París, si la palabra "mujer" da miedo: exposición de retratos femeninos vandalizada por transfeministas

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

"Ha llegado el momento de que las mujeres recuperen su lugar en el espacio público. Ya no tenemos que tener miedo en los espacios comunes. Debemos vivir sin miedo a salir, ni de día ni de noche. Debemos ser libres de vestir como queramos, de ir a los lugares que queramos, sin toques de queda. El espacio público debe ser compartido, entre mujeres y hombres. Tenemos que ser libres. Son los agresores los que no deben serlo, son sus acciones las que deben ser condenadas, no nuestra libertad de ser y existir. El miedo tiene que cambiar de frente.

Mirando directamente al objetivo. Manos cruzadas o apoyadas en las caderas. Detrás, la oscuridad de la noche. En primer plano, el orgullo de ser, de existir. Sin miedo. En realidad se llama Las mujeres no tienen miedola exposición fotográfica del artista Pauline Makoveitchoux. Unos 150 retratos de mujeres que no posan sino que destacan en esa oscuridad que para muchos ha significado la agresión, la violencia callejera, el miedo, la violación. El artista ha elegido sesenta de ellos para la la exposición que comenzó el 8 de marzo en Vitry-sur-Seineun municipio al sur de París.

Esta no es la primera obra de Makoveitchoux dedicada a las mujeres. Intensa y casi ancestral, su obra Les Sorcièresbrujas, sobre el conocimiento ancestral y curativo de las mujeres y el valor de la hermandad, o sobre la compañía Les Clameuses, en los suburbios. La serie de collages (carteles) contra el feminicidio, por su parte, tiene su origen en la Les Colleuses.

Parigi, se la parola "donna" fa paura: mostra di ritratti femminili vandalizzata dalle transfemministe

Las mujeres de Makoveitchoux son diferentes, muy diferentes, pero a pesar de todo La propia palabra "mujer" se ha convertido en una ofensa para el activismo transfeminista local, que no ha tardado en reaccionar, junto a los collages de Makoveitchoux otros carteles, exigiendo una mayor representación de las personas trans y "trabajadoras del sexo". Una intervención de lo más inoportuna, simplemente porque los retratos por sí solos no identifican a las mujeres ni en términos de género ni de profesión. "No hicimos vandalismo, sino que completamos" fue su única explicación en la cuenta de instagram de Collage Féministes Vitry.

El movimiento del collage feminista en París y sus alrededores está experimentando una verdadera ruptura. La pionera e iniciadora de los collages contra el feminicidio fue Marguerite Sternautor del libro Héroines de la rue literalmente "heroínas de la calle", que se han ido distanciando de numerosos colectivos de coleccionistas, sobre todo tras la deriva transactivista de estos últimos y la vandalismo en el edificio L'Amazoneen París, refugio para las mujeres víctimas de la violencia, insultadas con faltas y otros insultos. 

La exposición de Makoveitchoux es cronológicamente sólo la última injerencia de un activismo que en lugar de construir y luchar por su propio espacio destruye e invade el de los demás. El preludio de este acto vandálico fue laEmboscada en la manifestación del Colectivo Abolicionista Anti-Prostitución CAPP en la Place de la République el 7 de marzo. Un puñado de adolescentes atacó a las mujeres que se manifestaban contra la prostitución con insultos, lanzamiento de huevos, amenazas, carteles destrozados y agresiones físicas. Las mismas escenas se vieron en Italia, en Florencia. El episodio generó conmoción en las redes sociales y en otros lugares, implicando a numerosas asociaciones y colectivos feministas.

Parigi, se la parola "donna" fa paura: mostra di ritratti femminili vandalizzata dalle transfemministe

Makoveitchoux puso fin a las discusiones publicando una impactante declaración en Instagram:

"Yo Pauline Makoveitchoux, residente en los suburbios, hija de inmigrantes pobres, activista feminista y fotógrafa autodidacta, reivindico la maternidad y el respeto por mi serie fotográfica Las mujeres no tienen miedo. 

Nosotras, las mujeres, somos el 52% de la población francesa y la mitad de la humanidad, y sufrimos una violencia sistemática, misógina, universal y milenaria. Mi serie fotográfica Las mujeres no tienen miedo pone en perspectiva la legitimidad de las mujeres para estar en el espacio público y denuncia las agresiones sexuales y sexistas que se cometen a diario en la indiferencia general.

Desde hace un año y medio, hago estas tomas de forma gratuita y difundo mi trabajo con la intención de dar a las mujeres el poder de reclamar sus espacios y cuestionar a los hombres sobre su comportamiento como agresores o testigos pasivos.

Después de la colocación, Todas las mujeres expresaron las fuertes y poderosas emociones que sintieron durante las sesiones fotográficas.

Parigi, se la parola "donna" fa paura: mostra di ritratti femminili vandalizzata dalle transfemministe

Algunos me siguen escribiendo ahora, meses después, para decirme que cuando se sienten mal volver a mirar su retrato para recuperar fuerzas.

Realicé dos exposiciones gratuitas, la primera en Ivry-sur-Seine (suburbios del sur de París), el pasado mes de octubre, pagada por mí. La segunda en Vitry-sur-Seine, el lunes 8 de marzo de 2021, con el apoyo financiero del municipio de Vitry, que es también mi municipio de origen.

Estas exposiciones pretenden ofrecer mi trabajo de forma gratuita a todas las niñas y mujeres a través de espacios accesibles para todos y alejados de los museos y galerías de élite.

Hoy, mi exposición en Vitry-sur-Seine ha sido objeto de vandalismo. Este acto de vandalismo fue reivindicado por un grupo de mujeres disfrazadas tras un seudónimo.

A lo largo de mi vida, los hombres me han explicado cómo debo actuar, como mujer, inferior. Cómo debía hablar, porque yo era de la periferia, sin educación ni lengua propia.

Hoy, rechazo las invasiones de mis pensamientos, mis acciones, mi lenguaje..

Estas personas escribieron numerosas frases, salidas de la propaganda liberal de moda y alejadas de la realidad:

  • el feminismo debe ser inclusivo: Te reto a que encuentres otra serie fotográfica que represente a tantas mujeres diferentes como la mía.
  • las mujeres trans son nuestras hermanas: las mujeres trans no son mujeres, mis hermanas no tienen pene
  • no hay feminismo sin trabajadoras del sexo: No conozco a ninguna trabajadora del sexo, sólo conozco mi propia historia violenta de prostitución y la de las supervivientes de la prostitución, con los que lucho cada día para exigir derechos y medios para que las mujeres puedan salir de este infierno.

Un recordatorio: las estadísticas muestran que más del 90% de las mujeres que ejercen la prostitución (en su mayoría mujeres) quieren salir de ella. La edad media de acceso a la prostitución en Francia es de 14 años, y esto basta para demostrar que no se trata de un "trabajo", de una actividad como cualquier otra. La esperanza de vida de las personas que ejercen la prostitución es de 39 años, y la tasa de suicidio entre las personas que ejercen la prostitución es 9 veces superior a la del resto de la población".

Valeria Nicoletti


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
5 de junio de 2023
Los Ángeles: clubes queer sobre familias
Padres y madres que se manifestaban pacíficamente contra el acto del Orgullo celebrado en el colegio de sus hijos -escuelas infantil y primaria- fueron agredidos físicamente con puños y bates de béisbol por activistas Lgbtq+ y Antifa. En California ya no se puede decidir nada sobre la educación de los hijos's
Las imágenes que ves proceden de Los Ángeles, donde el pasado viernes un grupo de padres protestó contra un acto del Orgullo LGBTQ organizado en la escuela para niños de preescolar y primaria. Un grupo de extremistas de izquierda llegó para interrumpir el acto y atacó a los padres con bates de béisbol y puños, iniciando una violenta reyerta que sólo terminó tras la intervención de la policía. La víspera de la "asamblea del ORGULLO" organizada en el [...]
Leer ahora
4 de junio de 2023
SÍ A LA LEY ITALIANA SOBRE EL ÚTERO DE ALQUILER COMO DELITO UNIVERSAL: EL LLAMAMIENTO DE TODAS LAS PRINCIPALES REDES ABOLICIONISTAS DEL MUNDO
CIAMS, STOP SURROGACY NOW, FINRRAGE, LA JAPAN COALITION y otras asociaciones. Y junto a ellas figuras tan eminentes del feminismo internacional como SYLVIANE AGACINSKI, GENA COREA y PHYLLIS CHESLER. Que junto a nosotras piden a los parlamentarios italianos que aprueben la ley que aprobará la Cámara de Diputados el 19 de junio.
Rete per l'Inviolabilità del Corpo Femminile (Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino), Radfem Italia y FINAARGIT (Red Feminista Internacional contra la Reproducción Artificial, la Ideología de Género y el Transhumanismo) siempre hemos compartido el objetivo de la abolición universal de la maternidad subrogada. Juntos apoyamos el proyecto de ley sobre maternidad subrogada que se debatirá en la Cámara de Diputados el próximo 19 de junio, que amplía la punibilidad de la práctica incluso si se lleva a cabo en un país extranjero y supone un paso decisivo en la dirección de la abolición universal, ofreciendo -si se aprueba- un modelo para otras legislaciones [...].
Leer ahora
2 de junio de 2023
¿Quién le preparó la cena a Adam Smith? Por una teoría económica RadFem, discurso de Sheila Jeffreys
La economía tradicional basada en el homo oeconomicus "racional" nunca tiene en cuenta la base del iceberg: la enorme cantidad de trabajo femenino no remunerado sin el cual el sistema sencillamente no se sostendría. El cambio necesario no viene de la inclusión de más mujeres en un modelo basado en la agresividad, el juego y el riesgo, sino de un nuevo paradigma que ponga en el centro el valor de las personas, las relaciones y los cuidados
En un reciente seminario organizado por Women's Declaration International como parte de su serie Radical Feminist Perspectives, Sheila Jeffreys -ex profesora de Ciencias Políticas en la Universidad de Melbourne y una de las fundadoras de la red mundial WDI- dio una charla sobre Teoría Económica Rad Fem (el encuentro completo puede verse aquí). Jeffrey partió de un texto que escribió en 2010, a raíz de la crisis financiera mundial. Se titulaba 'Who Cooked Adam Smith's Dinner', cuyo pensamiento omitía por completo la [...]
Leer ahora
30 mayo 2023
España: el sexo despertado también entre las razones del fin de Podemos
Ley Trans. Ley "Sólo Sí es Sí" que reducía las penas a los agresores sexuales. Y ahora también un Manifiesto por una Educación Sexual para Todos* que pone en peligro la seguridad de niñas y niños. El espíritu es siempre el mismo: una sexualidad queer promovida por la ministra saliente Irene Montero. Algo que, sin embargo, parece no gustar a los votantes y electores. Un análisis de la profesora Juana Gallego, feminista afectada por la cultura cancela
En las elecciones municipales celebradas ayer en España, la izquierda perdió de forma desastrosa, al igual que en Italia. En particular, se produjo la estrepitosa derrota de Podemos, que en muchas regiones estuvo a punto de desaparecer. En los análisis del voto español, quizá no se hace suficiente hincapié en dos manifiestos-leyes de Podemos, y en particular de la ministra transfeminista Irene Montero: la ley 'Sólo Sí es Sí', que reducía las penas por delitos sexuales, y la Ley Trans, que [...]
Leer ahora
15 mayo 2023
Jama: cuando los hombres dan a luz
En un increíble estudio publicado recientemente, la revista de la Asociación Médica Americana, una de las más importantes en este campo, intenta dar un respaldo científico a la idea de que el parto no es sólo una experiencia femenina. Porque si fuera exclusiva, también sería excluyente. Una operación sobre el lenguaje en colisión con la realidad
Como sabemos, hay palabras que ya no se pueden utilizar, especialmente en documentos y estudios científicos internacionales. A la cabeza de la lista de palabras tabú se encuentran todos los términos que tienen que ver con la diferencia femenina entendida como la posibilidad exclusiva de dar a luz a seres humanos, y así: 'mujer' -si se entiende biológicamente y no se abre para definir a personas que no han nacido mujeres-, 'madre' y 'maternal', 'pecho', en referencia a la lactancia, etcétera. La operación sobre el lenguaje pretende calificar [...].
Leer ahora
13 mayo 2023
La legislación contra la violencia de género debe hablar de sexo y no de "identidad de género": carta abierta al Parlamento Europeo
La violencia contra las mujeres no se combatirá si los textos de las leyes y los tratados no se refieren claramente al sexo y no al "género". Nos unimos a los grupos feministas y críticos con el género en un llamamiento a los eurodiputados que votarán la propuesta antiviolencia de la Comisión: escriban claramente en el texto que las mujeres y las niñas son el sexo femenino y no dejen lugar a la ideología de género...
Nosotros también firmamos la carta a la Comisión Europea sobre la lucha contra la violencia contra las mujeres y los malos tratos domésticos redactada por WORIADS, una coalición de ciudadanos críticos con la cuestión de género cuyo objetivo es informar y sensibilizar sobre los peligros de la identidad de género en las instituciones europeas. La carta exige que la normativa europea sobre violencia contra las mujeres reconozca claramente la categoría de sexo biológico. A continuación figura el texto íntegro que se enviará a los miembros del Parlamento Europeo que votarán la [...].
Leer ahora