 años. Cuando él era Fabrizio no estaba entre los 20 mejores de Italia, ya que Valentina pronto estará en el podio mundial.

Marco Alciator

Introducción de Maria Celeste


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
14 de marzo de 2023
Prefecto al alcalde Sala: deje de registrar a los hijos de parejas del mismo sexo
La decisión hace que esas niñas y niños sean más iguales y no desiguales, como se lee hoy en muchos comentarios ideológicos. Empezando por la igualdad de derecho a la verdad sobre los orígenes consagrada en todas las convenciones internacionales. Y a la atribución de los mismos derechos de ciudadanía concedidos a todo recién nacido: por eso
El prefecto de Milán ha ordenado al alcalde Beppe Sala que bloquee la transcripción de partidas de nacimiento de niños nacidos de parejas del mismo sexo. Por ejemplo, ya no será posible transcribir íntegramente los certificados de nacimiento producidos en el extranjero -en Ucrania, Canadá, California, etc.- por gestación subrogada, lo que también se aplica a las parejas heterosexuales que han llevado a cabo esta práctica. Las feministas radicales habíamos apelado al prefecto para que ordenara al alcalde Sala que respetara [...]
Leer ahora
8 de marzo de 2023
Slavoj Žižek: los bloqueadores de la pubertad son el capitalismo woke
El filósofo marxista habla de la wokeness, el culto progresivo a la conciencia y al despertar, haciendo una evocadora lectura psicoanalítica de la misma. Y advierte de que, a pesar de parecer atacado hoy, tendremos que lidiar con él durante mucho tiempo
En un sugerente artículo publicado por Compact, titulado Wokeness is here to stay -que traducimos y reproducimos parcialmente aquí-, el filósofo marxista Slavoj Žižek aborda el tema de la wokeness, el movimiento del "despertar", analizando sus aspectos críticos pero subrayando también las razones por las que tendremos que lidiar con él durante mucho tiempo. Algunos afirman que la "wokeness" está en declive. En realidad, poco a poco se está normalizando y conformando incluso por aquellos que interiormente dudan de ella, y es practicada por la mayoría de las instituciones académicas, [...].
Leer ahora
3 de marzo de 2023
La transexualidad no es un almuerzo para genderqueers
Ser transgénero no es transexualidad, sino una experiencia profundamente dramática con un desenlace incierto. Que nada tiene que ver con los rancios estereotipos con los que se expresa la identidad de género. Reflexiones de Neviana Calzolari
Publicado por cortesía de Dol's Magazine. Artículo original aquí Neviana Calzolari, socióloga, activista, escritora y rostro televisivo. Sin embargo, poco mainstream, de hecho entre los observadores más agudos (y críticos) del paisaje sociopolítico de nuestro tiempo (...) El grupo I-Dee de Milán y la asociación Ipazia de Catania la conocieron. - El proyecto de ley Zan fue concebido para luchar contra la homotransfobia, por tanto con buenas intenciones", comenzó Neviana, "a pesar de ello sigo siendo escéptica sobre cierta terminología, en particular la de "identidad de género", que alarma a gran parte del mundo [...].
Leer ahora
27 febrero 2023
Primarias del PD: gana la transfeminista Elly Schlein
La joven líder lanza su OPA y la gana. Haciendo del Partido Demócrata una formación woke, en línea con el progresismo occidental: di-derechismo, libre identidad de género, útero de alquiler, trabajo sexual. Un desafío que recuerda a lo que ocurre en España, donde el feminismo radical se ha divorciado de la izquierda
Para empezar, felicidades a Elly Schlein y muchos buenos deseos para su nuevo puesto. Luego, los hechos, tal como yo los veo. La victoria de Elly Schlein ha sido una toma del PD: el voto en la glorieta, por primera vez diferente al de los círculos - también una novedad histórica - demuestra que Schlein ha movilizado a la izquierda radical hasta los límites del antagonismo, así como a las 5 estrellas. Ella lo dijo hace años: Ocupemos PD. Ahora lo ha conseguido. Que la apoye una parte importante [...].
Leer ahora
23 febrero 2023
Trastornos mentales en niños: es una epidemia. Paralelamente al auge de la "disforia de género
Un estudio estadounidense revela que el malestar psicológico en los adolescentes ha experimentado un repunte desde 2012, con síntomas diferentes entre hombres y mujeres. Y que casi siempre la idea de querer "cambiar de sexo" va acompañada de otros problemas. Soledad, redes sociales, pornografía: cómo el marketing salvaje está destruyendo a una generación
También en Italia se ha roto por fin el silencio sobre los bloqueadores de la pubertad recetados a niñas y niños con comportamientos no conformistas con el género. Se rompió sobre todo gracias a los esfuerzos de feministas radicales, grupos de padres y psicoanalistas italianos que escribieron al gobierno (ver aquí). El debate también ha llegado a la televisión, con dos episodios recientes de Quarta Repubblica con intervenciones de expertos italianos y extranjeros, de las feministas Marina Terragni (aquí, a partir de 1'46'') y Monica Ricci [...].
Leer ahora
17 febrero 2023
'PEQUEÑA' VICTORIA SIGNIFICATIVA: PARA PETRILLO, TRANSATLETE, PROHIBICIÓN DE ACCESO A LOS VESTUARIOS FEMENINOS 
Tras la sentencia del registro civil, Petrillo es una mujer. Pero su cuerpo sigue siendo masculino. Las atletas femeninas exigen y obtienen de su federación que no acceda a sus plazas reservadas. Al menos se reconoce la existencia del problema. Luego vienen los campos de competición
Se trata, como mínimo, de un reconocimiento del problema. La atleta Petrillo obtuvo del tribunal hace unos meses el cambio de nombre de Fabrizio a Valentina, pero su cuerpo sigue siendo masculino. Por lo tanto, compartir los vestuarios supone una gran vergüenza para las atletas. A la espera de que se resuelva completa y definitivamente la cuestión de los cuerpos masculinos en el deporte femenino, una pequeña pero significativa victoria: se habilitarán vestuarios separados para Petrillo. Lo que hace aún más evidente lo insoportable de la situación. Es [...]
Leer ahora