Etiqueta: Tribunal Constitucional

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
11 de diciembre de 2021
Carta abierta al alcalde de Milán y a su Consejo: por qué no se deben transcribir los "dos padres
La transcripción de los certificados de nacimiento de los niños nacidos de una maternidad subrogada elude la prohibición de esta práctica, hace prevalecer un interés privado -basado en un contrato comercial- sobre el interés público, y autoriza al padre a mentir descaradamente sobre la situación de filiación -si una madre lo hiciera sería procesada por falsificación-. ¿Somos, por tanto, desiguales ante la ley, violando el artículo 3 de la Constitución?
EN RELACIÓN CON LAS RECIENTES SENTENCIAS DEL TRIBUNAL DE MILÁN EN LAS QUE SE INJUSTICIA LA TRANSCRIPCIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO REALIZADA EN EL EXTRANJERO RELATIVA A LOS NIÑOS NACIDOS DE ÚTERO ALQUILADO POR VOLUNTAD DE PAREJAS DE HOMBRES AL ALCALDE DE MILÁN BEPPE SALA AL CONSEJO DE MILÁN y p.c. A ELENA LATTUADA, DELEGADA PARA LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DEL ALCALDE A ELENA LATTUADA, DELEGADA PARA LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DEL ALCALDE CONSIDERANDO que el recurso a la gestación subrogada es un delito en casi todo el mundo: de hecho, esta práctica sólo se admite en una veintena de países [...].
Leer ahora
8 de noviembre de 2021
El registro de "dos padres" viola la Constitución
En particular, viola el artículo 3, que exige que seamos iguales ante la ley. De hecho, se permitiría a la pareja masculina mentir sobre la filiación del niño, algo que nunca se permite a la madre, que siempre está obligada a declarar la verdad sobre la paternidad de su hijo. De lo contrario, serían sancionados. Inaceptable
El Tribunal de Milán ordenó al Ayuntamiento que transcribiera íntegramente el certificado de nacimiento con "dos padres" de un niño nacido en Estados Unidos de un útero alquilado y un ovocito comprado. Desde la primavera de 2019, el ayuntamiento había suspendido las transcripciones de estos certificados de nacimiento, limitándose a la transcripción del padre biológico únicamente. Unos meses más tarde, una sentencia del Tribunal de Casación respaldó esta decisión, señalando el camino de la adopción denominada "en casos especiales" para la pareja del padre biológico. Posteriormente, otro [...]
Leer ahora
10 de marzo de 2021
Tribunal Constitucional: se necesita una ley de menores para el arco iris. Pero la maternidad subrogada sigue siendo un delito grave
Dos sentencias del Tribunal Constitucional -emitidas el 28 de enero, cuyos motivos se han dado a conocer en las últimas horas- invitan a los legisladores italianos a identificar los dispositivos que, en nombre del "interés superior del niño", permiten que los llamados "padres intencionales", incluidos los que encargan una maternidad subrogada, sean reconocidos como padres a todos los efectos, incluso en ausencia de vínculos biológicos y aunque hayan cometido un delito. Al tiempo que rechaza por "inadmisibles" las cuestiones planteadas por la sección primera del Tribunal Supremo en relación con dos casos [...]
Leer ahora
29 de enero de 2021
Tribunal Constitucional: es necesaria una ley sobre el reconocimiento de los hijos por sustitución
En una sentencia dictada ayer, el Tribunal Constitucional ha pedido al Parlamento italiano que legisle sobre la cuestión del reconocimiento de los niños nacidos por gestación subrogada, afirmando que "sin perjuicio de la prohibición de la gestación subrogada como delito, el marco jurídico actual no garantiza la plena protección de los intereses del niño nacido mediante esta técnica": así lo anunció la oficina de prensa del Tribunal antes de la presentación. En resumen: el auto -el nº 8325 / 2020- del Tribunal de Casación había puesto a la Corte [...]
Leer ahora
31 de diciembre de 2020
Parejas no casadas y "dos padres": nuestra carta al Tribunal Constitucional, que se pronunciará el 27 de enero
En un auto - nº 8325/2020 - el Tribunal de Casación ha vuelto a pedir al Tribunal Constitucional que permita que un niño nacido de una madre subrogada sea inscrito en el registro civil como hijo de dos padres, el "biológico" y el otro definido como padre "intencional". Las Secciones Unidas del Tribunal de Casación ya se habían pronunciado claramente en contra de esta posibilidad, pero sorprendentemente, la Sección Primera reabrió la cuestión y ahora estamos a la espera del pronunciamiento del Tribunal Constitucional, previsto para el 27 de enero. Tribunal al que [...]
Leer ahora