11 de diciembre de 2021

Carta abierta al alcalde de Milán y a su Consejo: por qué no se deben transcribir los "dos padres

La transcripción de los certificados de nacimiento de los niños nacidos de una maternidad subrogada elude la prohibición de esta práctica, hace prevalecer un interés privado -basado en un contrato comercial- sobre el interés público, y autoriza al padre a mentir descaradamente sobre la situación de filiación -si una madre lo hiciera sería procesada por falsificación-. ¿Somos, por tanto, desiguales ante la ley, violando el artículo 3 de la Constitución?
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

SOBRE LAS RECIENTES SENTENCIAS DEL TRIBUNAL DE MILÁN QUE ORDENAN LA TRANSCRIPCIÓN DE LOS CERTIFICADOS DE NACIMIENTO EXPEDIDOS EN EL EXTRANJERO RELATIVOS A LOS NIÑOS NACIDOS DE VIENTRES DE ALQUILER A INSTANCIAS DE PAREJAS MASCULINAS

AL ALCALDE DE MILÁN BEPPE SALA

AL CONSEJO DE MILÁN

y p.c. A ELENA LATTUADA, DELEGADO DEL ALCALDE PARA LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

CONSIDERANDO QUE

El recurso a la maternidad subrogada es un delito en casi todo el mundoEsta práctica sólo está permitida en una veintena de países de entre más de 200.

En Italia, la prohibición está expresada por la ley 40 - art. 12, párrafo 6 - y confirmada por el Tribunal Constitucional. (sentencia 272/2017): una sentencia en la que, además de reafirmar que la gestación subrogada "ofende intolerablemente la dignidad de la mujer y socava profundamente las relaciones humanas"en cuanto a la transcripciones de los certificados de nacimiento de estos niños afirma que "no se puede contrastar con el favor veritatis el favor minorisya que el falso reconocimiento vulnera el derecho del niño a su propia identidad".

También en referencia a esta sentencia, en 2019, el Tribunal de Casación negó la posibilidad de transcribir una medida dictada por un tribunal extranjero en los registros del estado civil italiano que reconocía como padre a la pareja del progenitor biológico de un niño nacido del vientre de una madre subrogada, indicando como posible vía de filiación la llamada adopción en casos especiales.

Posteriormente, el Tribunal Constitucional (sentencia 33/2021) indicó que "la identificación de soluciones capaces de remediar la actual situación de inadecuada protección de los intereses del niño es imperativa", que el legislador tome una decisión al respecto, decisión que aún no se ha tomado.

Sobre la base de esta última sentencia el Tribunal de Milán ha declarado recientemente que, al persistir la laguna legal, el Ayuntamiento de Milán está obligado a transcribir la partida de nacimiento de un niño nacido en el extranjero a través de un vientre de alquiler por voluntad de dos hombres, no siendo necesaria la adopción "porque la relación parental se establece directamente con el padre o la madre que se pretende" (?).

Las órdenes de transcripción por parte del Tribunal serían 2.

Como Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino (RadFem Italia, Udi, Arcilesbica, Se Non Ora Quando Sister y muchos otros grupos nacionales, asociaciones internacionales como Women's Human Rights Campaign y CIAMS y cientos de individuos, entre ellos Luisa Muraro y otros de la Librería femenina de Milán) en 2019 ya hemos puesto en conocimiento del Ayuntamiento de Milán el tema de la improcedencia de estas transcripciones y hemos conseguido que se detengane indicando el camino de la adopción en casos particulares. Unas semanas más tarde, las Secciones Unidas del Tribunal de Casación fallaron a favor del Ayuntamiento de Milán en su elección.

hoy volvemos a preguntar

al Ayuntamiento de Milán a seguir resistiendo estos requerimientos, que consideramos completamente arbitraria y que fomentaría aún más la práctica de la maternidad subrogada -que, de nuevo, en Italia y prácticamente en todo el mundo es un delito grave- al facilitar el proceso.

En particular, observamos que al cumplir con las exigencias del Tribunal, el Ayuntamiento estaría aceptando que -en base a un contrato comercial- prevalezca un interés privado sobre el interés público, que es la que se recoge en la ley y se reafirma en las sentencias citadas.

También nos gustaría señalar que la transcripción de esta partida de nacimiento constituiría una abierta violación del artículo 3 de la Constitución, que exige que seamos iguales ante la ley, y como tal sería recurrible.

Si una mujer mintiera al registro civil, aunque fuera "por el bien del niño", sobre la paternidad biológica de su hijo, podría ser procesada por falsificación.

"Se impondrá pena de prisión [de cinco a quince años] a toda persona que, al redactar una partida de nacimiento, altera el estado civil de un recién nacido mediante una certificación falsa, un certificado falso u otra falsedad". (Artículo 567 del Código Penal).

Así lo reitera la citada sentencia 272/2017 del Tribunal Constitucional, que señala que "no se puede contrastar con el favor veritatis el favor minoris, ya que el falso reconocimiento vulnera el derecho del niño a su propia identidad".

En el caso de los "dos padres" la mentira es evidente: el padre biológico señala a otro hombre como su padre, lo cual es irreal. -o como madre una mujer que no lo es. Pero según el Tribunal de Milán, no sólo no debe ser procesado, sino que debe serlo. debe ser reconocido incluso en el ejercicio de su derecho "especial (basado, repitámoslo, en un contrato comercial privado).

Este derecho es, por tanto, misógino y desigual: la madre está siempre obligada a decir la verdad sobre el origen del niño, obligación de la que está dispensado el padre subrogado.

Por lo tanto, proponemos, paradójicamente, que si el Ayuntamiento de Milán se atuviera a la sentencia del Tribunal de Primera Instancia, sobre la base del artículo 3 de la Constitución la posibilidad de mentir sobre la estatus de filiación a todos, especialmente a TODOS, despenalizando la falsificación.

Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
14 mayo 2024
De Gaza a los paritorios occidentales, Judith Butler ve fascistas por todas partes
Fascistas, por supuesto, nosotras también, feministas críticas de género, "aliadas de la derecha y del Vaticano". El intelectual californiano, renunciando a toda sutileza filosófica, compila una agenda política que coincide con la plataforma de los universitarios en lucha. Y llama a una alianza entre personas trans, antifa, el movimiento pro-Pal, los sin techo, los negros, los migrantes e incluso las mujeres -entendidas como una de tantas minorías- para construir "una democracia radical inspirada en los ideales del socialismo". Un relato de la etapa boloñesa de su triunfal gira europea
Quizás hoy se podría hablar de la "Agenda Butler": su plataforma coincide perfectamente con la plataforma de lucha de las estudiantes de todo Occidente, con poca certeza sobre si nació primero el huevo o la gallina. Ciertamente, Judith Butler es a todos los efectos la madre de la Teoría de Género a la que estos estudiantes (una minoría en cualquier caso) se adhieren con entusiasmo; a su vez, estos estudiantes con sus movilizaciones son una fuente de inspiración para Butler, sus plataformas [...]
Leer ahora
12 mayo 2024
No es el Día de la Madre
La maternidad natural es de derechas, la maternidad biotecnológica es de izquierdas porque se concibe como un derecho y no se sufre como un destino: así podría resumirse la diatriba sobre esta cuestión entre el feminismo radical y el transfeminismo. No es nada nuevo, pero se ha radicalizado. Entre otras cosas, porque el contexto ha cambiado mucho: una cosa es el baby boom y otra que la natalidad esté en mínimos históricos.
El otro día se impidió a la ministra Eugenia Roccella decir lo que tenía que decir, con razón o sin ella, en los Estados Generales de la Natalidad. A los estudiantes que protestaban contra ella se les permitió expresar sus demandas -una de sus delegadas subió al escenario, y también incluyó a Gaza en su discurso, con razón o sin ella- pero evidentemente esto no fue suficiente porque a la ministra se le impidió hablar de todos modos. Quizá me equivoque, pero si estuviera convencida de la [...]
Leer ahora
6 mayo 2024
La cirugía trans aumenta el riesgo de suicidio
Un estudio muy reciente sobre 90 millones de pacientes demuestra que las personas trans operadas corren un "riesgo significativamente mayor de suicidio, muerte, autolesiones y trastorno de estrés postraumático" y requieren apoyo psiquiátrico. Así pues, la realización de la larga y ardua transición con cirugía "afirmativa" no asegura la consecución del bienestar esperado
"La cirugía de afirmación de género se asocia con un riesgo significativamente mayor de suicidio, muerte, suicidio/autoagresión y trastorno de estrés postraumático que los grupos de control en esta base de datos del mundo real. Dado que el suicidio es una de las causas más comunes de muerte entre los adolescentes y las personas de mediana edad, está claro que debemos trabajar para prevenir estos resultados desafortunados. Esto refuerza aún más la necesidad de una atención psiquiátrica integral en los años posteriores a la cirugía de [...]
Leer ahora
5 mayo 2024
Saman: "su cultura" como atenuante
El matrimonio de la chica fue "concertado y no forzado" y en la sentencia "también debe tenerse en cuenta la cultura del agresor": las razones de la sentencia (firmada por juezas) por el brutal asesinato de la joven paquistaní dejan perplejo. Así como el autosexismo de la madre'que sería la ejecutora material del crimen. A este ritmo, según las proyecciones de Unicef, las niñas seguirán siendo vendidas a los hombres durante al menos los próximos 300 años
En la imagen, un cartel con el rostro de Saman compuesto por fotos de muchas mujeres víctimas de la violencia machista. La historia de Saman Abbas es una herida abierta. Asesinada por su familia hace tres años, su cuerpo oculto fue encontrado más de un año después de su muerte. A principios de este año, el funeral, con gran participación ciudadana. Hace unos días se conocieron los fundamentos del veredicto en el juicio en primera instancia que la familia de Saman celebró el pasado diciembre: cadena perpetua a [...].
Leer ahora
3 mayo 2024
Unas palabras para el Sr. Gennarone (no se merece más)
La esencia del fascismo es impedir que nadie hable. Quien llama a una mujer ****** pretende intimidarla, desvalorizarla y, sobre todo, silenciarla. Ergo: un sexista no puede llamarse antifascista porque el sexismo es incompatible con el antifascismo.
Unas palabras para el rapero Gennarone, autor de bellas letras (por ejemplo, 'Stile foggiano, la mia terra la amo, dall'appennino dauno alle terre del Gargano. Take my hand ready for the journey through the land we live in') que durante el concierto del 1 de mayo en Foggia entre otras muchas cosas dijo que "Italia vive a la sombra del fascismo gracias a ese ***** de Giorgia Meloni". Solo recordarle que: a) la esencia de todo fascismo y totalitarismo es impedir que nadie [...].
Leer ahora
25 abril 2024
Sobre la propaganda exclusiva del aborto: "Enmienda falsa, buena para la campaña electoral
El párrafo recientemente aprobado que autoriza a las asociaciones provida a entrar en los centros de asesoramiento en realidad no añade ni cambia lo que ya está previsto en la Ley 194. Lo explican Marina Terragni y Francesca Izzo. Y Pro Vita también se apresura a aclarar: no entraremos en los consultorios. El tema es bueno para el choque político de cara a las elecciones europeas. Pero la ley se queda como está
Es triste tener que hablar del aborto por encargo: el aborto es una experiencia compleja y dolorosa para la inmensa mayoría de las mujeres. "¿Por el placer de quién estoy abortando?": Carla Lonzi resumía así la cuestión. Es muy triste que el tema se agite en la campaña electoral, en ambos bandos, y que nos sintamos obligados a decir algo. En los últimos días, la derecha ha propuesto e impulsado con confianza una enmienda al PNRR que autorizaría a los provida [...].
Leer ahora