13 de febrero de 2022

Joder #NinoSarrer

Las chicas ven en la televisión L'Amica Geniale, de la cuadrilogía de Elena Ferrante. Y se apasionan, aman, sufren, luchan junto a Lila y Lenù. Están allí con ellos. Contra la ferocidad de esos hombres despreciables que -como si fueran personas y no personajes- son blanco de ataques en Twitter.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

En algún momento del domingo 6 de febrero -emitiendo el primer episodio de la tercera temporada de la serie El amigo brillante, tomado de La cuadrilogía de Elena Ferrante: volumen tres, La historia de los que huyen y los que se quedan- #NinoSarratore aparece en los trend topics de Twitter, uno de los personajes masculinos de la novela, insultado en varias ocasiones.

Hay para todos los gustos -los machos despreciables abundan en la cuadrilogía- pero nadie entre los carácter Ferrante puede catalizar el odio de las chicas tanto como Nino.

Fuck #NinoSarratore

"la forma en que Elena Ferrante te hace sentir asco por el género masculinonadie como ella.

"También para Ferrante, Enzo es el único personaje masculino que merece derechos".

Fuck #NinoSarratore

"Lila fue sometida a una violencia sin precedentes desde una edad temprana, no dejándola elegir su futuro, no dejándola estudiar. Hoy, si las cosas hubieran sido diferentes, no estaría sufriendo tanto, no estaría tan apagada.".

"No me gusta Elena Greco, siempre está serio, nunca sonríe. #AmicaGeniale me hace llorarde nuevo. Y otra vez. Con el audiolibro que escuché hace dos años, y ahora, con la serie de televisión. Ayer a las 3 de la mañana todavía no quería separarme de la segunda serie. Es un realismo que te sacude por dentro...".

Fuck #NinoSarratore

Comentarios, chicas que en su mayoría sólo han conocido la obra maestra en su versión televisiva pero nunca la han leído y -dicen- por fin encuentran "algo sobre ellos", de sus relaciones con compañeros, amantes, amigos, madres, hermanas y amigas. Habla de ellos de una manera profunda, viva y carnal, manteniendo la historia de un país en el fondo.

"Cuando escribo es como matar anguilas. Ferrante dijo de sus novelas.

Y de nuevo (Márgenes y dictado): "La historia de la escritura -de la escritura de Elena, de la escritura de Lila y, de hecho, de la propia escritura de la autora- es, en mis intenciones, el hilo que mantiene unido todo el encuentro-contraste entre las dos amigas y, con ello, el la ficción del mundo, del tiempo en el que actúan".

Escribir significa "cargar los géneros de expectativas". ¿canónico? Sí, pero para decepcionarlos. En definitiva, habitar las formas y luego desmoldar todo lo que no nos contiene en su totalidad... Esperaba que saliera, sorprendiéndome primero, un la verdad inesperada". ¿No es esto la verdad inesperadaa la tema inesperado por Carla Lonzi?

La mirada de la mujer en Ferrante se abre paso descuartizando, deformando, desmontando, aventurándose "cada vez en un cementerio sin fin donde cada tumba espera ser profanado".

El suyo es un escritura subversiva porque llega a ver lo que se esconde detrás de la ficción del mundo y que todos, con un latido, tengamos la edad que tengamos, vivamos donde vivamos en el planeta, inmediatamente que reconocemos como nuestro y perdido. Pero quizás no para siempre y por completo. Nuestro verdad inesperada. Y nos convertimos en un solo cuerpo con los cuerpos de dos niñas mientras atraviesan su historia, más viva y verdadera que cualquier historia.

Las chicas que miran y despotrican contra Nino, contra Soccavo, los Carracci, los Solara, viven allí con Lila y Lenù, las animan a rebelarse, a hacer justicia para ellas y para todos. Como ocurría en el teatro griego y luego, en línea directa, en las dramatizaciones napolitanas, en las que el público participa en el hecho representado e interviene catárticamente: aquí, sí, la catarsis de las chicas. Y también un poco de fotonovela, un género que Ferrante no desaprovecha en absoluto.

Junto con Lila y Lenù, las niñas se comprometen a rebuscar entre los "escombros irremediables" de su infancia, de sus juegos infantiles perdidos, de su diferencia sacrificada. Diferencia que encuentran por una vez y que quizás no dejarán de buscar en sus vidas, paso a paso.

Se puede escribir, hablar y tuitear sobre Ferrante sin parar y desde muchos puntos de vista -para mi anciana madre, por ejemplo, leerla es "como estar en familia"- pero nunca se dice de ella una cosa que es bueno que las chicas sepan: es ella, por ahora, la más famosa feminista de la diferencia en el mundo.

Marina Terragni (con la colaboración de Veronica Tamborini)

Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASOCIACIÓN CULTURAL BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: POST FEMINISTA
IBAN: IT80C0200812914000104838541


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
12 de agosto de 2022
Sociedad Italiana de Pediatría: la interrupción de la pubertad en niños disfóricos no causa problemas permanentes. Pero varios estudios demuestran lo contrario
Reino Unido, Suecia, Finlandia, Estados Unidos: gran parte del mundo está en pie de guerra contra los bloqueadores de la pubertad que pueden dañar irreversiblemente la salud de niñas y niños. La clínica Tavistock de Londres está cerrando, un millar de familias están preparando una demanda colectiva en defensa de sus hijas e hijos que no han sido tratados adecuadamente, muchos pediatras estadounidenses están atacando a su asociación comercial que está impulsando la administración de estos medicamentos. Pero para la sociedad italiana de pediatras estos problemas no existen
Según la Sociedad Italiana de Pediatría, los efectos de los bloqueadores de la pubertad utilizados para tratar a las niñas y niños con disforia de género son perfectamente REVERSIBLES: esto significa que si la niña/niño cambia de opinión sobre su intención de "cambiar de sexo" y suspende la "terapia", su desarrollo se reanudará normalmente, sin efectos definitivos y/o problemas de salud. Este no es el caso en absoluto. Los efectos de la terapia de bloqueo de la pubertad no son en absoluto "completamente reversibles", como han demostrado varios [...]
Leer ahora
3 de agosto de 2022
Trabajador sí. Ministro no. La mujer tampoco
Si hay algo en lo que todos los políticos italianos están de acuerdo es en borrar a las mujeres, empezando por el lenguaje. Mientras la izquierda "progresista" nos borra con asteriscos y schwa -lenguaje falsamente inclusivo que devuelve todo a lo masculino- la derecha se niega a usar el femenino para las mujeres de autoridad en las instituciones. Pero las palabras son importantes porque hacen que la realidad
Increíblemente -y con una votación secreta, perversamente concedida por el presidente Casellati- hace unos días, el Senado rechazó la enmienda de Maiorino que autorizaba a las mujeres en las instituciones a ser llamadas por su nombre. Esta cuestión tiene una profunda relevancia política. A lo largo de los siglos, muchos poetas han hecho uso de licencias poéticas, es decir, de errores gramaticales, métricos y sintácticos intencionados con la intención de enfatizar un concepto o alterar la sonoridad de la composición. El 27 de julio de 2022 en el Palazzo Madama se [...]
Leer ahora
29 julio 2022
REINO UNIDO. Semana negra para el reluciente transpatriarcado: cerrado el Tavistock, clínica de género para niños. Y Allison Bailey gana en los tribunales: fue discriminada por sus opiniones críticas con el género
La ideología de la identidad de género es atacada en el Reino Unido: el NHS ordena el cierre de una clínica de transición pediátrica y señala el camino de las terapias psicológicas. Y Allison Bailey gana el caso del tribunal laboral respaldado por JK Rowling: el empleador fue condenado a indemnizarla por ponerla "bajo investigación" debido a sus opiniones críticas con el género. Por sugerencia de Stonewall, que sale de ella con su reputación hecha añicos
CIERRA TAVISTOCK, CLÍNICA DE TRANSICIÓN INFANTIL: EL ENFOQUE "AFIRMATIVO" (DROGAS Y CIRUGÍA) ES PELIGROSO PARA LOS PACIENTES JÓVENES La noticia es sensacional: el Servicio Nacional de Salud británico (NHS) ha ordenado el cierre de la clínica de género Tavistock & Portman por no garantizar la seguridad de los pacientes jóvenes, la mayoría de los cuales son niñas (artículo completo aquí). La clínica ha sido acusada por varias partes de iniciar precipitadamente a muchos menores, la mayoría de ellos con trastornos del espectro [...].
Leer ahora
20 julio 2022
¿A dónde va la Casa delle Donne en Roma?
'La casa somos todos' reza el bonito eslogan del histórico enclave de Trastevere. Pero en ese espacio, que es público y debe ser abierto, la#039;agilidad es sólo transfeminista. Y después del apoyo acrítico a la Zan ddl -para frenar los feminicidios-, el sí al 'útero de alquiler' y al 'trabajo sexual', ahora también el canto a los ultracuerpos masculinos en el deporte femenino: quizá sea hora de reflexionar
La Casa Internacional de la Mujer en Roma está de acuerdo con la propuesta de la Universidad de Pensilvania de nombrar a Lia Thomas "Mujer Deportista del Año". Lia Thomas, de la que hemos hablado varias veces aquí, es la famosa nadadora que ha vencido repetidamente a sus rivales compitiendo en las categorías femeninas, pero que al menos ha tenido el mérito de reventar por fin el tema de los ultraatletas masculinos en el deporte femenino. El post compartido por la Casa Internacional de la Mujer, un pequeño y confuso tratado de feminismo interseccional, [...].
Leer ahora
6 julio 2022
Maya Forstater, despedida por decir que no se puede cambiar de sexo, gana en los tribunales: fue discriminación
Decisiva para el feminismo crítico con el género en todo el mundo fue la victoria de Maya, una investigadora que perdió su trabajo por un tuit en el que escribió que el sexo biológico es inmutable y que las mujeres tienen derechos en función del sexo. Gran Bretaña reafirma el derecho a criticar la identidad de género: las amenazas y acusaciones de transfobia son ilegítimas. "Una'prueba más", dice Forstater, "de que el viento está cambiando". La sentencia final del tribunal laboral también condena a la empresa que no renovó el contrato del investigador, cofundador de Sex Matters, a pagar una indemnización. Un triunfo en todos los ámbitos
Hace un año, en junio de 2021, Feminist Post publicó un artículo sobre el caso de Maya Forstater, la investigadora británica a la que su empleador no renovó el contrato de trabajo por expresar opiniones críticas sobre el concepto de identidad de género y reafirmar la importancia de los derechos de las mujeres en función del género. El artículo terminaba recordando a los lectores que el caso de Maya aún no había terminado y que, aunque la sentencia de apelación del [...]
Leer ahora
23 de junio de 2022
Cuestión trans: cambio de viento entre los progresistas
La 'la' la dan los demócratas estadounidenses, pero también en el resto de Occidente la transfilia de los progresistas empieza a dar señales de ruptura. Oportunismo electoral, seguro. Pero el cambio debe ser registrado. Mantener los ojos bien abiertos
Michele Serra es un amigo y aprecio mucho que se haya encargado de romper el silencio desde la izquierda -por fin- sobre la insoportable injusticia de los cuerpos masculinos en el deporte femenino (L'Amaca en La Repubblica ayer, 22 de junio), una injusticia contra la que venimos luchando desde hace mucho tiempo (aquí encontrarás infinidad de textos al respecto). Un apunte, si es posible: habría evitado utilizar la definición cisgénero woke, impuesta por el transactivismo, y en la que la gran mayoría de las mujeres del mundo, atletas y no atletas, [...].
Leer ahora