13 de febrero de 2022

Joder #NinoSarrer

Las chicas ven en la televisión L'Amica Geniale, de la cuadrilogía de Elena Ferrante. Y se apasionan, aman, sufren, luchan junto a Lila y Lenù. Están allí con ellos. Contra la ferocidad de esos hombres despreciables que -como si fueran personas y no personajes- son blanco de ataques en Twitter.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

En algún momento del domingo 6 de febrero -emitiendo el primer episodio de la tercera temporada de la serie El amigo brillante, tomado de La cuadrilogía de Elena Ferrante: volumen tres, La historia de los que huyen y los que se quedan- #NinoSarratore aparece en los trend topics de Twitter, uno de los personajes masculinos de la novela, insultado en varias ocasiones.

Hay para todos los gustos -los machos despreciables abundan en la cuadrilogía- pero nadie entre los carácter Ferrante puede catalizar el odio de las chicas tanto como Nino.

Fuck #NinoSarratore

"la forma en que Elena Ferrante te hace sentir asco por el género masculinonadie como ella.

"También para Ferrante, Enzo es el único personaje masculino que merece derechos".

Fuck #NinoSarratore

"Lila fue sometida a una violencia sin precedentes desde una edad temprana, no dejándola elegir su futuro, no dejándola estudiar. Hoy, si las cosas hubieran sido diferentes, no estaría sufriendo tanto, no estaría tan apagada.".

"No me gusta Elena Greco, siempre está serio, nunca sonríe. #AmicaGeniale me hace llorarde nuevo. Y otra vez. Con el audiolibro que escuché hace dos años, y ahora, con la serie de televisión. Ayer a las 3 de la mañana todavía no quería separarme de la segunda serie. Es un realismo que te sacude por dentro...".

Fuck #NinoSarratore

Comentarios, chicas que en su mayoría sólo han conocido la obra maestra en su versión televisiva pero nunca la han leído y -dicen- por fin encuentran "algo sobre ellos", de sus relaciones con compañeros, amantes, amigos, madres, hermanas y amigas. Habla de ellos de una manera profunda, viva y carnal, manteniendo la historia de un país en el fondo.

"Cuando escribo es como matar anguilas. Ferrante dijo de sus novelas.

Y de nuevo (Márgenes y dictado): "La historia de la escritura -de la escritura de Elena, de la escritura de Lila y, de hecho, de la propia escritura de la autora- es, en mis intenciones, el hilo que mantiene unido todo el encuentro-contraste entre las dos amigas y, con ello, el la ficción del mundo, del tiempo en el que actúan".

Escribir significa "cargar los géneros de expectativas". ¿canónico? Sí, pero para decepcionarlos. En definitiva, habitar las formas y luego desmoldar todo lo que no nos contiene en su totalidad... Esperaba que saliera, sorprendiéndome primero, un la verdad inesperada". ¿No es esto la verdad inesperadaa la tema inesperado por Carla Lonzi?

La mirada de la mujer en Ferrante se abre paso descuartizando, deformando, desmontando, aventurándose "cada vez en un cementerio sin fin donde cada tumba espera ser profanado".

El suyo es un escritura subversiva porque llega a ver lo que se esconde detrás de la ficción del mundo y que todos, con un latido, tengamos la edad que tengamos, vivamos donde vivamos en el planeta, inmediatamente que reconocemos como nuestro y perdido. Pero quizás no para siempre y por completo. Nuestro verdad inesperada. Y nos convertimos en un solo cuerpo con los cuerpos de dos niñas mientras atraviesan su historia, más viva y verdadera que cualquier historia.

Las chicas que miran y despotrican contra Nino, contra Soccavo, los Carracci, los Solara, viven allí con Lila y Lenù, las animan a rebelarse, a hacer justicia para ellas y para todos. Como ocurría en el teatro griego y luego, en línea directa, en las dramatizaciones napolitanas, en las que el público participa en el hecho representado e interviene catárticamente: aquí, sí, la catarsis de las chicas. Y también un poco de fotonovela, un género que Ferrante no desaprovecha en absoluto.

Junto con Lila y Lenù, las niñas se comprometen a rebuscar entre los "escombros irremediables" de su infancia, de sus juegos infantiles perdidos, de su diferencia sacrificada. Diferencia que encuentran por una vez y que quizás no dejarán de buscar en sus vidas, paso a paso.

Se puede escribir, hablar y tuitear sobre Ferrante sin parar y desde muchos puntos de vista -para mi anciana madre, por ejemplo, leerla es "como estar en familia"- pero nunca se dice de ella una cosa que es bueno que las chicas sepan: es ella, por ahora, la más famosa feminista de la diferencia en el mundo.

Marina Terragni (con la colaboración de Veronica Tamborini)

Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASOCIACIÓN CULTURAL BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: POST FEMINISTA
IBAN: IT80C0200812914000104838541


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
14 mayo 2024
De Gaza a los paritorios occidentales, Judith Butler ve fascistas por todas partes
Fascistas, por supuesto, nosotras también, feministas críticas de género, "aliadas de la derecha y del Vaticano". El intelectual californiano, renunciando a toda sutileza filosófica, compila una agenda política que coincide con la plataforma de los universitarios en lucha. Y llama a una alianza entre personas trans, antifa, el movimiento pro-Pal, los sin techo, los negros, los migrantes e incluso las mujeres -entendidas como una de tantas minorías- para construir "una democracia radical inspirada en los ideales del socialismo". Un relato de la etapa boloñesa de su triunfal gira europea
Quizás hoy se podría hablar de la "Agenda Butler": su plataforma coincide perfectamente con la plataforma de lucha de las estudiantes de todo Occidente, con poca certeza sobre si nació primero el huevo o la gallina. Ciertamente, Judith Butler es a todos los efectos la madre de la Teoría de Género a la que estos estudiantes (una minoría en cualquier caso) se adhieren con entusiasmo; a su vez, estos estudiantes con sus movilizaciones son una fuente de inspiración para Butler, sus plataformas [...]
Leer ahora
12 mayo 2024
No es el Día de la Madre
La maternidad natural es de derechas, la maternidad biotecnológica es de izquierdas porque se concibe como un derecho y no se sufre como un destino: así podría resumirse la diatriba sobre esta cuestión entre el feminismo radical y el transfeminismo. No es nada nuevo, pero se ha radicalizado. Entre otras cosas, porque el contexto ha cambiado mucho: una cosa es el baby boom y otra que la natalidad esté en mínimos históricos.
El otro día se impidió a la ministra Eugenia Roccella decir lo que tenía que decir, con razón o sin ella, en los Estados Generales de la Natalidad. A los estudiantes que protestaban contra ella se les permitió expresar sus demandas -una de sus delegadas subió al escenario, y también incluyó a Gaza en su discurso, con razón o sin ella- pero evidentemente esto no fue suficiente porque a la ministra se le impidió hablar de todos modos. Quizá me equivoque, pero si estuviera convencida de la [...]
Leer ahora
6 mayo 2024
La cirugía trans aumenta el riesgo de suicidio
Un estudio muy reciente sobre 90 millones de pacientes demuestra que las personas trans operadas corren un "riesgo significativamente mayor de suicidio, muerte, autolesiones y trastorno de estrés postraumático" y requieren apoyo psiquiátrico. Así pues, la realización de la larga y ardua transición con cirugía "afirmativa" no asegura la consecución del bienestar esperado
"La cirugía de afirmación de género se asocia con un riesgo significativamente mayor de suicidio, muerte, suicidio/autoagresión y trastorno de estrés postraumático que los grupos de control en esta base de datos del mundo real. Dado que el suicidio es una de las causas más comunes de muerte entre los adolescentes y las personas de mediana edad, está claro que debemos trabajar para prevenir estos resultados desafortunados. Esto refuerza aún más la necesidad de una atención psiquiátrica integral en los años posteriores a la cirugía de [...]
Leer ahora
5 mayo 2024
Saman: "su cultura" como atenuante
El matrimonio de la chica fue "concertado y no forzado" y en la sentencia "también debe tenerse en cuenta la cultura del agresor": las razones de la sentencia (firmada por juezas) por el brutal asesinato de la joven paquistaní dejan perplejo. Así como el autosexismo de la madre'que sería la ejecutora material del crimen. A este ritmo, según las proyecciones de Unicef, las niñas seguirán siendo vendidas a los hombres durante al menos los próximos 300 años
En la imagen, un cartel con el rostro de Saman compuesto por fotos de muchas mujeres víctimas de la violencia machista. La historia de Saman Abbas es una herida abierta. Asesinada por su familia hace tres años, su cuerpo oculto fue encontrado más de un año después de su muerte. A principios de este año, el funeral, con gran participación ciudadana. Hace unos días se conocieron los fundamentos del veredicto en el juicio en primera instancia que la familia de Saman celebró el pasado diciembre: cadena perpetua a [...].
Leer ahora
25 abril 2024
Sobre la propaganda exclusiva del aborto: "Enmienda falsa, buena para la campaña electoral
El párrafo recientemente aprobado que autoriza a las asociaciones provida a entrar en los centros de asesoramiento en realidad no añade ni cambia lo que ya está previsto en la Ley 194. Lo explican Marina Terragni y Francesca Izzo. Y Pro Vita también se apresura a aclarar: no entraremos en los consultorios. El tema es bueno para el choque político de cara a las elecciones europeas. Pero la ley se queda como está
Es triste tener que hablar del aborto por encargo: el aborto es una experiencia compleja y dolorosa para la inmensa mayoría de las mujeres. "¿Por el placer de quién estoy abortando?": Carla Lonzi resumía así la cuestión. Es muy triste que el tema se agite en la campaña electoral, en ambos bandos, y que nos sintamos obligados a decir algo. En los últimos días, la derecha ha propuesto e impulsado con confianza una enmienda al PNRR que autorizaría a los provida [...].
Leer ahora
30 de noviembre de 2023
Nacido de una madre de alquiler
Olivia Maurel, de 32 años, nació de un vientre de alquiler y hoy lucha en primera línea contra esta práctica, que califica de "atroz" y "monstruosa". Siempre supo que algo iba mal en su familia. Sufre depresión, ha tenido problemas de alcoholismo y ha intentado suicidarse varias veces. Sólo recientemente ha descubierto la verdad sobre sus orígenes y que sufrió el trauma del abandono. "A ningún niño", dice, "debe volver a pasarle lo que me pasó a mí".
La maternidad subrogada comercial o "altruista" debe ser abolida". Son palabras de Olivia Maurel, nacida en diciembre de 1991 en Kentucky por gestación subrogada tradicional (es decir, en la que el óvulo pertenece también a la "madre de alquiler", ed.), que contó su experiencia en una conferencia en el Parlamento de la República Checa. Hoy, casada y con dos hijos en Cannes, "orgullosa de ser feminista", como se lee en su página X, lucha contra la maternidad subrogada. Su testimonio, muy valioso ya que todavía hay muy pocas [...]
Leer ahora