3 de agosto de 2022

Trabajador sí. Ministro no. La mujer tampoco

Si hay algo en lo que todos los políticos italianos están de acuerdo es en borrar a las mujeres, empezando por el lenguaje. Mientras la izquierda "progresista" nos borra con asteriscos y schwa -lenguaje falsamente inclusivo que devuelve todo a lo masculino- la derecha se niega a usar el femenino para las mujeres de autoridad en las instituciones. Pero las palabras son importantes porque hacen que la realidad
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Increíblemente -y con una votación secreta, perversamente concedida por el presidente Casellati- hace unos días, el Senado rechazó la enmienda de Maiorino que autorizaba a las mujeres en las instituciones a ser llamadas por su nombre. Se trata de una cuestión de profunda importancia política.


Son muchos los poetas que a lo largo de los siglos han hecho uso de licencias poéticas, es decir, errores gramaticales, métricos y sintácticos intencionados con la intención de enfatizar un concepto o alterar la sonoridad de la composición. El 27 de julio de 2022 en el Palazzo Madama se decidió que Las instituciones también harán uso de una licencia: la lengua oficial del Reglamento del Senado puede no utilizar correctamente la lengua italiana. También mujeres, que según todos los diccionarios y la Accademia della Crusca deberían ser senadores y ministros, serán en cambio senadores y ministros. O más bien, se suprimirá en el masculino pasado como neutro, desafiando la gramática.

La decisión fue sancionada por 60 votos en contra, 16 abstenciones y 152 votos a favor, una votación secreta a instancias de los partidos de derecha. Según las declaraciones realizadas tras el resultado de la votación, está claro que Fueron los partidos de derechas, y en particular Fratelli d'Italia, los que se opusieron a la enmienda promovida por la senadora Alessandra Maiorino, pentastellata.

En 1934, el Pensamiento y lenguaje, considerada la obra maestra de L.S. Vygotsky, psicólogo y pedagogo soviético. Según el académico, el desarrollo de la psique de un individuo está influenciado por el contexto social y el periodo histórico en el que se encuentra, y por consiguiente por la cultura y el lenguaje, citando: "El hecho más importante, descubierto a través del estudio genético del pensamiento y el lenguaje, es que su relación sufre muchos cambios. El progreso del pensamiento y el progreso del lenguaje no son paralelos. Sus dos curvas de desarrollo se cruzan varias veces"..

Eminentes estudiosos, como B. Skinner, J. Piaget, J. Bruner y muchos otros, han analizado el vínculo entre el pensamiento y el lenguaje, ampliando y profundizando la misma tesis: El lenguaje y el pensamiento se influyen mutuamente y nunca son independientes el uno del otro.

Por lo tanto, no es una coincidencia que lo femenino, en la definición de una profesión, sólo se convierte en un problema cuando se trata de profesiones consideradas de autoridad o prestigio. Por eso, a pesar de tener el mismo final, podemos tener camarero y camarera, enfermera y enfermero pero no ingeniero e ingeniero. Del mismo modo, podemos acudir a un sastre o a una costurera, pero para la mayoría de la gente es cacofónico abogado en lugar de abogado, arbitra en lugar de árbitro: medico puede aplicarse a una persona, mientras que medica sólo puede aplicarse a objetos inanimados, como un coche. No se puede hacer ninguna excepción con términos como rector/rector, director/directora, ministro/ministra, senador/senadora. La lengua es un producto de la cultura actual, y también en ella se expresa el pensamiento patriarcal: los lugares y profesiones de autoridad, así como los considerados más prestigiosos, deben ser masculinos.

No es casualidad que cada vez más a menudo en el mundo, los políticos dudan en responder a la pregunta "¿qué es una mujer?"una palabra que se está convirtiendo casi en tabú, pero que en cambio, es perfectamente capaz de reconocer a las mujeres cuando hay una oportunidad de invisibilizarlas, borrarlas de la lengua y la cultura y, finalmente, explotarlas en virtud de su género.

Sin embargo, a los votantes les planteo una pregunta: es aceptable que un partido político se niegue a reconocer la identidad del 52% de la población, ¿llegar a pretender ignorar la gramática y la diferencia entre el género gramatical y el género semántico?

También hay otra cara de la moneda: los que en el parlamento se indignan por la no aprobación del decreto Maiorino, pero por otro lado simpatizan con la autoidentificación que vacía lo femenino de su identidad biológica. Fiestas que se abriría gustosamente a un lenguaje "inclusivo" hasta borrar la propia definición de "mujer", para que sea una vaga idea concebida por mentes masculinas.

Valentina Aquenne

Siguiendo con el tema del lenguaje, un podcast por Claudia Arletti para La Repubblica.


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
14 mayo 2024
De Gaza a los paritorios occidentales, Judith Butler ve fascistas por todas partes
Fascistas, por supuesto, nosotras también, feministas críticas de género, "aliadas de la derecha y del Vaticano". El intelectual californiano, renunciando a toda sutileza filosófica, compila una agenda política que coincide con la plataforma de los universitarios en lucha. Y llama a una alianza entre personas trans, antifa, el movimiento pro-Pal, los sin techo, los negros, los migrantes e incluso las mujeres -entendidas como una de tantas minorías- para construir "una democracia radical inspirada en los ideales del socialismo". Un relato de la etapa boloñesa de su triunfal gira europea
Quizás hoy se podría hablar de la "Agenda Butler": su plataforma coincide perfectamente con la plataforma de lucha de las estudiantes de todo Occidente, con poca certeza sobre si nació primero el huevo o la gallina. Ciertamente, Judith Butler es a todos los efectos la madre de la Teoría de Género a la que estos estudiantes (una minoría en cualquier caso) se adhieren con entusiasmo; a su vez, estos estudiantes con sus movilizaciones son una fuente de inspiración para Butler, sus plataformas [...]
Leer ahora
12 mayo 2024
No es el Día de la Madre
La maternidad natural es de derechas, la maternidad biotecnológica es de izquierdas porque se concibe como un derecho y no se sufre como un destino: así podría resumirse la diatriba sobre esta cuestión entre el feminismo radical y el transfeminismo. No es nada nuevo, pero se ha radicalizado. Entre otras cosas, porque el contexto ha cambiado mucho: una cosa es el baby boom y otra que la natalidad esté en mínimos históricos.
El otro día se impidió a la ministra Eugenia Roccella decir lo que tenía que decir, con razón o sin ella, en los Estados Generales de la Natalidad. A los estudiantes que protestaban contra ella se les permitió expresar sus demandas -una de sus delegadas subió al escenario, y también incluyó a Gaza en su discurso, con razón o sin ella- pero evidentemente esto no fue suficiente porque a la ministra se le impidió hablar de todos modos. Quizá me equivoque, pero si estuviera convencida de la [...]
Leer ahora
6 mayo 2024
La cirugía trans aumenta el riesgo de suicidio
Un estudio muy reciente sobre 90 millones de pacientes demuestra que las personas trans operadas corren un "riesgo significativamente mayor de suicidio, muerte, autolesiones y trastorno de estrés postraumático" y requieren apoyo psiquiátrico. Así pues, la realización de la larga y ardua transición con cirugía "afirmativa" no asegura la consecución del bienestar esperado
"La cirugía de afirmación de género se asocia con un riesgo significativamente mayor de suicidio, muerte, suicidio/autoagresión y trastorno de estrés postraumático que los grupos de control en esta base de datos del mundo real. Dado que el suicidio es una de las causas más comunes de muerte entre los adolescentes y las personas de mediana edad, está claro que debemos trabajar para prevenir estos resultados desafortunados. Esto refuerza aún más la necesidad de una atención psiquiátrica integral en los años posteriores a la cirugía de [...]
Leer ahora
5 mayo 2024
Saman: "su cultura" como atenuante
El matrimonio de la chica fue "concertado y no forzado" y en la sentencia "también debe tenerse en cuenta la cultura del agresor": las razones de la sentencia (firmada por juezas) por el brutal asesinato de la joven paquistaní dejan perplejo. Así como el autosexismo de la madre'que sería la ejecutora material del crimen. A este ritmo, según las proyecciones de Unicef, las niñas seguirán siendo vendidas a los hombres durante al menos los próximos 300 años
En la imagen, un cartel con el rostro de Saman compuesto por fotos de muchas mujeres víctimas de la violencia machista. La historia de Saman Abbas es una herida abierta. Asesinada por su familia hace tres años, su cuerpo oculto fue encontrado más de un año después de su muerte. A principios de este año, el funeral, con gran participación ciudadana. Hace unos días se conocieron los fundamentos del veredicto en el juicio en primera instancia que la familia de Saman celebró el pasado diciembre: cadena perpetua a [...].
Leer ahora
3 mayo 2024
Unas palabras para el Sr. Gennarone (no se merece más)
La esencia del fascismo es impedir que nadie hable. Quien llama a una mujer ****** pretende intimidarla, desvalorizarla y, sobre todo, silenciarla. Ergo: un sexista no puede llamarse antifascista porque el sexismo es incompatible con el antifascismo.
Unas palabras para el rapero Gennarone, autor de bellas letras (por ejemplo, 'Stile foggiano, la mia terra la amo, dall'appennino dauno alle terre del Gargano. Take my hand ready for the journey through the land we live in') que durante el concierto del 1 de mayo en Foggia entre otras muchas cosas dijo que "Italia vive a la sombra del fascismo gracias a ese ***** de Giorgia Meloni". Solo recordarle que: a) la esencia de todo fascismo y totalitarismo es impedir que nadie [...].
Leer ahora
25 abril 2024
Sobre la propaganda exclusiva del aborto: "Enmienda falsa, buena para la campaña electoral
El párrafo recientemente aprobado que autoriza a las asociaciones provida a entrar en los centros de asesoramiento en realidad no añade ni cambia lo que ya está previsto en la Ley 194. Lo explican Marina Terragni y Francesca Izzo. Y Pro Vita también se apresura a aclarar: no entraremos en los consultorios. El tema es bueno para el choque político de cara a las elecciones europeas. Pero la ley se queda como está
Es triste tener que hablar del aborto por encargo: el aborto es una experiencia compleja y dolorosa para la inmensa mayoría de las mujeres. "¿Por el placer de quién estoy abortando?": Carla Lonzi resumía así la cuestión. Es muy triste que el tema se agite en la campaña electoral, en ambos bandos, y que nos sintamos obligados a decir algo. En los últimos días, la derecha ha propuesto e impulsado con confianza una enmienda al PNRR que autorizaría a los provida [...].
Leer ahora