Etiqueta: Talibán

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
13 de septiembre de 2021
Sálvanos de los talibanes. Pero también de Judith Butler
Espléndida respuesta de la paquistaní Bina Shah al filósofo californiano que, en un polémico artículo en The Guardian, afirmaba que "hay que redefinir la categoría de mujer" para incluir a las que "se perciben a sí mismas" como tales. Pero las mujeres afganas, dice Shah, están oprimidas precisamente por sus cuerpos femeninos reales. Una dura invectiva contra el neocolonialismo occidental, el del género y el transactivismo, que se vislumbra en el horizonte.
En un discutido artículo publicado en The Guardian, Judith Butler afirmaba que "hay que repensar la categoría de mujer", además de afirmar que el feminismo crítico con el género está aliado con el fascismo. Y aquí está la respuesta de la pakistaní Bina Shah. Ayer escribí un tuit enfadado. Mujer afgana: Sálvame de los talibanes Judith Butler: Vamos a redefinir la feminidad, estarás bien Fue así: 'Sólo necesito saber cómo se aplica la definición de mujer de Judith Butler a las mujeres afganas [...].
Leer ahora
24 de agosto de 2021
Talibán italiano
4 feminicidios en 24 horas: los talibanes no sólo en Afganistán. En todo el mundo, un sexo oprime al otro, y la violencia está en función de la dominación. No pensemos en las hermanas afganas en términos de "nosotros" y "ellos". La lucha por la libertad de las mujeres es una
4 feminicidios en 24 horas. Cuatro mujeres asesinadas por hombres cercanos a ellas -maridos, padres, novios, ex- por ser mujeres. Una madre y una hija en Carpiano, cerca de Milán. Una esposa en la provincia de Bolonia. Una chica asesinada por su ex novio en Aci Trezza, en la provincia de Catania. De nada sirven los detalles de la crónica si no es para confirmar, una vez más, la ineficacia de las medidas de protección: los despedidos no se van, los denunciados sueltos se enfurecen, las alarmas lanzadas por los [...].
Leer ahora
16 de agosto de 2021
No los dejemos solos
La libertad de las mujeres fue la bandera de los "libertadores" y es el primer objetivo de los talibanes que han recuperado Afganistán. Unámonos para pedir a nuestros gobiernos corredores de acogida y humanitarios para mujeres y niñas. No hay "nosotros" y "ellos". Todos pagamos el precio de los actos de los hombres insensatos.
La libertad de las mujeres ha sido la bandera de los "liberadores" occidentales. Y la libertad de las mujeres es el primer objetivo de la restauración talibán en Afganistán. Se acabó la escolarización, la desgarradora despedida de las maestras a sus alumnos, el alejamiento del trabajo -los empleos son sólo para hombres-, de nuevo encarcelados, la obligación de tener un tutor masculino siempre a su lado, las jóvenes sin marido y las viudas sacrificadas a las necesidades de los guerreros, la prisión de los velos y los burkas sacados de los baúles. Todo signo de libertad [...]
Leer ahora