Etiqueta: idioma

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
17 julio 2023
¿Vagina? No. Se llama "agujero extra
El lenguaje woke pretende ser inclusivo a costa exclusivamente de las mujeres, que deben literalmente desaparecer: el embarazo, la lactancia, los órganos sexuales femeninos ya no pueden nombrarse para no ofender a las ultraminorías trans y no binarias. Es la última ridiculez del patriarcado moribundo que se ha construido desde el principio sobre la marginación y el borrado de lo femenino. Lo sigue intentando, pero no lo conseguirá
Los transactivistas son ridículos: para no "ofender" a la minoría ultraexigua de mujeres que se declaran masculinas conservando el órgano genital femenino, la vagina ya no puede llamarse así. Agujero adicional, agujero extra: éste es el término. Ni siquiera el orificio frontal basta: hay que subrayar mejor su inservibilidad. Un trabajo implacable para borrar a las mujeres del lenguaje y de lo simbólico, un movimiento in extremis del patriarcado que se ha construido desde el principio sobre el borrado y la abyección de lo femenino, [...].
Leer ahora
29 de octubre de 2022
El nombre del primer ministro
Giorgia Meloni no es feminista. Su historia no es esta. No ha compartido las largas batallas sobre el lenguaje, sobre la declinación al femenino en lugar del neutro-masculino. Pero la lengua es hoy un campo de batalla que estructura las cuestiones políticas más importantes. Y merece una mayor reflexión por su parte
Giorgia Meloni no es feminista. Esa no es su historia. Ninguna mujer de la derecha o del centro-derecha que haya ocupado un cargo político importante, desde Thatcher hasta Merkel, se ha autodenominado feminista. De ahí la falta de sensibilidad ante la declinación femenina del cargo, a la que el feminismo, en cambio, da importancia. Incluso si Angela Merkel al final de su larga cancillería, durante una reunión con la escritora Chimamanda Ngozi Adichie, aceptó llamarse a sí misma feminista. Según Alice Schwarzer, fundadora de la [...]
Leer ahora
19 de febrero de 2021
"¿Género? No, gracias. Mujeres y hombres. Modernizar el lenguaje político
El feminismo radical hace tiempo que dejó de utilizar el término "género" para referirse a la diferencia sexual. De hecho, ya no la utiliza en absoluto: "mujeres y hombres" o incluso "los dos sexos" son palabras que están perfectamente bien y tienen la ventaja de que no se pueden malinterpretar. La lengua es el entorno humano, el mundo se construye con palabras, por eso hay que elegirlas con cuidado. Desde los años 90, la palabra género se ha redefinido por completo. Mary Daly había profetizado: de [...]
Leer ahora