11 de diciembre de 2021

Carta abierta al alcalde de Milán y a su Consejo: por qué no se deben transcribir los "dos padres

La transcripción de los certificados de nacimiento de los niños nacidos de una maternidad subrogada elude la prohibición de esta práctica, hace prevalecer un interés privado -basado en un contrato comercial- sobre el interés público, y autoriza al padre a mentir descaradamente sobre la situación de filiación -si una madre lo hiciera sería procesada por falsificación-. ¿Somos, por tanto, desiguales ante la ley, violando el artículo 3 de la Constitución?
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

SOBRE LAS RECIENTES SENTENCIAS DEL TRIBUNAL DE MILÁN QUE ORDENAN LA TRANSCRIPCIÓN DE LOS CERTIFICADOS DE NACIMIENTO EXPEDIDOS EN EL EXTRANJERO RELATIVOS A LOS NIÑOS NACIDOS DE VIENTRES DE ALQUILER A INSTANCIAS DE PAREJAS MASCULINAS

AL ALCALDE DE MILÁN BEPPE SALA

AL CONSEJO DE MILÁN

y p.c. A ELENA LATTUADA, DELEGADO DEL ALCALDE PARA LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

CONSIDERANDO QUE

El recurso a la maternidad subrogada es un delito en casi todo el mundoEsta práctica sólo está permitida en una veintena de países de entre más de 200.

En Italia, la prohibición está expresada por la ley 40 - art. 12, párrafo 6 - y confirmada por el Tribunal Constitucional. (sentencia 272/2017): una sentencia en la que, además de reafirmar que la gestación subrogada "ofende intolerablemente la dignidad de la mujer y socava profundamente las relaciones humanas"en cuanto a la transcripciones de los certificados de nacimiento de estos niños afirma que "no se puede contrastar con el favor veritatis el favor minorisya que el falso reconocimiento vulnera el derecho del niño a su propia identidad".

También en referencia a esta sentencia, en 2019, el Tribunal de Casación negó la posibilidad de transcribir una medida dictada por un tribunal extranjero en los registros del estado civil italiano que reconocía como padre a la pareja del progenitor biológico de un niño nacido del vientre de una madre subrogada, indicando como posible vía de filiación la llamada adopción en casos especiales.

Posteriormente, el Tribunal Constitucional (sentencia 33/2021) indicó que "la identificación de soluciones capaces de remediar la actual situación de inadecuada protección de los intereses del niño es imperativa", que el legislador tome una decisión al respecto, decisión que aún no se ha tomado.

Sobre la base de esta última sentencia el Tribunal de Milán ha declarado recientemente que, al persistir la laguna legal, el Ayuntamiento de Milán está obligado a transcribir la partida de nacimiento de un niño nacido en el extranjero a través de un vientre de alquiler por voluntad de dos hombres, no siendo necesaria la adopción "porque la relación parental se establece directamente con el padre o la madre que se pretende" (?).

Las órdenes de transcripción por parte del Tribunal serían 2.

Como Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino (RadFem Italia, Udi, Arcilesbica, Se Non Ora Quando Sister y muchos otros grupos nacionales, asociaciones internacionales como Women's Human Rights Campaign y CIAMS y cientos de individuos, entre ellos Luisa Muraro y otros de la Librería femenina de Milán) en 2019 ya hemos puesto en conocimiento del Ayuntamiento de Milán el tema de la improcedencia de estas transcripciones y hemos conseguido que se detengane indicando el camino de la adopción en casos particulares. Unas semanas más tarde, las Secciones Unidas del Tribunal de Casación fallaron a favor del Ayuntamiento de Milán en su elección.

hoy volvemos a preguntar

al Ayuntamiento de Milán a seguir resistiendo estos requerimientos, que consideramos completamente arbitraria y que fomentaría aún más la práctica de la maternidad subrogada -que, de nuevo, en Italia y prácticamente en todo el mundo es un delito grave- al facilitar el proceso.

En particular, observamos que al cumplir con las exigencias del Tribunal, el Ayuntamiento estaría aceptando que -en base a un contrato comercial- prevalezca un interés privado sobre el interés público, que es la que se recoge en la ley y se reafirma en las sentencias citadas.

También nos gustaría señalar que la transcripción de esta partida de nacimiento constituiría una abierta violación del artículo 3 de la Constitución, que exige que seamos iguales ante la ley, y como tal sería recurrible.

Si una mujer mintiera al registro civil, aunque fuera "por el bien del niño", sobre la paternidad biológica de su hijo, podría ser procesada por falsificación.

"Se impondrá pena de prisión [de cinco a quince años] a toda persona que, al redactar una partida de nacimiento, altera el estado civil de un recién nacido mediante una certificación falsa, un certificado falso u otra falsedad". (Artículo 567 del Código Penal).

Así lo reitera la citada sentencia 272/2017 del Tribunal Constitucional, que señala que "no se puede contrastar con el favor veritatis el favor minoris, ya que el falso reconocimiento vulnera el derecho del niño a su propia identidad".

En el caso de los "dos padres" la mentira es evidente: el padre biológico señala a otro hombre como su padre, lo cual es irreal. -o como madre una mujer que no lo es. Pero según el Tribunal de Milán, no sólo no debe ser procesado, sino que debe serlo. debe ser reconocido incluso en el ejercicio de su derecho "especial (basado, repitámoslo, en un contrato comercial privado).

Este derecho es, por tanto, misógino y desigual: la madre está siempre obligada a decir la verdad sobre el origen del niño, obligación de la que está dispensado el padre subrogado.

Por lo tanto, proponemos, paradójicamente, que si el Ayuntamiento de Milán se atuviera a la sentencia del Tribunal de Primera Instancia, sobre la base del artículo 3 de la Constitución la posibilidad de mentir sobre la estatus de filiación a todos, especialmente a TODOS, despenalizando la falsificación.

Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
21 de septiembre de 2023
Carta abierta al ministro de Sanidad Schillaci: la procreación médicamente asistida no aumenta la natalidad. Al contrario, es una de las causas del invierno demográfico.
Fecundación homóloga gratuita y billete de 1.500 euros para la fecundación heteróloga: el ministro anuncia nuevas medidas que ayudarían a frenar la crisis de natalidad. Pero es justo lo contrario: cuanto más alimentemos la ilusión de poder aplazar el nacimiento de un hijo ad libitum -los resultados de la FIV son malos: en más de 8 de cada 10 casos fracasa-, menos niños nacerán. Sólo hay un camino: la prevención de la infertilidad. Empezando por una información correcta contra la propaganda del biomercado reproductivo
Estimado Ministro Schillaci, nos enteramos por la prensa de que a partir del 1 de enero del próximo año el Servicio Nacional de Salud prestará gratuitamente servicios de fecundación homóloga y que ha establecido un copago para la fecundación heteróloga -de competencia regional- que se prevé en torno a los 1.500 euros. La disposición formaría parte, según él, de las medidas contra la natalidad en nuestro país: menos de 400 mil nacimientos en 2022, la cifra más baja desde la unificación de Italia hasta la fecha. En realidad, como explica [...]
Leer ahora
18 de septiembre de 2023
La nueva propuesta del PD sobre los vientres de alquiler es errónea: he aquí por qué
Se trata de una vía "gratificante" facilitada -sólo cuatro meses- para la adopción de niños nacidos por gestación para otros: un cuasi-automatismo que, en lugar de contrarrestarlo, fomentaría el recurso a esta práctica. Además, se establece una diferencia entre este tipo de adoptados -clientes de GPA- y todos los demás, para los que el calendario no cambiaría. Pero la Constitución nos quiere iguales ante la ley
El PD ha depositado en el Senado -primer firmante el catodem Alfredo Bazoli, vicepresidente adjunto del grupo del PD- un proyecto de ley que prevé una llamada 'adopción especial' 'afectiva' para los hijos de parejas hetero u homo nacidos de útero de alquiler. Básicamente, acepta el procedimiento de adopción en supuestos especiales de los nacidos por Gpa para el progenitor 'intencional', pero pide que se acelere para llegar a una resolución en el plazo de cuatro meses. El tribunal, por tanto, dice el texto, "verificará si el [...]
Leer ahora
11 de septiembre de 2023
Vientres femeninos en cuerpos masculinos
El sueño envidiado de todos los tiempos -poder tener hijos sin mujeres, borrar a las madres, en definitiva, el Grial- está cada vez más cerca de hacerse realidad: dentro de cinco o diez años, incluso las personas trans biológicamente masculinas podrán recibir un trasplante de útero y llevar a cabo una gestación. Un deseo "inclusivo" que mejoraría su calidad de vida y aliviaría los síntomas de la disforia. Aunque la vida y la salud de las niñas y los niños nacidos de estas prácticas no preocupan a los bioeticistas
Euronews informa sobre los rápidos avances de la investigación en el frente del trasplante de útero, con especial referencia a la petición de las personas trans MtF cuyos cuerpos siguen siendo biológicamente masculinos, mientras que las personas FtM, si conservan su aparato genital femenino, pueden emprender un embarazo como cualquier otra mujer: los "padres embarazados" de los que gusta informar la prensa dominante no son otros que mujeres que se autoidentifican como hombres. En el artículo, que traducimos aquí, se hace referencia a las mujeres como mujeres cis-, con el sufijo [...]
Leer ahora
29 de agosto de 2023
Grecia, tráfico de vientres y bebés: bebés "secuestrados", parejas atrapadas a la espera
Detenido un equipo del Instituto Mediterráneo de Fertilidad de Creta sospechoso de tráfico de seres humanos y gametos, fraude y falsificación. Decenas de mujeres pobres de Europa del Este convencidas de dejarse explotar para suministrar niños a directores, en su mayoría australianos.
El Instituto Mediterráneo de Fertilidad, una clínica de gestación subrogada de Creta, fue objeto de una redada policial por sospechas de trata de seres humanos y fraude, y todo el equipo médico fue detenido y llevado a prisión acusado de tráfico de menores. Según la policía griega, un grupo de traficantes había cooptado a 160 mujeres pobres -ucranianas, rumanas, moldavas, albanesas y georgianas- convenciéndolas para que aportaran óvulos y se prestaran como vientres de alquiler por unas decenas de euros al mes, alojándolas en [...].
Leer ahora
9 de agosto de 2023
Cuerpos masculinos en el deporte femenino: por fin algo se mueve
Ya era hora: FIDAL, la Federación Italiana de Atletismo, cumple las directrices del Atletismo Mundial para garantizar la equidad en las competiciones deportivas femeninas dictando condiciones estrictas para la participación de las atletas trans. Mientras tanto, Martina Navratilova deja claro que "el tenis femenino no es para machos fracasados" rebelándose contra una injusticia que, según ella, "es el patriarcado".
Mientras a la tenista Martina Navratilova le llueven las críticas por decir lo obvio, a saber, que está harta de ver cuerpos masculinos prosperar en el tenis femenino (el último caso es el de la trans estadounidense Alicia Rowley, puede verla en el centro de la foto de apertura) añadiendo que "el tenis femenino no es para hombres fracasados" y que "es patriarcado que los hombres biológicos insistan en el derecho a competir en la categoría femenina en el deporte" (La Repubblica habla con consternación y [...].
Leer ahora
4 de agosto de 2023
Maternidad lésbica: carta abierta a Kathleen Stock
La filósofa crítica con las cuestiones de género dice estar preocupada por los derechos de las madres lesbianas, negados "por el gobierno de Meloni". Pero fue el poder judicial y no el gobierno quien decidió que sólo las madres biológicas pueden figurar en los certificados de nacimiento. Para que la ley reconozca la diferencia sexual en la procreación, es necesario que las mujeres homosexuales rompan el frente con los varones gays ricos que recurren a la maternidad subrogada: la homogeneidad es sólo ideología
Hemos seguido de cerca y hermanadas la historia de Kathleen Stock, filósofa crítica de género, autora entre otros de Material Girls: Why Reality Matters for Feminism (Little, Brown Book Group, 2021) y antigua profesora de la Universidad de Sussex perseguida por transactivistas: hemos contado su historia aquí. Junto con Martina Navratilova y Julie Bindel Stock ha fundado recientemente The Lesbian Project con el objetivo de reafirmar la especificidad de la identidad lesbiana. El objetivo del proyecto es "detener la desaparición de las lesbianas en la sopa arco iris y [...]
Leer ahora