Victoria para Maya, para JK Rowling y para todos nosotros.

La creencia en la inmutabilidad del sexo biológico es una opinión protegida por el Convenio Europeo de Derechos Humanos. Maya Forstater y todo el feminismo crítico de género tienen derecho a expresar libremente sus pensamientos. Esta sentencia es una gran victoria para la justicia y los derechos de las mujeres.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

El Tribunal de Apelación del Tribunal de Empleo de Inglaterra ha emitido hoy su sentencia en el caso Forstater. El Tribunal dictaminó que la creencia en la inmutabilidad del sexo biológico es una forma de opinión protegida por el artículo 9.1 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

¿Qué ha pasado y qué pasará ahora con Maya Forstater?

Demos un paso atrás. En 2019, Maya, investigadora del Centro para el Desarrollo Global de Londres, expresó en una serie de tuits algunas críticas a la ideología transgénero, y en concreto a la idea de que la autoidentificación es suficiente para el cambio de sexo legal, y que las mujeres trans son mujeres hasta la médula. Para expresar críticas y preocupaciones, colegas de la oficina del centro en Estados Unidos se quejaron de una supuesta transfobia.. El contrato de trabajo de Maya no fue renovadocomo se había previsto originalmente y Maya inició un litigio en el tribunal laboral.

En un sentencia preliminar de diciembre de 2019 para determinar si las llamadas opiniones "críticas con el género" estaban protegidas por el Convenio Europeo y la Ley de Igualdad del Reino Unido, El juez James Tayler dictaminó que tales opiniones eran "incompatibles con la dignidad y los derechos humanos". y tachó estos puntos de vista de absolutistas. En esencia, el juez concluyó que Las opiniones críticas con el género deben quedar excluidas de la protección de la ley del mismo modo que el nazismo, el antisemitismo o el racismo. En concreto, el juez determinó que las opiniones de Forstater no cumplían el criterio V del llamado test de Grainger, derivado del caso Grainger en el Tribunal Laboral. El criterio V establece que, para poder acogerse a la protección de la ley, las opiniones deben ser dignas de respeto en una sociedad democrática y respetar la dignidad humana y los derechos de los demás.

Las repercusiones de la sentencia fueron considerables. JKR Rowling expresó su apoyo a Maya en un tuit, lo que provocó una enorme reacción negativa.

En un clima general en el que atreverse a criticar la ideología de género puede acarrear amenazas de muerte o violaciones, muchas mujeres expresaron su solidaridad con Maya en las redes sociales. La decisión de recurrir se ha convertido en un símbolo de la rebelión de muchas mujeres contra esta ideología, y especialmente contra la orden de no discutir ningún aspecto de la misma. Desde 2019, el número de mujeres que han criticado abiertamente esta ideología ha aumentado sustancialmente. La campaña #WomenWontWheesht (las mujeres no se callan) iniciado por una feminista en Escocia ha tenido éxito no sólo fuera de Escocia, sino incluso fuera de Gran Bretaña. También ha habido muchos obstáculos. La propia Marion Millar, que inició la campaña, fue acusada de transfobia y homofobia y ahora se enfrenta a una condena de hasta dos años.

Esto nos lleva a junio de este año. El caso en apelación tenía como único objetivo determinar si el tribunal de trabajo había cometido un error de derecho al considerar que las opiniones críticas sobre el género no estaban protegidas. En un párrafo que establece con ejemplar claridad en qué consiste el error, el Tribunal de Apelación sostuvo que

[...] las opiniones del solicitante no se acercan ni remotamente a las del nazismo o el totalitarismoque requieren la aplicación del artículo 17 [del Convenio Europeo, prohibición del abuso de derecho]. Esto es suficiente para establecer que se cumple el criterio V del caso Grainger. Las opiniones del recurrente son ciertamente susceptibles de causar ofensa o de ser consideradas abominables; sin embargo, las pruebas presentadas ante el Tribunal demuestran que elEl demandante cree sinceramente que "no hay incompatibilidad entre el reconocimiento de que los seres humanos no pueden cambiar de sexo y la protección de los derechos humanos de quienes se identifican como transexuales". [...] En mi opinión, tal declaración no equivale a expresar la intención de destruir los derechos de las personas transgénero. Es unopinión que puede, en determinadas circunstancias, ofender a un individuo transgénero, pero esa posibilidad no constituye una razón válida para privar a esa opinión de la protección de la ley.

Lo que el Tribunal dictaminó el 10 de junio es esencial para garantizar la protección de los puntos de vista críticos sobre el género en el lugar de trabajo en general. Lo que el Tribunal no determinó, ni debería haberlo hecho, es la cuestión de fondo de si, al expresar sus opiniones, Maya incurrió en una conducta que infringe la Ley de Igualdad con respecto a la discriminación y el abuso de las personas transgénero. El caso vuelve ahora al Tribunal de Empleo para que se pronuncie sobre el fondo. Mientras tanto, sin embargo muchas mujeres respiraron aliviadas. Creer que el sexo es un hecho objetivo y que las mujeres tienen derechos según su sexo no es lo mismo que ser un fanático o un nazi.

Hoy celebramos esta victoria por la justicia y los derechos de las mujeres. Mañana, la lucha comienza de nuevo. 

Alessandra Asteriti


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
1 de febrero de 2023
Holanda: si bloqueas el desarrollo de niñas y niños les empujas a convertirse en trans
El protocolo -pausar la pubertad para permitir a los menores "elegir" su sexo- lo inventaron ellos. Pero incluso los holandeses admiten ahora que en 9 de cada 10 casos los bloqueadores ya no dan tiempo a "decidir", sino que son el inicio de la transición. Una profecía autocumplida. Y que los efectos de estos fármacos no son en absoluto reversibles
La Clínica Universitaria UMC de Ámsterdam, pionera en el uso de bloqueantes de la pubertad, ha admitido que los niños que toman estos fármacos pueden verse abocados a una mayor medicalización. La admisión se produce tras la publicación a principios de este mes de un nuevo estudio retrospectivo que examina 20 años de intervenciones hormonales conocidas como el "protocolo holandés", realizado en 1.766 niños y adolescentes entre 1972 y 2018 en la famosa clínica de Ámsterdam y publicado en The Journal of Sexual Medicine. Pero [...]
Leer ahora
27 enero 2023
Niños "transgénero": es contagio social. Incluso la mayor asociación trans lo admite
Tik Tok, Youtube y otros: el presidente de WPATH, la asociación mundial para la salud trans, obligado a admitir que los influencers desempeñan un papel importante en la epidemia de transiciones entre menores, un fenómeno negado por los progresistas occidentales que tachan de transfobia toda alarma. Pero no dejan de presionar a favor de la medicalización y la cirugía precoz
El honorable Alessandro Zan, primer firmante del infame proyecto de ley sobre la identidad de género, que acabó en la picota, había negado el asombroso aumento de los casos de transición de niñas y niños, calificando la noticia de "afirmación peligrosa". En 2021 ya existían numerosas estadísticas que indicaban la magnitud del problema, pero al parecer Zan no estaba al corriente - lo que es inaceptable - o fingía no saberlo, o más probablemente creía ideológicamente que el mero hecho de plantear la pregunta debía considerarse una prueba [...].
Leer ahora
24 enero 2023
Sexo y género: el ensayo de JK Rowling
En su texto, la escritora explica detalladamente las razones por las que sintió la necesidad de abordar la cuestión trans, desafiando la violencia de los activistas. Un manifiesto-escritura para un feminismo crítico con el género traducido al italiano por Alessandra Asteriti
Atacar a JK Rowling ahora también puede ser un negocio. La última iniciativa es la de un joven imbécil canadiense creador de libros de arte que ha decidido descrestar a Harry Potter publicando una edición especial de la saga en cuya portada desaparece el nombre de la autora: 170 dólares por ejemplar por un despreciable abuso de poder. Que se quede con todos los ejemplares en stock. Volviendo a lo serio: en junio de 2020 JK Rowling publicó un ensayo en su página web en el que detallaba su postura [...].
Leer ahora
22 enero 2023
Nace en Francia Femelliste, una plataforma "hermana" de la crítica de género
Acosadas, insultadas, burladas, amenazadas: las feministas francesas han recopilado y catalogado los ataques que han sufrido las transactivistas durante años. Y han creado un sitio de información y formación contra la dictadura de la ideología transexual
El nombre del sitio es un juego de palabras que no puede traducirse al italiano. Los creadores del sitio informan de que ya ha sido utilizado por feministas animalistas como Posie Parker, Nicole Roelens y el colectivo Boucherie Abolition. Haría pensar en el antiespecismo, en realidad es más y en algunos aspectos un poco diferente. Femelle" en francés significa el animal hembra (para el humano se utiliza la misma palabra que mujer, femme). Desde que luchan por los derechos sexuales [...]
Leer ahora
14 enero 2023
Reino Unido: la sanidad da marcha atrás en los servicios de "maternidad transgénero" tras la revuelta de las matronas
Hay que luchar: en Gran Bretaña, matronas y enfermeras se rebelan contra la anunciada apertura de cursos y salas dedicadas al embarazo y el parto de personas "trans y no binarias". Y el NHS detiene la iniciativa. Mientras tanto, en Estados Unidos se habla de trasplantes de útero entre personas vivas: mujeres donantes en beneficio de hombres que desean tener "experiencias fisiológicas femeninas". El viejo sueño patriarcal: ocupar el lugar de las mujeres. Hoy actuado por neopatriarcas T
La lucha sirve. La revuelta de matronas y enfermeras ha frustrado el plan del Servicio Nacional de Salud inglés (NHS) de organizar servicios dedicados a la "maternidad transgénero". El 16 de diciembre apareció un anuncio para contratar personal que gestionara la formación de "personas trans y no binarias que dan a luz" en 40 servicios de maternidad del NHS, un anuncio que provocó la reacción inmediata de las matronas. Un grupo de unas 300 enfermeras, matronas y psicólogas escribieron una carta abierta a Lizzie [...]
Leer ahora
8 de enero de 2023
Holanda también pone freno a los "niños trans
El estudio de 2006 en el que se basa el llamado "protocolo holandés" exportado a todo el mundo -la administración de bloqueadores de la pubertad a menores con conductas de género no conforme- fue financiado por la empresa farmacéutica que produce los bloqueadores, y ha sido desacreditado en varias ocasiones. Como en el Reino Unido, Suecia, Finlandia, incluso en ese país piden ahora que se ponga fin a estas "terapias" que causan graves daños a la salud.
El tratamiento de los niños con disforia de género con bloqueadores de la pubertad se denomina "protocolo holandés". Y se basa en un único estudio de 2006 que introdujo el concepto de "cambio de sexo para niños transexuales" y que supuestamente fue financiado por Ferring Pharmaceuticals, la empresa que comercializa la triptorelina, el fármaco con el que se detiene el desarrollo natural de niñas y niños. Así lo revela un informe del periodista Jan Kuitenbrouwer y el sociólogo Peter Vasterman publicado recientemente en el NRC Handelsblad, [...].
Leer ahora