Stonewall da marcha atrás y "autoriza" el uso de la palabra madre

Después de perder acuerdos con algunas grandes empresas, como el Servicio de Salud y la BBC -y, por tanto, mucho dinero-, la mayor organización LGBT+ del Reino Unido actualiza moderadamente sus directrices de "inclusividad": ya no tendrá que utilizar términos como "persona embarazada" o "persona que ha dado a luz" en lugar de madre. Cambio de rumbo = no quiebra
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Stonewall ha se abandona la legislación que aconseja a las organizaciones para la igualdad en el lugar de trabajo eliminar la palabra "madre" por sus líneas de conducta.

El vestíbulo anunció que ya no recompensará con puntuaciones más altas en el ranking empresarios que adoptarían alternativas de género neutro y empezarían a utilizar "madre"..

Nancy Kelleyel director ejecutivo de Stonewall, denegado en una entrevista que tal curso de acción existía. "No estamos interesados en eliminar o suprimir la palabra "mamá". dijo. Kelley, que tiene dos hijos adoptados con su mujer, añadió: "Soy una madre. Estoy casado con otra madre. Es un término profundamente emocional. Y me molestaría mucho que mis hijos no me llamaran mamá".

(....)

"Nuestra guía para el Índice de Igualdad Laboral debe sugerir una serie de opciones diferentes para que la guía incluya todas las diferentes formas en que se forman nuestras familias", dijo el funcionario de Stonewall. "No es necesario eliminar términos como "madre". para lograr este resultado.

El lobby se encuentra ahora bajo una intensa presión después de que cientos de documentos han demostrado que sus sistemas fomentaron la organizaciones a reescribir sus políticas a cambio de puntos en el índice de igualdad laboral, índice que pretende clasificar a los empleadores más respetuosos con el colectivo LGBT del país.

(....)

La Universidad de Dundee tiene confirmado ayer de sustituir "madre" y "padre" por alternativas neutras en cuanto al género después de la respuesta negativa de Stonewaal a su solicitud del índice.

Para explicar el hecho de que la universidad haya obtenido sólo 5 de 15 puntos en sus directrices, Stonewall escribió: "Recomendamos eliminar los términos madre y padre de sus directrices.. . . se recomienda utilizar el neutralidad de género en las directrices".

Stonewall explicó que la información dada a la universidad era obsoleta. "Este es un documento antiguo", dijo un representante. "Ya no son las directrices que proporcionamos". La universidad confirmó que había cambiado sus condiciones tras recibir el asesoramiento de Stonewall.

Una investigación de The Times de este año reveló que Stonewall sugirió al Central London Community Healthcare NHS Trust que "utilizar términos como 'empleada embarazada' o 'madre biológica' en lugar de madre".

Consejo del Condado de Rhondda Cynon Tafen el sur de Gales, dijeron a los evaluadores del índice que habían cambiado todo su Directrices sobre permiso de maternidad, adopción y gestación subrogada para "evitar los pronombres de género".

El Gobierno escocés, en consejos de Stonewall, ha borró la palabra "madre". por sus líneas de conducta.

Lucy Bannerman - The Times 20-11-2021

artículo original aquí

Traducción Laura De Barbieri


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
6 de agosto de 2022
California, transfusión de niños
El estado norteamericano se propone como destino turístico "sanitario" para los menores que no pueden acceder a la transición en su lugar de residencia. Eximir a los padres y liberar a los operadores de cualquier riesgo de litigio en caso de "arrepentimiento" posterior. Mientras tanto, en el Reino Unido, tras el cierre del Tavistock, las miradas están puestas en una clínica escocesa donde se sigue aplicando el modelo experimental (bloqueadores de la pubertad y cirugía)
Hay una verdadera guerra en Estados Unidos en torno a la ideología de la identidad de género y su promoción en las escuelas. Una "guerra cultural" que enfrenta a las élites, que financian y promueven la ideología de género, con la gente de a pie que se opone a ella (véase el caso de Disney aquí). Mientras Biden desde el primer día ha hecho muchas concesiones legislativas al activismo trans a nivel federal, los republicanos han interceptado el descontento de la ciudadanía con diversas contra-legislaciones a nivel estatal, como [...]
Leer ahora
3 de agosto de 2022
Trabajador sí. Ministro no. La mujer tampoco
Si hay algo en lo que todos los políticos italianos están de acuerdo es en borrar a las mujeres, empezando por el lenguaje. Mientras la izquierda "progresista" nos borra con asteriscos y schwa -lenguaje falsamente inclusivo que devuelve todo a lo masculino- la derecha se niega a usar el femenino para las mujeres de autoridad en las instituciones. Pero las palabras son importantes porque hacen que la realidad
Increíblemente -y con una votación secreta, perversamente concedida por el presidente Casellati- hace unos días, el Senado rechazó la enmienda de Maiorino que autorizaba a las mujeres en las instituciones a ser llamadas por su nombre. Esta cuestión tiene una profunda relevancia política. A lo largo de los siglos, muchos poetas han hecho uso de licencias poéticas, es decir, de errores gramaticales, métricos y sintácticos intencionados con la intención de enfatizar un concepto o alterar la sonoridad de la composición. El 27 de julio de 2022 en el Palazzo Madama se [...]
Leer ahora
29 julio 2022
REINO UNIDO. Semana negra para el reluciente transpatriarcado: cerrado el Tavistock, clínica de género para niños. Y Allison Bailey gana en los tribunales: fue discriminada por sus opiniones críticas con el género
La ideología de la identidad de género es atacada en el Reino Unido: el NHS ordena el cierre de una clínica de transición pediátrica y señala el camino de las terapias psicológicas. Y Allison Bailey gana el caso del tribunal laboral respaldado por JK Rowling: el empleador fue condenado a indemnizarla por ponerla "bajo investigación" debido a sus opiniones críticas con el género. Por sugerencia de Stonewall, que sale de ella con su reputación hecha añicos
CIERRA TAVISTOCK, CLÍNICA DE TRANSICIÓN INFANTIL: EL ENFOQUE "AFIRMATIVO" (DROGAS Y CIRUGÍA) ES PELIGROSO PARA LOS PACIENTES JÓVENES La noticia es sensacional: el Servicio Nacional de Salud británico (NHS) ha ordenado el cierre de la clínica de género Tavistock & Portman por no garantizar la seguridad de los pacientes jóvenes, la mayoría de los cuales son niñas (artículo completo aquí). La clínica ha sido acusada por varias partes de iniciar precipitadamente a muchos menores, la mayoría de ellos con trastornos del espectro [...].
Leer ahora
28 julio 2022
Argentina: detener el lenguaje neutro en las escuelas
E' fue el primer país en introducir la autoidentificación de género. Diez años después, se encuentra entre los primeros en prohibir el lenguaje neutro en las escuelas, ya que "ni siquiera es tan inclusivo: crea una barrera para los niños con dificultades de aprendizaje".
En 2012, Argentina fue el primer país del mundo en introducir en su ordenamiento jurídico la autoidentificación o identificación de género. Diez años después, es uno de los primeros países en prohibir el lenguaje neutro en las escuelas. Como enseñan las madres del feminismo radical y del pensamiento de la diferencia, el neutro es una pista falsa que en realidad devuelve el punto de vista masculino al centro. Si la ilusión del neutro es menos perceptible en la lengua inglesa, es inmediatamente [...]
Leer ahora
25 julio 2022
Campo abierto, listas cerradas
El ojo del tigre'no quiere ver que puedes rearmar y recombinar la alineación todo lo que quieras, pero si las caras y los nombres siguen siendo los mismos tienes muy poca credibilidad. Y si el único objetivo reconocible para la mayoría del electorado es cerrarle el paso a tu oponente político -por una vez una mujer, lo que lo hace aún más surrealista- tus posibilidades de éxito no son muy buenas.
Se está trabajando en la construcción del rassemblement grande o campo abierto (el ancho se ha dejado de construir). La discusión es sólo entre hombres (con la excepción parcial de Emma Bonino) y el cemento que mantiene unido el proyecto de coalición es "detener a Meloni": apenas se habla de programas políticos, y lo que Calenda, Fratoianni y Di Maio puedan tener en común es todo por entender. Los observadores y sociólogos de la política se burlan al señalar que la construcción de un proyecto "contra" [...]
Leer ahora
20 julio 2022
¿A dónde va la Casa delle Donne en Roma?
'La casa somos todos' reza el bonito eslogan del histórico enclave de Trastevere. Pero en ese espacio, que es público y debe ser abierto, la#039;agilidad es sólo transfeminista. Y después del apoyo acrítico a la Zan ddl -para frenar los feminicidios-, el sí al 'útero de alquiler' y al 'trabajo sexual', ahora también el canto a los ultracuerpos masculinos en el deporte femenino: quizá sea hora de reflexionar
La Casa Internacional de la Mujer en Roma está de acuerdo con la propuesta de la Universidad de Pensilvania de nombrar a Lia Thomas "Mujer Deportista del Año". Lia Thomas, de la que hemos hablado varias veces aquí, es la famosa nadadora que ha vencido repetidamente a sus rivales compitiendo en las categorías femeninas, pero que al menos ha tenido el mérito de reventar por fin el tema de los ultraatletas masculinos en el deporte femenino. El post compartido por la Casa Internacional de la Mujer, un pequeño y confuso tratado de feminismo interseccional, [...].
Leer ahora