El nombre del primer ministro

Giorgia Meloni no es feminista. Su historia no es esta. No ha compartido las largas batallas sobre el lenguaje, sobre la declinación al femenino en lugar del neutro-masculino. Pero la lengua es hoy un campo de batalla que estructura las cuestiones políticas más importantes. Y merece una mayor reflexión por su parte
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Giorgia Meloni no es feminista. Esta no es su historia.

Ninguna mujer de la derecha o del centro-derecha que haya ocupado un cargo político importante, desde Thatcher hasta Merkel, se ha autodenominado feminista. De ahí que el La insensibilidad a la declinación femenina de la propia posición, a la que el feminismo, en cambio, da importancia.

Incluso si Angela Merkel al final de su largo mandato, durante un encuentro con la escritora Chimamanda Ngozi Adichie, aceptó llamarse a sí misma feminista. Según Alice Schwarzer, fundadora de la revista Emmasu reticencia a adoptar posturas abiertamente feministas fue un precio que tuvo que pagar por unirse a una clase dirigente conservadora que hasta entonces había sido totalmente masculina: Merkel, concluye Schwarzer, Sin embargo, deja un legado que puede definirse como feminista porque muchas niñas y mujeres la consideran una fuente de inspiración. Por decirlo así, Merkel "lo intentó". Intentó tantas veces como pudo escapar de la trampa de lo neutro y no renunciar a la diferencia de su aspecto como mujer.

Es posible que algo así le ocurra a Meloni, si su mandato es lo suficientemente largo. O no. En este momento el asunto es simplemente irrelevante para ella, la batalla por la lengua no tiene ninguna importancia política para ella. Para nosotras, las feministas, siempre ha tenido mucho.

Il nome della premier

Neto del exceso de celo burocrático de comunicados internos, que indican como la redacción correcta LORD Presidente del Consejo -declaración que la propia Meloni corrigió y atemperó posteriormente-, la declinación masculina EL Primer Ministro se mantiene. Aunque sobre su condición de mujer, la neopremier ha insistido, su personal cercano es casi en su totalidad femenino y para la última hornada de subsecretarios ha expresado su voluntad de contar con más mujeres. El quaestio nominum lo despidió de la siguiente manera:Leí que el tema principal de discusión hoy sería sobre circulares burocráticas internas, más o menos equivocadas, en torno al gran tema de cómo definir a la primera mujer Presidenta del Consejo. Adelante. Me ocupo de las facturas, los impuestos, los puestos de trabajo, la certeza del castigo, la maniobra presupuestaria. Como yo lo veo, puedes llamarme como quieras, incluso Giorgia".

Las políticas para las mujeres contarán mucho, seguro, ya que contaban con otra, Ángela, que acabará pasando a la historia con su propio nombre. Pero la cuestión de la lengua es hoy decisiva, en absoluto neutral, e informa y estructura las batallas políticas más importantes. Meloni debería hacer alguna reflexión adicional sobre esto.

Il nome della premier
Un cartel de la Casa delle Donne de Milán en el que se nombra a las mujeres como "personas con vientre".

Sigue siendo extraño que los que reclaman el derecho de cada uno a ser nombrado y rechazado como mejor le parezcafemenino aunque sea un hombre o masculino aunque sea una mujer, de lo contrario es misgendering -libertad entonces negada de hecho por la imposición a las mujeres de definiciones verbalmente violentas como "personas con vientre", nunca, en cambio, "personas con próstata"- estigmatizan a Meloni por su neutralidad-masculinidad. Algo no cuadra.

Marina Terragni


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
26 de noviembre de 2022
Reforma de la renta de ciudadanía: tener en cuenta la diferencia sexual
La situación laboral y los niveles salariales de las mujeres -con fuerte variabilidad regional- son muy diferentes entre mujeres y hombres. Lo mismo ocurre con los ingresos, que también tienen un efecto positivo en la tasa de natalidad. Por ello, el cambio de la institución requiere una cuidadosa evaluación del llamado "impacto de género": una reforma "igual" podría tener efectos desiguales según el género
La necesidad de una reforma de la renta de ciudadanía se reconoce ahora de forma generalizada, aunque con enfoques y soluciones diferentes. El gobierno de Meloni ha presentado su plan en curso. Pero la consideración de lo que se denomina "impacto de género" -es decir, la evaluación de los efectos de la reforma sobre las mujeres- sigue pareciendo insuficiente, generalmente subestimada por los análisis. En una situación social y en un mercado laboral como el italiano, en el que las mujeres están fuertemente desfavorecidas tanto en [...]
Leer ahora
21 noviembre 2022
Los "clientes" de la prostitución saben perfectamente que están cometiendo violencia
Las investigaciones sobre los compradores de sexo demuestran que los hombres son plenamente conscientes de que la prostitución es violencia, que las organizaciones criminales mantienen a las mujeres atemorizadas y que no hay "regulación" que valga. Pero sólo dejan de hacerlo si se arriesgan a una condena penal, como ocurre en Suecia, Noruega, Canadá, Francia, Irlanda, Israel y otros países que han implantado el modelo abolicionista. De lo contrario, siguen considerando la violación en cita como su derecho
por Julie Bindel Alemania es conocida como el burdel de Europa. Es un título que se ha ganado a pulso. Con más de 3.000 burdeles en todo el país, y 500 sólo en Berlín, su comercio sexual supone más de 11.000 millones de libras al año. La prostitución, en todas sus formas, es legal en Alemania desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, últimamente las actitudes están cambiando. La gente y los políticos piden al gobierno que tome nota del llamado "estado proxeneta" y [...]
Leer ahora
7 de noviembre de 2022
Bélgica, nueva ley de feminicidio. A estudiar
En Europa, la violencia machista es la principal causa de muerte de las mujeres de entre 16 y 44 años. Bélgica se dota de una nueva ley que, por primera vez, define legalmente los feminicidios con el fin de desarrollar políticas basadas en estadísticas oficiales. Teniendo en cuenta que la violencia es un dispositivo de dominación masculina
Detener la matanza de mujeres. Este es el sentido de la nueva "ley de prevención y lucha contra los feminicidios, los delitos de género y la violencia que los precede", adoptada en primera lectura en el Consejo de Ministros del 25 de octubre en Bélgica. Presentada por la Secretaria de Estado para la Igualdad de Género, Sarah Schlitz (Ecolo/Verdi), la ley marco define por primera vez legalmente los feminicidios para poder desarrollar políticas de lucha basadas en estadísticas oficiales. Y en [...]
Leer ahora
21 de octubre de 2022
Mujeres-contenedoras: los provida y los pro-utero de alquiler se ven las caras
Para uno y otro, el cuerpo femenino debe ponerse a disposición para "producir" al niño por nacer renunciando a la posibilidad de elección una vez iniciado el embarazo. Pero una nueva vida sólo comienza realmente cuando hay un "sí" materno: un hecho inalcanzable e inalcanzable por ley. De lo contrario, la única posibilidad es la compulsión.
Al menos tres cosas se pueden decir del proyecto de ley presentado por Maurizio Gasparri para modificar el artículo 1 del Código Civil e introducir en nuestro ordenamiento jurídico el reconocimiento de la capacidad jurídica del concebido "con la intención de impedir el aborto voluntario en cualquiera de sus formas, ya sea legal o clandestino". La primera: es muy poco probable que el proyecto de ley llegue a los pasillos del Parlamento. La consecuencia inmediata de su aprobación sería la inaplicación sustancial de la ley 194 porque el aborto equivaldría de hecho a un asesinato. Ninguna de las fuerzas mayoritarias [...]
Leer ahora
16 de octubre de 2022
Lo simbólico es político
El "no" de Giorgia Meloni a los deseos de Silvio Berlusconi ha sido descrito como una némesis: una joven que hunde al viejo líder - "dragón devorador de vírgenes" lo definió como la "ex-esposa"- y que no se arredra ante amigos y enemigos por igual. Un giro inesperado en nuestra política misógina. Aunque la futura primera ministra nunca se ha autodenominado feminista
Pomposo, prepotente, arrogante e insultante. Y ella responde en breve que no se deja chantajear. En resumen, parafraseando otro famoso intercambio, "no a disposición". Los principales periódicos ya han hablado de némesis. El Cavaliere puesto por una mujer mucho más joven que él, Giorgia Meloni, que a sus 45 años podría ser la primera en dirigir un gobierno en Italia: las duras cuentas con su padre, después de todo, forman parte de su biografía. En el frente opuesto, el [...]
Leer ahora
13 de octubre de 2022
Boldrini se equivoca
En nombre de la bigenitorialidad y el paritarismo ideológico, el parlamentario del PD propone una enmienda al artículo 37 de la Constitución, que habla de la relación entre la madre y el hijo como merecedora de "especial protección". Sería un gran regalo "constitucional" para el lobby de los padres separados apoyado en particular por la Liga. Y aumentaría los riesgos para las madres y los niños
Laura Boldrini anuncia su intención de depositar inmediatamente en el Parlamento una serie de propuestas que denomina "paquete de derechos". Entre ellas, la idea de modificar el artículo 37 de la Constitución, que establece que "la mujer trabajadora tiene los mismos derechos y, a igual trabajo, la misma remuneración que un trabajador". Las condiciones de trabajo deben permitir el cumplimiento de su función familiar esencial y garantizar una protección especial adecuada para la madre y el niño". La intención de Boldrini es [...]
Leer ahora