Etiqueta: velo

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
5 de octubre de 2022
Los iraníes también luchan por nosotros
Las mujeres de Irán son oprimidas, violadas y asesinadas precisamente por su cuerpo de mujer. Y su revuelta podría liberar a todos y cada uno. ¿Está'el Occidente despierto de'la identidad de género y la "libertad del velo" preparado para entender y apoyar esta revolución que también sopla para nosotros? Mujer, vida, libertad
En el incierto y siempre cambiante orden geopolítico de nuestro tiempo, en medio de una agenda política global que desde la derecha hasta la izquierda se olvida de las mujeres, traicionando, aunque de diferentes maneras, la exclusividad femenina y la riqueza de la diferencia sexual, la lucha de las mujeres iraníes tiene algo de épico, de conmovedor. El asesinato de Mahsa Amini muestra cómo la cuestión del "velo como libertad" es la quintaesencia de la deshonestidad intelectual, de la falacia lógica, de una mentira milenaria. Para Mahsa, de 22 años, el deseo de "sentir la [...]
Leer ahora
23 de septiembre de 2021
Finalidad del velo: mostrar lo que oculta
El velo es pornográfico en sí mismo. Porque resalta lo que oculta: el sexo. Y divide a las mujeres en buenas y malas. Los liberales que hablan de "elección" perpetúan una práctica patriarcal de la que la identidad de género es la máxima expresión.
Hay una cosa que Covid ha demostrado: una sociedad enmascarada no funciona. Los partidarios del velo se entusiasmaron enseguida: "Sí, ya ves, la máscara es como el burka, pero sí, es lo mismo, es divertido sentirse más laïcard (laico), ¿qué te parece?". Pero comparar mascarilla quirúrgica/velo facial completo es más o menos como comparar un pañuelo para la nariz en un frío día de invierno y un burka(...) Lo mismo con la afirmación de que el burka afgano protege a las mujeres del acoso sexual [...].
Leer ahora
13 de marzo de 2021
La izquierda, la derecha, el velo
La presidenta del Senado, Maria Elena Alberti Casellati, es una distinguida dama de sonrisa educada y nombre rimbombante. Políticamente, está en la derecha. En otros tiempos la habríamos definido como una demócrata cristiana conservadora. También es ajena al feminismo, lo que no le impidió, en su discurso de investidura, hablar con firmeza y sin retórica del fenómeno de la violencia misógina. Volví a pensar en ella después del seminario web sobre Velo y Libertad con Marina Terragni, Sara Punzo y Maryan Ismail. [...]
Leer ahora