Etiqueta: elena ferrante

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
13 de febrero de 2022
Información
Feminismo Radical
Joder #NinoSarrer
Las chicas ven en la televisión L'Amica Geniale, de la cuadrilogía de Elena Ferrante. Y se apasionan, aman, sufren, luchan junto a Lila y Lenù. Están allí con ellos. Contra la ferocidad de esos hombres despreciables que -como si fueran personas y no personajes- son blanco de ataques en Twitter.
En un momento dado, el domingo 6 de febrero -se emitió el primer episodio de la tercera temporada de la serie L'Amica Geniale, basada en la cuatrilogía de Elena Ferrante: el volumen tres, Storia di chi fugge e di chi resta- #NinoSarratore, uno de los personajes masculinos de la novela, apareció entre los trend topics de Twitter, insultado de diversas maneras. Hay para todos los gustos -los machos despreciables abundan en la cuadrilogía-, pero ninguno de los personajes de Ferrante es capaz de captar el odio de las chicas tanto como Nino. "el camino de Elena [...]
Leer ahora
21 de diciembre de 2021
Noticias de Italia
Violencia masculina
Compasión por la PM de Benevento
Las palabras utilizadas para solicitar el archivo del caso de violación de un marido contra su mujer cuentan la historia de la vida de muchas personas a las que se les ha enseñado a silenciar su propio deseo para dar cabida al deseo masculino. Tal vez no se desestime el caso, pero la historia permanece, con toda su verdad.
Al leer el dispositivo con el que el Fiscal de Benevento pidió el sobreseimiento de la denuncia por violencia sexual de una mujer contra su marido, me encontré con un sentimiento inconsciente de compasión. Esas palabras quedaron impresas en mi interior: el hecho denunciado no puede ser violación, dice el fiscal, porque el hombre debe "ganar ese mínimo de resistencia que toda mujer, en el curso de una relación estable y duradera, en la fatiga de los deberes cotidianos, [...]
Leer ahora