Etiqueta: the lancet

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
2 de octubre de 2021
No digas mujer: The Economist contra la neolengua
Refiriéndose a The Lancet, que se vio inundado de protestas por utilizar la expresión "cuerpos con vagina" en lugar de mujeres, el semanario británico atacó las innovaciones lingüísticas contra las mujeres, calificándolas de "deshumanizadoras". Mosca blanca entre los grandes medios de comunicación occidentales que siguen censurando cualquier voz crítica con el dictado transactivista. Por oportunismo, o por miedo
"Cuerpos con vaginas" es una forma extraña de referirse a la mitad de la raza humana. Sin embargo, fue la expresión que la revista médica The Lancet eligió para publicar en la portada de su último número, explicando a los lectores que "históricamente, la anatomía y la fisiología" de dichos cuerpos se habían pasado por alto. Tras las quejas por el lenguaje deshumanizado, The Lancet se disculpó. Pero no es la única: un número creciente de funcionarios y organizaciones se quedan sin palabras cuando se trata de utilizar el [...]
Leer ahora