13 de febrero de 2022

Joder #NinoSarrer

Las chicas ven en la televisión L'Amica Geniale, de la cuadrilogía de Elena Ferrante. Y se apasionan, aman, sufren, luchan junto a Lila y Lenù. Están allí con ellos. Contra la ferocidad de esos hombres despreciables que -como si fueran personas y no personajes- son blanco de ataques en Twitter.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

En algún momento del domingo 6 de febrero -emitiendo el primer episodio de la tercera temporada de la serie El amigo brillante, tomado de La cuadrilogía de Elena Ferrante: volumen tres, La historia de los que huyen y los que se quedan- #NinoSarratore aparece en los trend topics de Twitter, uno de los personajes masculinos de la novela, insultado en varias ocasiones.

Hay para todos los gustos -los machos despreciables abundan en la cuadrilogía- pero nadie entre los carácter Ferrante puede catalizar el odio de las chicas tanto como Nino.

Fuck #NinoSarratore

"la forma en que Elena Ferrante te hace sentir asco por el género masculinonadie como ella.

"También para Ferrante, Enzo es el único personaje masculino que merece derechos".

Fuck #NinoSarratore

"Lila fue sometida a una violencia sin precedentes desde una edad temprana, no dejándola elegir su futuro, no dejándola estudiar. Hoy, si las cosas hubieran sido diferentes, no estaría sufriendo tanto, no estaría tan apagada.".

"No me gusta Elena Greco, siempre está serio, nunca sonríe. #AmicaGeniale me hace llorarde nuevo. Y otra vez. Con el audiolibro que escuché hace dos años, y ahora, con la serie de televisión. Ayer a las 3 de la mañana todavía no quería separarme de la segunda serie. Es un realismo que te sacude por dentro...".

Fuck #NinoSarratore

Comentarios, chicas que en su mayoría sólo han conocido la obra maestra en su versión televisiva pero nunca la han leído y -dicen- por fin encuentran "algo sobre ellos", de sus relaciones con compañeros, amantes, amigos, madres, hermanas y amigas. Habla de ellos de una manera profunda, viva y carnal, manteniendo la historia de un país en el fondo.

"Cuando escribo es como matar anguilas. Ferrante dijo de sus novelas.

Y de nuevo (Márgenes y dictado): "La historia de la escritura -de la escritura de Elena, de la escritura de Lila y, de hecho, de la propia escritura de la autora- es, en mis intenciones, el hilo que mantiene unido todo el encuentro-contraste entre las dos amigas y, con ello, el la ficción del mundo, del tiempo en el que actúan".

Escribir significa "cargar los géneros de expectativas". ¿canónico? Sí, pero para decepcionarlos. En definitiva, habitar las formas y luego desmoldar todo lo que no nos contiene en su totalidad... Esperaba que saliera, sorprendiéndome primero, un la verdad inesperada". ¿No es esto la verdad inesperadaa la tema inesperado por Carla Lonzi?

La mirada de la mujer en Ferrante se abre paso descuartizando, deformando, desmontando, aventurándose "cada vez en un cementerio sin fin donde cada tumba espera ser profanado".

El suyo es un escritura subversiva porque llega a ver lo que se esconde detrás de la ficción del mundo y que todos, con un latido, tengamos la edad que tengamos, vivamos donde vivamos en el planeta, inmediatamente que reconocemos como nuestro y perdido. Pero quizás no para siempre y por completo. Nuestro verdad inesperada. Y nos convertimos en un solo cuerpo con los cuerpos de dos niñas mientras atraviesan su historia, más viva y verdadera que cualquier historia.

Las chicas que miran y despotrican contra Nino, contra Soccavo, los Carracci, los Solara, viven allí con Lila y Lenù, las animan a rebelarse, a hacer justicia para ellas y para todos. Como ocurría en el teatro griego y luego, en línea directa, en las dramatizaciones napolitanas, en las que el público participa en el hecho representado e interviene catárticamente: aquí, sí, la catarsis de las chicas. Y también un poco de fotonovela, un género que Ferrante no desaprovecha en absoluto.

Junto con Lila y Lenù, las niñas se comprometen a rebuscar entre los "escombros irremediables" de su infancia, de sus juegos infantiles perdidos, de su diferencia sacrificada. Diferencia que encuentran por una vez y que quizás no dejarán de buscar en sus vidas, paso a paso.

Se puede escribir, hablar y tuitear sobre Ferrante sin parar y desde muchos puntos de vista -para mi anciana madre, por ejemplo, leerla es "como estar en familia"- pero nunca se dice de ella una cosa que es bueno que las chicas sepan: es ella, por ahora, la más famosa feminista de la diferencia en el mundo.

Marina Terragni (con la colaboración de Veronica Tamborini)

Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASOCIACIÓN CULTURAL BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: POST FEMINISTA
IBAN: IT80C0200812914000104838541


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
23 de junio de 2022
Cuestión trans: cambio de viento entre los progresistas
La 'la' la dan los demócratas estadounidenses, pero también en el resto de Occidente la transfilia de los progresistas empieza a dar señales de ruptura. Oportunismo electoral, seguro. Pero el cambio debe ser registrado. Mantener los ojos bien abiertos
Michele Serra es un amigo y aprecio mucho que se haya encargado de romper el silencio desde la izquierda -por fin- sobre la insoportable injusticia de los cuerpos masculinos en el deporte femenino (L'Amaca en La Repubblica ayer, 22 de junio), una injusticia contra la que venimos luchando desde hace mucho tiempo (aquí encontrarás infinidad de textos al respecto). Un apunte, si es posible: habría evitado utilizar la definición cisgénero woke, impuesta por el transactivismo, y en la que la gran mayoría de las mujeres del mundo, atletas y no atletas, [...].
Leer ahora
20 de junio de 2022
Pero las mujeres siguen existiendo
No nos gusta demasiado el título, sobre todo ese lacónico "otra vez", pero gracias a La Repubblica por acoger nuestra intervención en el debate que comenzó con el texto de Michela Marzano titulado "Se non è il sesso a fare la donna". Lo volvemos a publicar aquí porque no se puede encontrar en'línea
Publicado en La Repubblica nuestro texto en el debate abierto por Michela Marzano con su intervención sobre "mujeres con pene" y otras maravillas. Mantenemos el título original que se le dio a nuestra intervención para no causar confusión, aunque no nos guste mucho. Aquí está el texto completo para seguir. ¿Qué es una mujer? Ella es la que nos trajo al mundo, a todos y cada uno de nosotros. De esto no cabe duda. Lo que no significa en absoluto que [...]
Leer ahora
17 de junio de 2022
De mujer clitoriana a mujer anal
Si rehuyes ese tipo de sexo, entonces eres viejo, reprimido e incluso excluyente. Porque como enseña el transfeminismo, las mujeres son sólo una minoría en el mundo Lgbtq y deben adaptarse a prácticas sexuales "iguales", renunciando al "privilegio" de sus propios modos de placer. Y borrando la verdad de sus propios cuerpos y del deseo. Así, borrándose a sí mismos
¿Los hombres italianos siempre han estado tan obsesionados con el sexo anal? Para la generación de 40 años o menos, el sexo anal, omnipresente en la pornografía, se impone cada vez más a las mujeres también en la vida real. A pesar de todo lo que se habla sobre el sexo y la sexualidad, el cuerpo y la sexualidad femeninos son más tabú que nunca. Las chicas no se enfrentan entre sí, cada una está aislada y se ve abocada a creer que tiene que "esforzarse", porque todas lo hacen. Incluso [...]
Leer ahora
15 de junio de 2022
No hay que dejar a las madres solas
A la espera de que se definan los detalles del terrible figlicidio de Mascalucia, una cosa es válida para todos: la maternidad no se puede vivir en soledad. A falta de esa "aldea" que sirve para criar a todas las criaturas que vienen al mundo, se necesitan lugares para que las nuevas madres se reúnan y compartan libremente experiencias y vivencias. Para maximizar la alegría y dar curso a la sabiduría femenina y maternal, fundamento de la civilización
El panorama del asesinato de la niña de Mascalucia aún no está del todo claro: si el crimen fue premeditado (el último abrazo entre madre e hija a la salida de la guardería fue desgarrador), si la niña estaba en su sano juicio, si actuó sola, etc. Los investigadores harán su trabajo, el tribunal establecerá la responsabilidad y el castigo, aunque ningún castigo puede ser mayor que el que la madre se infligió a sí misma con su terrible acto. Pero una [...]
Leer ahora
11 de junio de 2022
Una carta al director de Repubblica. Para explicarle lo que es una mujer
Se multiplican las reacciones de los lectores -y también de las lectoras- al inaceptable texto de Michela Marzano según el cual cualquiera tiene derecho a llamarse mujer, y si una mujer tiene algo que objetar, es una TERF. Esta es la carta abierta de Alessia Teani a Maurizio Molinari
Estimado director Maurizio Molinari, me tomo la libertad de escribirle directamente porque se ha atrevido a llamarme TERF desde las páginas de su periódico. Me lo dijiste a mí, a mi madre, a mis buenas abuelas. Has llamado TERF a mis nietas, a mis alumnos, a mis amigos. Usted, señor Molinari, está llamando TERF a todas las mujeres que, al entrar en el vestuario femenino, no esperan ver a un hombre desnudo, con toda la arrogancia que su bienintencionado [...]
Leer ahora
10 de junio de 2022
Madonna amante del sadomasoquismo
Una Madonna con los pechos desnudos y vestida de amante sadomasoquista desfiló a hombros de un grupo de manifestantes durante el Orgullo en Cremona. Estas son las reflexiones de Daniela Tuscano
Maria vulva sacra, Nuestra Señora de la Leche, es uno de los iconos más antiguos y venerados, sobre todo en Oriente Medio y Etiopía, donde el cristianismo arraigó desde el siglo I. Aún hoy, la Gruta de la Leche de Jerusalén es el destino de incesantes peregrinaciones de mujeres que esperan o desean ser madres. Cada 29 de abril, la Iglesia ortodoxa celebra con un espléndido himno los pechos de María, la "primavera vivificadora" que levanta a los enfermos de sus camas, libera a los afligidos, fortalece a los frágiles, [...].
Leer ahora