30 de diciembre de 2020

La palabra "mujer" ya está ocupada

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

'Personas menstruantes': Estoy seguro de que existe un término para estas personas. Con estas palabras JK Rowling entró en el debate más febril de la sociedad contemporánea. Ni siquiera Covid-19 sirvió para amortiguar el furor del debate sobre los transexuales. Al chocar dos visiones del mundo, algunas verdades fundamentales que generaciones atrás se consideraban incuestionables han sido puestas en duda.

¿Qué es ser mujer? ¿Qué es ser un hombre? ¿Cómo podemos diferenciarlas? Por un lado está la creencia en la identidad de géneroUn sentimiento en nuestra mente que impulsa la naturaleza y define nuestro verdadero género: somos el género que creemos que somos. Pero la creadora de Harry Potter ha expresado una opinión contraria. Según Rowling, ella es mujer no por una cuestión psicológica sino por su biología, y se sintió muy frustrada cuando su género quedó relegado a "persona que menstrúa". Cien años después de que las mujeres obtuvieran el derecho al voto en muchos países, Rowling se vio involucrada en una campaña que las sufragistas nunca hubieran podido imaginar: una batalla para preservar su nombre como "mujer".

La respuesta fue previsible y brutal. Cuando los actores que se hicieron famosos gracias a sus libros se alejaron de ella, Rowling se convirtió en el objetivo de una campaña comparable a una moderna caza de brujas. Las mujeres que han afirmado abiertamente que la palabra "mujer" les pertenece a ellas y sólo a ellas se han enfrentado a una oposición ruidosa y a veces violenta. A las vibrantes protestas contra el feminismo canadiense Meghan Murphy que dio una conferencia en la Biblioteca Pública de Seattle a principios de febrero, fue seguida por una reunión organizada por el grupo Woman's Place Reino Unido en Brighton en otoño. Las mujeres fueron agredidas, otras perdieron su trabajo. La furia se desata porque si las mujeres se definen por su biología las mujeres trans se sienten excluidas de la feminidad. Para las mujeres trans que desean desesperadamente ser vistas como mujeres de verdad, esto significa un rechazo existencial.

Para mí es una cuestión personal. Soy una mujer trans Por lo tanto, es mi identidad la que se rechaza. Pero también soy profesor de ciencias de secundaria, y Reconozco el pensamiento mágico cuando lo veo. Las mujeres trans son hombres -ciertamente yo lo soy, ya que soy padre de tres- mientras que las mujeres son mujeres. Las personas-hombres no son personas-mujeres, por lo que las mujeres trans no son mujeres. Sean cuales sean las emociones que se agitan en este debate, JK Rowling tiene razón. Cuando hice la transición hace ocho años, la posición de Rowling no habría creado ninguna controversia. Los transexuales -como se nos llamaba antes- cambiábamos nuestro cuerpo para parecernos al sexo opuesto y reintegrarnos en la sociedad lo más discretamente posible. Los que tenemos cargos públicos nos dimos cuenta de que no era un factor decisivo. ¿Por qué debería ser así? Los profesores, tanto hombres como mujeres, hacemos el mismo trabajo y mi transición no interfirió con las leyes del movimiento de Newton ni con ninguna de las otras cuestiones que trato como profesor. Pero me baso en las relaciones de confianza con las personas de mi entorno. Otros hombres se sienten cómodos presentándose con ropa de mujer sin cambiar su cuerpo. Pero nadie pensó nunca que los travestis -así se consideraba a estos hombres no transformados- fueran mujeres.

¿Qué ha cambiado? ¿Cómo se convirtieron estos dos grupos -un pequeño número de transexuales y un número mayor de travestis- en un movimiento transgénero capaz de cuestionar el uso del sexo biológico para clasificar a la sociedad? Entre líderes políticos que querían mostrarse progresistas -o desinteresados en el tema- y una población que no sabía nada al respecto, se hicieron nuevas leyes y se cambiaron las políticas siguiendo las sugerencias de los activistas transexuales interesados en estas innovaciones. Como el género y el sexo se fusionaron, La identidad de género ha sustituido silenciosamente al sexo en las políticas y leyes.. Pudimos elegir no sólo nuestro género sino también nuestro sexo legal, con consecuencias devastadoras para los derechos de las mujeres. Como dijo Kiri Tunk, fundadora del grupo Woman's Place UK: "Si no puedes definir lo que es una mujer, ¿cómo puedes defender los derechos de las mujeres?" (...)

Debbie Hayton, mujer trans, profesora de secundaria del Reino Unido y columnista (traducción de Eva Martínez Manzana). El original se encuentra en aquí.


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
2 de marzo de 2024
Cuerpos que no cuentan: Judith Butler vuelve a la carga
En una concurrida conferencia en la London School of Economics, la filósofa californiana y pionera de la teoría de género reiteró las piedras angulares de su pensamiento: la materialidad del sexo no existe, las mujeres no tienen el derecho exclusivo a ser mujeres y deben abrirse a otros sujetos empezando por los queers y los pro palestinos, el transfeminismo es anticapitalista y antifa para una lucha común contra las "pasiones fascistas". Y ataca al feminismo crítico con el género "aliado con la derecha".
En un momento dado, parecía que Judith Butler había cambiado de rumbo. La filósofa californiana, una de las más influyentes de los últimos treinta años, teórica de la performatividad de género, que había llegado por una vía constructivista radical a la negación de la consistencia material de los cuerpos sexuados hasta el punto de problematizar y/o desmantelar el propio sujeto "mujer", había reconocido: "Mi definición daba lugar a dos interpretaciones contrapuestas: para una, cada cual elige su propio género; para la segunda, todos somos mujeres. había reconocido: "Mi definición dio lugar a dos interpretaciones contrapuestas: para la primera, cada cual elige su propio género; para la segunda, todos estamos completamente determinados por las normas de género [...].
Leer ahora
29 febrero 2024
¿Un nuevo AGEDO?
La histórica Asociación de Padres de Homosexuales ha trabajado mucho por la aceptación y la no discriminación de gays y lesbianas y hoy dedica muchas de sus iniciativas a los niños con disforia de género. Con un enfoque esencialmente afirmativo, es decir, de apoyo a la transición. En un seminario web reciente se dijo que quizá habría que romper relaciones con los familiares que se oponen y que razonar sobre los efectos de los bloqueadores de la pubertad está fuera de lugar. Por mencionar sólo algunas de las declaraciones más sorprendentes
AGEDO (Associazione Genitori Di Omosessuali - Asociación de Padres de Homosexuales) fue una importante organización creada en 1993 por iniciativa de Paola Dall'Orto, fundadora y presidenta hasta 2007 y galardonada con el título de Cavaliere al merito della Repubblica en 2009 por su labor: "El objetivo -explicó- era ayudar a aquellos padres que se encontraban en la misma situación que nosotros: en un estado de incomodidad, a menudo de desesperación, y casi siempre de ignorancia sobre el tema [...] Pensamos que podíamos ayudar a estos padres a saber lo que no eran [...].
Leer ahora
25 febrero 2024
La "leche" de los hombres
El Servicio Nacional de Salud inglés garantiza que la leche producida por un cuerpo masculino -estimulado con una terapia farmacológica ad hoc- sea tan buena para el recién nacido como la de su madre, que es aniquilada. La minimización de los riesgos para la salud del niño queda ampliamente compensada por los beneficios ideológicos y simbólicos. Es el transhumano, ¡bellezas mías!
La "leche" de los hombres es un ejemplo perfecto de lo que llamamos transhumano. La leche de mujer, en cambio, es humana, demasiado humana, es el modelo perfecto de lo humano perdurable y, por tanto, la lactancia natural debería degradarse, burlarse, estigmatizarse como algo de lo que avergonzarse y mantenerse oculto. De hecho, es incluso un acto inútil y poco ético. Por el contrario, promover y magnificar la "lactancia" masculina muestra plásticamente el camino a seguir. Según la prestigiosa revista Pediatrics, órgano de la Academia Americana de Pediatría, es "arriesgado" definir [...]
Leer ahora
15 febrero 2024
Cómo convencer a los progresistas de que renuncien al género
Aterrorizados por los transactivistas y preocupados por sonar "de derechas", los izquierdistas apoyan la transición de los menores incluso en ausencia de estudios que demuestren que la "terapia afirmativa" funciona y promueve el bienestar de las niñas y los niños no conformistas de género. "Pero todo el mundo tiene derecho a una medicina basada en la evidencia", argumentan algunos liberales decididos a "romper el hechizo". Y ponen en marcha DIAG -Demócratas por un Enfoque Informado del Género- para convencer a los demócratas de Estados Unidos y de todo el mundo de que seguir por este camino es erróneo y peligroso. Para los niños y para la izquierda. Un artículo de Bernard Lane
Un nuevo movimiento de demócratas estadounidenses quiere averiguar cómo romper el hechizo de la ideología de género y devolver al partido a los valores liberales de la ciencia y la razón. Democrats for an Informed Approach to Gender (DIAG) lanzó ayer un proyecto en X Space (Twitter) para encargar una investigación sobre cómo llegar de forma más eficaz a los votantes de izquierdas que creen que la ciencia está ahora a favor de la medicalización "confirmadora del género" de los jóvenes no conformes con su sexo. "La única manera de acabar con esta [...]
Leer ahora
6 febrero 2024
New York Times: Fuertes dudas sobre las hormonas para niños con disforia de género
El periódico de woke más importante del mundo siempre ha apoyado sin vacilar las reivindicaciones transactivistas, empezando por el trato indecente a JK Rowling. Hoy el periódico cambia de rumbo y en un larguísimo artículo critica la "terapia afirmativa" (bloqueadores de la pubertad, hormonas y cirugía) para menores trans, dando voz a unos hasta ahora censurados y condenados al ostracismo. Porque a estas alturas incluso muchos votantes demócratas tienen serias dudas. Y existe el riesgo de perder muchos lectores: "get woke, go broke".
Durante años, el New York Times ha sido el principal periódico woke del mundo y siempre ha apoyado sin vacilar las reivindicaciones transactivistas, jubilando a las voces críticas. El tratamiento de JK Rowling es ejemplar. En 2022 una campaña de suscripción muy violenta invitaba a la gente a imaginar Harry Potter sin su creadora: el colmo de la cultura de la cancelación (ver aquí) Un gesto misógino y agresivo -la iniciativa resultó un boomerang y muchas suscriptoras amenazaron con darse de baja-. Hace unos meses The Daily publicó [...].
Leer ahora
22 enero 2024
Hombres IntintA y otras maravillas
La salud de 'Marco', una trans FtM embarazada de cinco meses de testosterona, y la de su bebé son lo de menos. Lo que importa a la prensa liberal que habla de una "revolución antropológica" es si "Marco" debe llamarse madre o padre. Pero sólo una mujer puede dar a luz aunque en el registro civil su nombre sea masculino. En esto no ha cambiado nada desde la noche de los tiempos. Mientras tanto, el frente trans pierde terreno: en un año, el número de miembros de WPATH, la mayor organización de salud transgénero, ha caído un 60%.
La Repubblica online titula con un triple salto mortal sobre el 'joven que se quedó embarazada': embarazada no se atreven ni en el grupo transfílico GEDI. La historia es la de 'Marco', una chica sometida a terapia de testosterona para parecerse más a un hombre: barba, voz más grave -no para 'convertirse en varón' porque el sexo no se puede cambiar y cada célula seguirá siendo la maldita XX-. 'Marco' había conservado útero y ovarios y tras una relación sexual hetero (una [...]
Leer ahora