Leer el dispositivo con el que la Fiscalía de Benevento pidió que se desestimara la denuncia de una mujer por violencia sexual contra su marido, Me encontré con un sentimiento inconsciente de compasión.
Esas palabras se me quedaron grabadas: el hecho denunciado no puede ser una violación, argumenta el PM, porque el hombre debe "ganar esa pequeña resistencia que toda mujer, en el curso de una relación estable y duradera, en la cansancio de las tareas diariastiende a ejercer cuando el marido intenta un acercamiento sexual.".
Así, los supuestos actos violentos denunciados por la mujer se juzgan como meros "hechos carnales que deben reducirse en su alcance".
Estos son los palabras resignadas de una mujer, y tras ella una genealogía de mujeres resignadas, que cuentan la triste cotidianidad de la vida de las esposas educadas que los hombres, en palabras de Elena Ferrante, "Voy a ser un hombre... dispuestos a defenderlos y servirlos aunque los aplasten y los destrocen". Para vida tranquila deben aprender a hacerse a sí mismos sordos y mudos a sus propios deseos, incluso cuando están tristes y cansados, disponiéndose mansamente a bienvenido ese sexo de descarga -i "hechos carnales".- a la que un hombre tiene derecho por naturaleza.
La lectura de esas palabras se me presentó la ruidosa multitud de madres y madres de madres que siempre han educado a sus hijas, empujándolas hacia su ineludible destino como mujeres: "haces esto y aquello'. Lo hicimos, nos tragamos nuestra ira, tú también lo estás haciendo, no busques problemas.
Con esas palabras, como en un deslizamiento de calami, el fiscal de Benevento parece haber escapado temporalmente del lenguaje de la justicia, aunque sea de forma aproximada -una violación es una violación es una violación- para escribir un Una pequeña y feroz historia sobre la vida de muchos, con la que muchos se habrán reconocido.
La solicitud será probablemente denegada, el clamor ha sido demasiado. Pero esa historia permanece, con todo el dolor y toda la verdad que contiene. Servirá para algo.
Marina Terragni
