Nos hubiera gustado salvarte, Saman

Ningún relativismo cultural puede justificar la aceptación de religiones o culturas en las que la mujer está sometida al hombre por ley, en una ciudadanía extraña. El feminismo debe ser inequívoco en este punto.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

(en memoria de Nadia Riva)

Saman fue asesinada por su familia por negarse a un matrimonio forzado y por querer vivir como una chica italiana no musulmana.

Habría estado bien que, como Malika, se hubiera iniciado una campaña de recaudación de fondos para ti antes de que desaparecieras. Pero, por desgracia, su historia y su petición de ayuda no llegaron a los oídos adecuados y quizá ni siquiera se hubieran dado cuenta.

Habría estado bien que hubieras sido libre de huir de casa para dejar atrás a tu familia y elegir tu propio futuro.

Tienes que perdonarnos Saman, cada día vemos como tantas de nosotras somos abusadas, violadas, secuestradas, amenazadas, chantajeadas, humilladas, silenciadas, maltratadas, censuradas y asesinadas y nos sentimos impotentes ante esta sociedad egoísta y ciega que sigue utilizando nuestros cuerpos y nuestros nombres para mantener la desigualdad y arrebatarnos a las mujeres hasta la última pizca de dignidad.

Ni siquiera te han dado tiempo a vivir como una mujer mayor de edad y han decidido privarte de tu autonomía como adulta. Lo único que podemos hacer ahora es contar su historia, a nuestra manera, para hacerle justicia.


Saman Abbas, de 18 años, "desapareció" hace más de un mes de Novellara, Reggio Emilia, donde vivía con su familia. En su último mensaje advirtió a su novio: "Si no tienes noticias mías en 48 horas, llama a la policía". Gracias también al testimonio de su hermano de 16 años, la policía ha reconstruido lo que desgraciadamente se considera la versión definitiva de lo sucedido.la búsqueda continúa para el cuerpo de la chica -la huida de los padres a Pakistán, la desaparición de los primos y el tío de Saman.

Los medios de comunicación hablan de los orígenes pakistaníes de Saman y su familia. En cambio, duda en referirse a la religión musulmana, como también ocurrió con Malika.Prefirieron atribuir la responsabilidad de la intolerancia de los padres hacia la homosexualidad de su hija a una homofobia de todos los italianos, sin considerar el peso de las raíces culturales y religiosas de la familia.

Después de haber Al oponerse al matrimonio forzado planeado por sus padres en Pakistán, Saman ya había huido en diciembre. y vivía en un refugio en Bolonia. Regresó a su casa el 11 de abril para recuperar sus documentos. Saman ya se había quejado a los Carabinieri por las presiones de sus padres y su negativa a darle el pasaporte. A pesar de las dificultades extremas, Saman había intentado ponerse a salvo.

No fue suficiente para salvar su vida. Al volver a casa durante un par de semanas, su determinación de ser libre fue definitivamente castigado. El hermano atestigua la estrecha vigilancia que ejerce su madre continuamente para evitar que se vaya de nuevo. De Saman dice que era "un musulmán que no se comportó como tal".

Avremmo voluto salvarti, Saman

Danish Hasnain, El tío de Saman, de 33 años, está acusado de matarla. Se le conocía como una persona violenta a la que se refería como "una persona violenta".poner orden" en la comunidad pakistaní en la zona. El danés Hasnain está ahora en busca y captura por toda Europa, mientras que otros dos hombres, Nomanulhaq, de 34 años, e Ikram Ijaz, de 29, primos de Saman, ya han sido detenidos.

A negocio familiar, un problema resuelto con rapidez y frialdad, un feminicidio llevado a cabo como si fuera una práctica diaria normal, con una organización eficaz y sin segundas intenciones. Un feminicidio encargado por los padres de Saman que, según el testimonio del hermano, actuaron "de mala gana", como si fueran "que había que hacer..

Algunos acusan "las actuales leyes de ciudadanía y residencia permiten constituir una dificultad adicional en las ya complejas vías de salida de los contextos de violencia patriarcal". "Se requiere el consentimiento escrito y firmado del marido o del padre para obtener la nacionalidad, incluso en los casos denunciados de violencia de género".

El Ministro del Interior Lamorgese anuncia: "Más vías de integración con el Islam". El tono sigue siendo conciliador. Pero la experiencia demuestra que Vacilar en la condena firme pone en peligro a las mujeres. Todos los feminicidios ocurren a manos de un hombre en una relación con la víctima, pero No se puede aceptar, por razones de tolerancia, una religión que inferioriza a las mujeres y restringe su libertad.

Es imposible permanecer indiferente al hecho de que el leyes diferentes para hombres y mujeres. Que entre nosotros viven muchos Las mujeres se ven obligadas a responder a un código de comportamiento que las somete a los hombres, con la indiferencia de las instituciones. No se puede tolerar la sharia como ley paralela.

La NUDM sitúa el caso de Saman al mismo nivel que el de las otras 45 mujeres asesinadas por hombres en Italia. Pero no se puede pasar por alto el contexto en el caso de Saman. Sborraría la realidad que has vivido.su lucha diaria con dos mundos paralelos, la ley italiana fuera del hogar y la ley islámica dentro del hogar. Menciones de Nudm Tiziana Dal Pra - Fundadora de la asociación de mujeres nativas y migrantes Trama di Terre, que abrió el primer refugio para chicas que rechazan los matrimonios forzados en Bolonia en 2011: "Las chicas que huyen de los matrimonios forzados quieren elegir cómo vivir, la autodeterminación, el amor. Decir que su objetivo es seguir el "modelo occidental" no ayuda a comprender la realidad. El problema no es la cultura, sino la negación de derechos.

Pero así corremos el riesgo de perder el contacto con la realidad de las víctimas de esta violencia.

Como él mismo dijo Maryan Ismail in una reciente reunión con RadFem Italia, las mujeres que provienen de un "modelo oriental" tienen la ley a su disposición, si quieren denunciar. Pero como hemos visto Las leyes del Estado no son una barrera suficiente contra la violencia del patriarcado islámico. Por si el relativismo cultural no fuera suficiente, la NUDM también utilizó el caso de Saman para patrocinar el proyecto de ley de Zan contra la homobiotransfobia.

El feminismo debe denunciar y condenar cualquier sistema, religión, creencia o costumbre que someta a las mujeres a malos tratos físicos, psicológicos, económicos, institucionales y emocionales y las coloque en una posición de desigualdad con los hombres.

Cuando la ley y la fe son una sola cosa y crear códigos inviolables, la coexistencia con la legislación de los países de acogida se vuelve muy problemática, y La libertad de las mujeres está amenazada en muchos países europeos.

Negar la existencia de costumbres y tradiciones que mantienen a las mujeres en una posición de subordinación, o incluso acogerlas y celebrarlas como se hace con el hiyab u otros tipos de ropa que ocultan el cuerpo femenino como impuro es negar la existencia de costumbres y tradiciones que mantienen a las mujeres en una posición de subordinación. contribuyen a mantener a estas mujeres en un estado de sumisión.

Ya no es posible conciliar la libertad de las mujeres con sistemas que consideran a las mujeres como propiedad de los hombres, no sólo en la imaginación sino también por ley.

Sara Punzo

Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación. Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.  

Por favor, envíelo a: ASOCIACIÓN CULTURAL BLU BRAMANTE

RAZÓN OBLIGATORIA: PUESTO FEMINISTA

IBAN: IT80C0200812914000104838541


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
24 enero 2023
Sexo y género: el ensayo de JK Rowling
En su texto, la escritora explica detalladamente las razones por las que sintió la necesidad de abordar la cuestión trans, desafiando la violencia de los activistas. Un manifiesto-escritura para un feminismo crítico con el género traducido al italiano por Alessandra Asteriti
Atacar a JK Rowling ahora también puede ser un negocio. La última iniciativa es la de un joven imbécil canadiense creador de libros de arte que ha decidido descrestar a Harry Potter publicando una edición especial de la saga en cuya portada desaparece el nombre de la autora: 170 dólares por ejemplar por un despreciable abuso de poder. Que se quede con todos los ejemplares en stock. Volviendo a lo serio: en junio de 2020 JK Rowling publicó un ensayo en su página web en el que detallaba su postura [...].
Leer ahora
22 enero 2023
Nace en Francia Femelliste, una plataforma "hermana" de la crítica de género
Acosadas, insultadas, burladas, amenazadas: las feministas francesas han recopilado y catalogado los ataques que han sufrido las transactivistas durante años. Y han creado un sitio de información y formación contra la dictadura de la ideología transexual
El nombre del sitio es un juego de palabras que no puede traducirse al italiano. Los creadores del sitio informan de que ya ha sido utilizado por feministas animalistas como Posie Parker, Nicole Roelens y el colectivo Boucherie Abolition. Haría pensar en el antiespecismo, en realidad es más y en algunos aspectos un poco diferente. Femelle" en francés significa el animal hembra (para el humano se utiliza la misma palabra que mujer, femme). Desde que luchan por los derechos sexuales [...]
Leer ahora
21 enero 2023
El debate sobre los bloqueadores de la pubertad también se abre en Italia, ¡por fin!
Rompe el silencio la Sociedad Psicoanalítica Italiana, que reclama un debate científico abierto sobre estos tratamientos, que define como "experimentales", no avalados por estudios adecuados y de gran riesgo ético porque predeterminan el destino de niñas y niños
Bastante más tarde que en el Gran Norte de Europa, Gran Bretaña, Australia y algunos estados de Estados Unidos -que han frenado bruscamente el uso de bloqueadores de la pubertad como "terapia" para chicas y chicos con comportamientos no conformistas de género-, también Italia rompe por fin su silencio con una carta dirigida al Gobierno por la Sociedad Psicoanalítica Italiana, en la que se pide prudencia y la apertura de un debate científico público. A continuación reproducimos las entrevistas realizadas por Marina Terragni para Il Foglio y [...].
Leer ahora
9 de enero de 2023
Creía que mi hijo -4 años- era trans: me equivoqué
Madre lesbiana y "verdadera creyente" del culto queer acompaña y autoriza a su hijo a identificarse como mujer. Hasta que se da cuenta de que se equivocó por ideología. Hoy, llorando su error, ha emprendido un camino de "curación" junto a él, que ha vuelto a llamarse varón. Un testimonio esclarecedor
Yo era un verdadero creyente. Era un activista de la justicia social antes de que el movimiento por la justicia social se apoderara del mundo. Fui pionera en la introducción del concepto de interseccionalidad en las organizaciones progresistas y en conseguir que la gente compartiera sus pronombres. Mis amigos y yo nos sentíamos los "guays", la vanguardia de una obra revolucionaria que cambiaría el mundo, que lograría lo que la gente del movimiento por la justicia social llama "liberación [...].
Leer ahora
29 de diciembre de 2022
2022, el año en que Occidente borró a las mujeres
Según Ayaan Hirsi Ali, crítica radical del Islam, los fundamentalistas subyugadores y el progresismo transactivista occidental son aliados de facto: ambos ponen en peligro a las mujeres y amenazan los ideales posteriores a la Ilustración
Si 2022 fue el año de la "mujer", fue una historia con dos capítulos finales diferentes: uno esperanzador, el otro no tanto. La primera está ambientada en un país lejano, donde un régimen arcaico y teocrático amenaza con ser derrocado por las mujeres que se despojan de sus hiyabs y exigen su emancipación. La segunda tiene lugar en un escenario más familiar, pero en una lengua desconocida: un Occidente donde la propia palabra "mujer" ya no tiene [...].
Leer ahora
27 de diciembre de 2022
La abolición mundial del sexo
La ley que acaba de aprobarse en Escocia sustituye el sexo por la libre elección del género. La que se está aprobando en España. Y el proyecto de Alemania. En su artículo en Newsweek, Kara Dansky también advierte a Estados Unidos sobre la autoidentificación. Pero desde Gran Bretaña, Suecia y Finlandia llegan señales en marcado contraste: el partido aún está por jugar.
El 22 de diciembre fue un día negro para el feminismo crítico con el género: a pesar de las vivas protestas ante el Parlamento, Escocia aprobó la ley que permite la autoidentificación de género o self-id -sin excepción para los delincuentes sexuales, que podrán acceder libremente a los espacios femeninos identificándose como mujeres-. También en España, la Ley Trans, de estructura muy similar, ha superado el primer trámite en la Cámara Baja y va camino de su aprobación definitiva en las próximas semanas [...].
Leer ahora