Etiqueta: befana

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
3 de enero de 2021
¿El día de la Epifanía? Sí, el día de la Epifanía
Feminist Post se estrena en Nochevieja: no lo hemos planeado, piensa. Es completamente accidental, pero tal vez no -las ironías están permitidas de todos modos-. Befana (o Befanìa) es una mala pronunciación popular del griego ἐπιφάνεια (epifáneia), que a su vez viene de ἐπιφαίνω = me muestro, me presento, me manifiesto. Bueno, hoy nos "manifestamos". Aquí estamos. Una coincidencia auspiciosa y propicia: la fiesta cristiana de la Epifanía es mucho más antigua que el cristianismo y cierra el ciclo del año solar que renace [...]
Leer ahora