Victoria para Maya, para JK Rowling y para todos nosotros.

La creencia en la inmutabilidad del sexo biológico es una opinión protegida por el Convenio Europeo de Derechos Humanos. Maya Forstater y todo el feminismo crítico de género tienen derecho a expresar libremente sus pensamientos. Esta sentencia es una gran victoria para la justicia y los derechos de las mujeres.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

El Tribunal de Apelación del Tribunal de Empleo de Inglaterra ha emitido hoy su sentencia en el caso Forstater. El Tribunal dictaminó que la creencia en la inmutabilidad del sexo biológico es una forma de opinión protegida por el artículo 9.1 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

¿Qué ha pasado y qué pasará ahora con Maya Forstater?

Demos un paso atrás. En 2019, Maya, investigadora del Centro para el Desarrollo Global de Londres, expresó en una serie de tuits algunas críticas a la ideología transgénero, y en concreto a la idea de que la autoidentificación es suficiente para el cambio de sexo legal, y que las mujeres trans son mujeres hasta la médula. Para expresar críticas y preocupaciones, colegas de la oficina del centro en Estados Unidos se quejaron de una supuesta transfobia.. El contrato de trabajo de Maya no fue renovadocomo se había previsto originalmente y Maya inició un litigio en el tribunal laboral.

En un sentencia preliminar de diciembre de 2019 para determinar si las llamadas opiniones "críticas con el género" estaban protegidas por el Convenio Europeo y la Ley de Igualdad del Reino Unido, El juez James Tayler dictaminó que tales opiniones eran "incompatibles con la dignidad y los derechos humanos". y tachó estos puntos de vista de absolutistas. En esencia, el juez concluyó que Las opiniones críticas con el género deben quedar excluidas de la protección de la ley del mismo modo que el nazismo, el antisemitismo o el racismo. En concreto, el juez determinó que las opiniones de Forstater no cumplían el criterio V del llamado test de Grainger, derivado del caso Grainger en el Tribunal Laboral. El criterio V establece que, para poder acogerse a la protección de la ley, las opiniones deben ser dignas de respeto en una sociedad democrática y respetar la dignidad humana y los derechos de los demás.

Las repercusiones de la sentencia fueron considerables. JKR Rowling expresó su apoyo a Maya en un tuit, lo que provocó una enorme reacción negativa.

En un clima general en el que atreverse a criticar la ideología de género puede acarrear amenazas de muerte o violaciones, muchas mujeres expresaron su solidaridad con Maya en las redes sociales. La decisión de recurrir se ha convertido en un símbolo de la rebelión de muchas mujeres contra esta ideología, y especialmente contra la orden de no discutir ningún aspecto de la misma. Desde 2019, el número de mujeres que han criticado abiertamente esta ideología ha aumentado sustancialmente. La campaña #WomenWontWheesht (las mujeres no se callan) iniciado por una feminista en Escocia ha tenido éxito no sólo fuera de Escocia, sino incluso fuera de Gran Bretaña. También ha habido muchos obstáculos. La propia Marion Millar, que inició la campaña, fue acusada de transfobia y homofobia y ahora se enfrenta a una condena de hasta dos años.

Esto nos lleva a junio de este año. El caso en apelación tenía como único objetivo determinar si el tribunal de trabajo había cometido un error de derecho al considerar que las opiniones críticas sobre el género no estaban protegidas. En un párrafo que establece con ejemplar claridad en qué consiste el error, el Tribunal de Apelación sostuvo que

[...] las opiniones del solicitante no se acercan ni remotamente a las del nazismo o el totalitarismoque requieren la aplicación del artículo 17 [del Convenio Europeo, prohibición del abuso de derecho]. Esto es suficiente para establecer que se cumple el criterio V del caso Grainger. Las opiniones del recurrente son ciertamente susceptibles de causar ofensa o de ser consideradas abominables; sin embargo, las pruebas presentadas ante el Tribunal demuestran que elEl demandante cree sinceramente que "no hay incompatibilidad entre el reconocimiento de que los seres humanos no pueden cambiar de sexo y la protección de los derechos humanos de quienes se identifican como transexuales". [...] En mi opinión, tal declaración no equivale a expresar la intención de destruir los derechos de las personas transgénero. Es unopinión que puede, en determinadas circunstancias, ofender a un individuo transgénero, pero esa posibilidad no constituye una razón válida para privar a esa opinión de la protección de la ley.

Lo que el Tribunal dictaminó el 10 de junio es esencial para garantizar la protección de los puntos de vista críticos sobre el género en el lugar de trabajo en general. Lo que el Tribunal no determinó, ni debería haberlo hecho, es la cuestión de fondo de si, al expresar sus opiniones, Maya incurrió en una conducta que infringe la Ley de Igualdad con respecto a la discriminación y el abuso de las personas transgénero. El caso vuelve ahora al Tribunal de Empleo para que se pronuncie sobre el fondo. Mientras tanto, sin embargo muchas mujeres respiraron aliviadas. Creer que el sexo es un hecho objetivo y que las mujeres tienen derechos según su sexo no es lo mismo que ser un fanático o un nazi.

Hoy celebramos esta victoria por la justicia y los derechos de las mujeres. Mañana, la lucha comienza de nuevo. 

Alessandra Asteriti


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
3 de diciembre de 2022
Reino Unido: Las sirenas ya no se revuelven
Se está investigando a Mermaids, una "organización benéfica" británica que se ocupa de la transición de menores, para conocer los criterios de su actividad que, según sus detractores, anima a niñas y niños en el camino hacia la "libre identidad de género". Mientras tanto, la presidenta Susie Green ha dimitido abruptamente y muchas organizaciones y organismos gubernamentales, empezando por el Ministerio de Educación, han dejado de trabajar con la organización benéfica y han suspendido la financiación pública.
Hace unas semanas Susie Green, líder de Mermaids, una "organización benéfica" británica que se ocupa de la transición de los niños, dimitió repentinamente de su cargo sin dar ninguna explicación. Es una señal de que algo no funciona entre las Sirenas. Mermaids se fundó en 1995 y estuvo compuesta exclusivamente por voluntarios hasta 2016, cuando Green asumió la presidencia. Tiene su sede en Leeds, con una oficina en Londres, y cuenta con 44 empleados y 110 voluntarios. La Comisión de Caridad del gobierno ha iniciado [...]
Leer ahora
7 de noviembre de 2022
Bélgica, nueva ley de feminicidio. A estudiar
En Europa, la violencia machista es la principal causa de muerte de las mujeres de entre 16 y 44 años. Bélgica se dota de una nueva ley que, por primera vez, define legalmente los feminicidios con el fin de desarrollar políticas basadas en estadísticas oficiales. Teniendo en cuenta que la violencia es un dispositivo de dominación masculina
Detener la matanza de mujeres. Este es el sentido de la nueva "ley de prevención y lucha contra los feminicidios, los delitos de género y la violencia que los precede", adoptada en primera lectura en el Consejo de Ministros del 25 de octubre en Bélgica. Presentada por la Secretaria de Estado para la Igualdad de Género, Sarah Schlitz (Ecolo/Verdi), la ley marco define por primera vez legalmente los feminicidios para poder desarrollar políticas de lucha basadas en estadísticas oficiales. Y en [...]
Leer ahora
29 de octubre de 2022
El nombre del primer ministro
Giorgia Meloni no es feminista. Su historia no es esta. No ha compartido las largas batallas sobre el lenguaje, sobre la declinación al femenino en lugar del neutro-masculino. Pero la lengua es hoy un campo de batalla que estructura las cuestiones políticas más importantes. Y merece una mayor reflexión por su parte
Giorgia Meloni no es feminista. Esa no es su historia. Ninguna mujer de la derecha o del centro-derecha que haya ocupado un cargo político importante, desde Thatcher hasta Merkel, se ha autodenominado feminista. De ahí la falta de sensibilidad ante la declinación femenina del cargo, a la que el feminismo, en cambio, da importancia. Incluso si Angela Merkel al final de su larga cancillería, durante una reunión con la escritora Chimamanda Ngozi Adichie, aceptó llamarse a sí misma feminista. Según Alice Schwarzer, fundadora de la [...]
Leer ahora
27 de octubre de 2022
Inglaterra: nuevas directrices para los menores "trans
Mientras España está a punto de aprobar la espeluznante Ley Trans que permite la transición de las niñas a partir de los 12 años aunque sus padres se opongan, la sanidad inglesa cierra de una vez por todas con el llamado "enfoque afirmativo" farmacológico (bloqueadores de la pubertad) practicado durante años y apunta al tratamiento psicológico como vía prioritaria. ¿Y en Italia? Para la Sociedad Italiana de Pediatría, estos fármacos no causan ningún problema y sus efectos son totalmente "reversibles", hecho desmentido por varios estudios
El servicio de salud inglés (NHS) ha publicado un nuevo borrador de directrices para el tratamiento de los niños con disforia de género (texto completo aquí), a la espera de los resultados del Cass Review, una investigación independiente encargada por el ministro de sanidad británico y dirigida por la pediatra Hilary Cass (ver aquí), que conducirá a una reestructuración completa de los servicios dedicados a los niños no conformes con el género. Tras el cierre de la clínica Tavistock -que te contamos aquí-, el NHS pone fin definitivamente a la llamada [...]
Leer ahora
6 de octubre de 2022
"Destruir los derechos de las mujeres": JK Rowling contra la premier escocesa y su ley trans
Al igual que en España, el feminismo en Escocia lucha contra una ley que quiere la primera ministra Nicola Sturgeon que introduce la autodeterminación de género sin ningún diagnóstico médico y que rebaja la edad de acceso a los 16 años. Y esta vez también, la autora de Harry Potter está al lado de las mujeres, las niñas y los niños
JK Rowling se hace una foto con una camiseta en la que se lee "Nicola Sturgeon, destructora de los derechos de las mujeres" para apoyar a las mujeres que protestan frente al Parlamento escocés contra el polémico proyecto de ley de reforma del reconocimiento de género que quiere la primera ministra de Escocia. Activistas de For Women Scotland se han reunido esta mañana frente al Parlamento escocés para manifestarse contra el proyecto de ley promovido por Sturgeon, que facilitaría la autodeterminación de género - tenemos [...]
Leer ahora
5 de octubre de 2022
Los iraníes también luchan por nosotros
Las mujeres de Irán son oprimidas, violadas y asesinadas precisamente por su cuerpo de mujer. Y su revuelta podría liberar a todos y cada uno. ¿Está'el Occidente despierto de'la identidad de género y la "libertad del velo" preparado para entender y apoyar esta revolución que también sopla para nosotros? Mujer, vida, libertad
En el incierto y siempre cambiante orden geopolítico de nuestro tiempo, en medio de una agenda política global que desde la derecha hasta la izquierda se olvida de las mujeres, traicionando, aunque de diferentes maneras, la exclusividad femenina y la riqueza de la diferencia sexual, la lucha de las mujeres iraníes tiene algo de épico, de conmovedor. El asesinato de Mahsa Amini muestra cómo la cuestión del "velo como libertad" es la quintaesencia de la deshonestidad intelectual, de la falacia lógica, de una mentira milenaria. Para Mahsa, de 22 años, el deseo de "sentir la [...]
Leer ahora