Etiqueta: el economista

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
29 julio 2023
Hacer bebés in vitro: especial de The Economist
El semanario reconoce el alto índice de fracasos de la fecundación asistida y explica las nuevas técnicas -desde la gametogénesis a la sustitución mitocondrial- que permiten avanzar rápidamente. Pero guarda silencio sobre los riesgos para la salud de los niños. Y no habla de la prevención de la infertilidad: un compromiso que perjudicaría al enorme negocio
El semanario The Economist dedica un largo especial al tema de la reproducción asistida, titulado Making Babymaking Better, reconociendo en primer lugar que, aunque los resultados han ido mejorando, el número de fracasos de estas técnicas sigue siendo muy elevado. De media fallan entre 7 y 8 intentos de cada 10, un número de fracasos que aumenta paralelamente a la edad de la mujer: la menopausia es un proceso que sólo se da en las hembras humanas y en algunas especies de ballenas. El [...]
Leer ahora
17 de enero de 2022
EE.UU.: cómo afecta la ideología de género a la formación de los médicos
Un artículo de The Economist denuncia la infiltración de la ideología de identidad de género en las facultades de medicina de Estados Unidos. Que se centran en la libre afirmación del género. Por miedo a las protestas transactivistas. Pero también por desconocimiento de los avances de la investigación médica y por exceso de confianza en los grandes medios de comunicación.
The Economist publicó un artículo sobre la infiltración de la ideología de identidad de género en las facultades de medicina de Estados Unidos. Los testimonios de los estudiantes y profesores denunciantes ponen de manifiesto varios problemas, todos los cuales pueden remontarse a la imposición de la "afirmación de género" como única forma de curar la disforia. Por ejemplo, se ocultan los efectos secundarios de los medicamentos recetados incluso a los niños. En general, los futuros pediatras y médicos de familia tienen instrucciones de presentar a los niños y jóvenes que dicen sentirse "en el cuerpo [...]
Leer ahora
2 de octubre de 2021
No digas mujer: The Economist contra la neolengua
Refiriéndose a The Lancet, que se vio inundado de protestas por utilizar la expresión "cuerpos con vagina" en lugar de mujeres, el semanario británico atacó las innovaciones lingüísticas contra las mujeres, calificándolas de "deshumanizadoras". Mosca blanca entre los grandes medios de comunicación occidentales que siguen censurando cualquier voz crítica con el dictado transactivista. Por oportunismo, o por miedo
"Cuerpos con vaginas" es una forma extraña de referirse a la mitad de la raza humana. Sin embargo, fue la expresión que la revista médica The Lancet eligió para publicar en la portada de su último número, explicando a los lectores que "históricamente, la anatomía y la fisiología" de dichos cuerpos se habían pasado por alto. Tras las quejas por el lenguaje deshumanizado, The Lancet se disculpó. Pero no es la única: un número creciente de funcionarios y organizaciones se quedan sin palabras cuando se trata de utilizar el [...]
Leer ahora