11 de diciembre de 2021

Carta abierta al alcalde de Milán y a su Consejo: por qué no se deben transcribir los "dos padres

La transcripción de los certificados de nacimiento de los niños nacidos de una maternidad subrogada elude la prohibición de esta práctica, hace prevalecer un interés privado -basado en un contrato comercial- sobre el interés público, y autoriza al padre a mentir descaradamente sobre la situación de filiación -si una madre lo hiciera sería procesada por falsificación-. ¿Somos, por tanto, desiguales ante la ley, violando el artículo 3 de la Constitución?
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

SOBRE LAS RECIENTES SENTENCIAS DEL TRIBUNAL DE MILÁN QUE ORDENAN LA TRANSCRIPCIÓN DE LOS CERTIFICADOS DE NACIMIENTO EXPEDIDOS EN EL EXTRANJERO RELATIVOS A LOS NIÑOS NACIDOS DE VIENTRES DE ALQUILER A INSTANCIAS DE PAREJAS MASCULINAS

AL ALCALDE DE MILÁN BEPPE SALA

AL CONSEJO DE MILÁN

y p.c. A ELENA LATTUADA, DELEGADO DEL ALCALDE PARA LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

CONSIDERANDO QUE

El recurso a la maternidad subrogada es un delito en casi todo el mundoEsta práctica sólo está permitida en una veintena de países de entre más de 200.

En Italia, la prohibición está expresada por la ley 40 - art. 12, párrafo 6 - y confirmada por el Tribunal Constitucional. (sentencia 272/2017): una sentencia en la que, además de reafirmar que la gestación subrogada "ofende intolerablemente la dignidad de la mujer y socava profundamente las relaciones humanas"en cuanto a la transcripciones de los certificados de nacimiento de estos niños afirma que "no se puede contrastar con el favor veritatis el favor minorisya que el falso reconocimiento vulnera el derecho del niño a su propia identidad".

También en referencia a esta sentencia, en 2019, el Tribunal de Casación negó la posibilidad de transcribir una medida dictada por un tribunal extranjero en los registros del estado civil italiano que reconocía como padre a la pareja del progenitor biológico de un niño nacido del vientre de una madre subrogada, indicando como posible vía de filiación la llamada adopción en casos especiales.

Posteriormente, el Tribunal Constitucional (sentencia 33/2021) indicó que "la identificación de soluciones capaces de remediar la actual situación de inadecuada protección de los intereses del niño es imperativa", que el legislador tome una decisión al respecto, decisión que aún no se ha tomado.

Sobre la base de esta última sentencia el Tribunal de Milán ha declarado recientemente que, al persistir la laguna legal, el Ayuntamiento de Milán está obligado a transcribir la partida de nacimiento de un niño nacido en el extranjero a través de un vientre de alquiler por voluntad de dos hombres, no siendo necesaria la adopción "porque la relación parental se establece directamente con el padre o la madre que se pretende" (?).

Las órdenes de transcripción por parte del Tribunal serían 2.

Como Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino (RadFem Italia, Udi, Arcilesbica, Se Non Ora Quando Sister y muchos otros grupos nacionales, asociaciones internacionales como Women's Human Rights Campaign y CIAMS y cientos de individuos, entre ellos Luisa Muraro y otros de la Librería femenina de Milán) en 2019 ya hemos puesto en conocimiento del Ayuntamiento de Milán el tema de la improcedencia de estas transcripciones y hemos conseguido que se detengane indicando el camino de la adopción en casos particulares. Unas semanas más tarde, las Secciones Unidas del Tribunal de Casación fallaron a favor del Ayuntamiento de Milán en su elección.

hoy volvemos a preguntar

al Ayuntamiento de Milán a seguir resistiendo estos requerimientos, que consideramos completamente arbitraria y que fomentaría aún más la práctica de la maternidad subrogada -que, de nuevo, en Italia y prácticamente en todo el mundo es un delito grave- al facilitar el proceso.

En particular, observamos que al cumplir con las exigencias del Tribunal, el Ayuntamiento estaría aceptando que -en base a un contrato comercial- prevalezca un interés privado sobre el interés público, que es la que se recoge en la ley y se reafirma en las sentencias citadas.

También nos gustaría señalar que la transcripción de esta partida de nacimiento constituiría una abierta violación del artículo 3 de la Constitución, que exige que seamos iguales ante la ley, y como tal sería recurrible.

Si una mujer mintiera al registro civil, aunque fuera "por el bien del niño", sobre la paternidad biológica de su hijo, podría ser procesada por falsificación.

"Se impondrá pena de prisión [de cinco a quince años] a toda persona que, al redactar una partida de nacimiento, altera el estado civil de un recién nacido mediante una certificación falsa, un certificado falso u otra falsedad". (Artículo 567 del Código Penal).

Así lo reitera la citada sentencia 272/2017 del Tribunal Constitucional, que señala que "no se puede contrastar con el favor veritatis el favor minoris, ya que el falso reconocimiento vulnera el derecho del niño a su propia identidad".

En el caso de los "dos padres" la mentira es evidente: el padre biológico señala a otro hombre como su padre, lo cual es irreal. -o como madre una mujer que no lo es. Pero según el Tribunal de Milán, no sólo no debe ser procesado, sino que debe serlo. debe ser reconocido incluso en el ejercicio de su derecho "especial (basado, repitámoslo, en un contrato comercial privado).

Este derecho es, por tanto, misógino y desigual: la madre está siempre obligada a decir la verdad sobre el origen del niño, obligación de la que está dispensado el padre subrogado.

Por lo tanto, proponemos, paradójicamente, que si el Ayuntamiento de Milán se atuviera a la sentencia del Tribunal de Primera Instancia, sobre la base del artículo 3 de la Constitución la posibilidad de mentir sobre la estatus de filiación a todos, especialmente a TODOS, despenalizando la falsificación.

Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
12 abril 2024
Encerrado en una valla. Como en Kabul
Carta abierta al alcalde Gualtieri y demás autoridades competentes sobre la increíble escena de discriminación en el barrio de Centocelle, en Roma: mujeres aisladas como animales inmundos para las celebraciones de fin de Ramadán. ¿Quién ha autorizado esta inaceptable manifestación? ¿Y qué medidas se tomarán contra esta barbarie misógina?
Al Alcalde de Roma Roberto Gualtieri Al Presidente del Ayuntamiento V Mauro Caliste A la Comisión de Igualdad de Oportunidades del Ayuntamiento de Roma y p.c. A la Ministra de Igualdad de Oportunidades y de la Familia Eugenia Roccella Al Ministro del Interior Matteo Piantedosi Estimado Alcalde, estimado Presidente, estimados miembros de la Comisión de Igualdad de Oportunidades, estamos consternados y conmocionados por la forma en que el Ayuntamiento V de la Capital -Piazza dei Mirti, barrio de Centocelle, a pocos metros de la escuela que lleva el nombre de Artemisia Gentileschi- acogió las celebraciones [...].
Leer ahora
29 febrero 2024
¿Un nuevo AGEDO?
La histórica Asociación de Padres de Homosexuales ha trabajado mucho por la aceptación y la no discriminación de gays y lesbianas y hoy dedica muchas de sus iniciativas a los niños con disforia de género. Con un enfoque esencialmente afirmativo, es decir, de apoyo a la transición. En un seminario web reciente se dijo que quizá habría que romper relaciones con los familiares que se oponen y que razonar sobre los efectos de los bloqueadores de la pubertad está fuera de lugar. Por mencionar sólo algunas de las declaraciones más sorprendentes
AGEDO (Associazione Genitori Di Omosessuali - Asociación de Padres de Homosexuales) fue una importante organización creada en 1993 por iniciativa de Paola Dall'Orto, fundadora y presidenta hasta 2007 y galardonada con el título de Cavaliere al merito della Repubblica en 2009 por su labor: "El objetivo -explicó- era ayudar a aquellos padres que se encontraban en la misma situación que nosotros: en un estado de incomodidad, a menudo de desesperación, y casi siempre de ignorancia sobre el tema [...] Pensamos que podíamos ayudar a estos padres a saber lo que no eran [...].
Leer ahora
22 enero 2024
Hombres IntintA y otras maravillas
La salud de 'Marco', una trans FtM embarazada de cinco meses de testosterona, y la de su bebé son lo de menos. Lo que importa a la prensa liberal que habla de una "revolución antropológica" es si "Marco" debe llamarse madre o padre. Pero sólo una mujer puede dar a luz aunque en el registro civil su nombre sea masculino. En esto no ha cambiado nada desde la noche de los tiempos. Mientras tanto, el frente trans pierde terreno: en un año, el número de miembros de WPATH, la mayor organización de salud transgénero, ha caído un 60%.
La Repubblica online titula con un triple salto mortal sobre el 'joven que se quedó embarazada': embarazada no se atreven ni en el grupo transfílico GEDI. La historia es la de 'Marco', una chica sometida a terapia de testosterona para parecerse más a un hombre: barba, voz más grave -no para 'convertirse en varón' porque el sexo no se puede cambiar y cada célula seguirá siendo la maldita XX-. 'Marco' había conservado útero y ovarios y tras una relación sexual hetero (una [...]
Leer ahora
19 de diciembre de 2023
Cuando el aborto es violencia
Un gran número de abortos se explica por la irresponsabilidad y la "huida" de los hombres. "¿Por el placer de quién estoy abortando?", se pregunta Carla Lonzi. Pero esta violencia masculina nunca se menciona y se sigue culpando a las mujeres. Como hacen los ProVita con su propuesta de obligarlas a escuchar los latidos del feto
Hay que reconocer que le dije con toda franqueza a Maria Rachele Ruiu, de ProVita, que obligar a una mujer que pretende abortar a escuchar los latidos del feto no es una propuesta admisible. Es una idea insensata, sádica, punitiva y probablemente inconstitucional, que probablemente sólo tendría el efecto de fomentar el aborto clandestino. Tal vez la propuesta nunca llegue a presentarse y se quede en mera propaganda. Aunque mala propaganda. Una vez más en el punto de mira [...]
Leer ahora
15 de diciembre de 2023
Juicios y violaciones
Las preguntas formuladas en la sala del tribunal a la presunta víctima de violencia sexual por Ciro Grillo y sus compañeros recuerdan mucho al tono de los abogados defensores en el famoso "Juicio por violación" de 1979. La formidable arenga de Tina Lagostena Bassi, abogada de la parte demandante en aquel caso, explica por qué estos métodos de interrogatorio eran -y siguen siendo- inaceptables. Escuchémosla de nuevo
Merece la pena releer y posiblemente volver a escuchar -la premiada película Juicio por violación, 1979*, puede volver a verla aquí íntegramente- la formidable arenga de la abogada Tina Lagostena Bassi, abogada demandante en defensa de una joven violada por cuatro hombres que la habían atraído a una villa de Nettuno con el pretexto de una oferta de trabajo. El juicio terminó con una condena, pero los acusados quedaron en libertad condicional. Merece la pena volver a escuchar aquella arenga porque en palabras [...]
Leer ahora
4 de diciembre de 2023
Misóginos fuera de la función pública
La participación de Teo Mammucari'en 'Bailando con las estrellas', protagonizando uno de los programas más ofensivos que se recuerdan contra las mujeres, con una 'asistente muda' -Flavia Vento- encajonada en plexiglás y burlada metódicamente, pone en duda el compromiso efectivo de la RAI'contra la violencia y el machismo. Y obliga a los ciudadanos a contribuir al caché de quienes han ofrecido una imagen tan degradante de la mujer
Al Consejo de Administración de la RAI A la Presidenta MARINELLA SOLDI Al Director General ROBERTO SERGIO A la Comisión Parlamentaria de Control de la RAI El feminicidio de Giulia Cecchettin marcó un punto de no retorno en la conciencia colectiva sobre la violencia machista: el único precedente posible es el crimen del Circeo. La RAI representó este momento de dolor y conciencia política manifestando su intención de movilizarse permanentemente contra la misoginia y el machismo. Por eso nos sorprende, ofende y entristece el compromiso de [...].
Leer ahora