Kathleen Stock dimitió: "La bruja ha muerto".

Así es como los estudiantes de la Universidad de Sussex, que habían amenazado a la profesora y exigido su despido, celebraron su dimisión. La decisión se tomó después de "un momento absolutamente horrible para mí y mi familia". Tiepid apoyo de la universidad, mientras otros académicos la atacan: su defensa del sexo frente al género refuerza "el statu quo patriarcal".
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Kathleen Stock, la profesora de filosofía en el centro de una polémica por sus opiniones sobre la identificación de género y los derechos de los transexuales, anunció su dimisión de la Universidad de Sussex.

La dimisión de Stock llega tres semanas después de una protesta por parte de algunos estudiantes del campus de la Universidad de Brighton, que incluían carteles y pintadas pidiendo su despido.

Stock está convencido de que la identidad de género no importa más que el sexo biológico "cuando se trata de leyes y políticas" y que las personas no pueden cambiar su sexo de nacimiento.

En un correo electrónico al personal, Adam Tickell, vicerrector de Sussex, dijo: "Esperábamos que la profesora Stock se sintiera capaz de volver al trabajo y la habríamos apoyado para que lo hiciera. En cambio, ella consideró, basándose en los últimos acontecimientos, que esto no era posible y respetamos y entendemos esa decisión. Echaremos de menos sus numerosas aportaciones, de las que se benefició la universidad durante su docencia".

Stock tuiteó que lamentaba irse: "Han sido años muy difíciles, pero el enfoque de los dirigentes más recientemente ha sido admirable y digno. Espero que otras instituciones en situaciones similares puedan aprender de esto".

Y añadió: "Esto fue un momento absolutamente horrible para mí y mi familia. Ahora lo dejo atrás. Pronto a cosas más brillantes, espero".

Kathleen Stock si è dimessa: "La strega è morta"

Un portavoz de la universidad dijo: "En las últimas semanas, la Universidad de Sussex ha defendido enérgica e inequívocamente el derecho de la profesora Kathleen Stock a ejercer su libertad académica y su legítima libertad de expresión, libre de intimidación y acoso de cualquier tipo. Estas libertades y protecciones se aplican a todos nosotros y las defenderemos ahora y en el futuro. En lugar de entrar en conflicto con nuestros avances en materia de igualdad, diversidad e inclusión, estas libertades y protecciones también apoyan a los que necesitan protección, especialmente a los que están infrarrepresentados o desfavorecidos.

"Las universidades deben seguir siendo lugares en los que todos, empleados o estudiantes, tengan derecho a la libertad de expresión legítima y se beneficien de ella. La universidad ha sido coherente y clara al afirmar que todos los miembros de nuestra comunidad tienen derecho a trabajar y aprender, libres de intimidación y acoso de cualquier tipo, lo que no ocurrió en el caso del profesor Stock. No ha habido acusaciones sustanciales de infracción contra ella. La profesora Stock deja la Universidad de Sussex con nuestra gratitud por sus importantes contribuciones como profesora y académica. Los logros del profesor Stock en el campo de la filosofía han sido de gran beneficio para la universidad. Su marcha es una pérdida.

Kathleen Stock si è dimessa: "La strega è morta"
Kathleen Stock y su último ensayo Chicas de material

Michelle Donelan, Ministra de Universidades de Inglaterra, dijo: "Es absolutamente terrible que el ambiente tóxico de la Universidad de Sussex haya hecho insostenible que la profesora Kathleen Stock continúe en su puesto. Ningún académico debería temer nunca por su seguridad personal".

En a post en Twitter Donelan pidió que "las universidades den un paso adelante y ofrezcan a Stock un puesto adecuado en sus facultades". Debemos defender la libertad de expresión"..

Una cuenta de Instagram que dice representar a los estudiantes trans de la universidad publicó: "Enorme victoria para los estudiantes LGBTQ+ en Sussex hoy.... Tomémonos un minuto para disfrutarlo".

A principios de este mes, Stock dijo que la policía le había aconsejado que se mantuviera alejada del campus, y que temía que su carrera de 18 años en la universidad estuviera "efectivamente acabada" después de que la rama de Sussex del Sindicato de Universidades y Colegios Universitarios pidiera una investigación sobre la transfobia institucionale.

Tras la protesta contra Stock, el El sindicato de estudiantes de la Universidad de Sussex declaró Los estudiantes tienen derecho a protestar cuando se cuestionan sus derechos o cuando hay narrativas discriminatorias sobre su inclusión". Continúa diciendo que Los estudiantes trans y no binarios se quejaron de que se sentían amenazados y no tenían el apoyo de la universidad.

La diputada laborista Taiwo Owatemi, ministra en la sombra para la igualdad de oportunidades, también entró en la polémica tras declaró que estaba "preocupada". de El papel de Stock como administrador de LGB Alliance, que defiende los derechos basados en la orientación sexual y no en la identidad de género. Pero Owatemi subrayó que "no estaba juzgando el trabajo académico de la profesora Stock, y no pidió que se tomaran medidas contra ella".

El profesor de filosofía era recibió un OBE en la Lista de Honores de Año Nuevo de 2021 por sus servicios a la educación superior. Pero cientos de académicos han criticó la decisión Firmó una carta abierta en la que estigmatizaba los comentarios de Stock sobre las personas transgénero y no conformes con el género.

La carta afirmaba que su "La "retórica perjudicial" sobre las personas transgénero y no conformes con el género reforzaba "el statu quo patriarcal". La libertad académica implica responsabilidad; no debemos utilizar esa libertad para perjudicar a las personas, especialmente a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad", añade la carta. Preocupación confusa por el daños a la obra de Stock con amenazas a la libertad académica oculta cuestiones importantes".

artículo original aquí

traducción de Marina Terragni


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
12 de noviembre de 2023
Israel 7 de octubre: llamamiento para que se reconozca el feminicidio masivo
Las mujeres víctimas del ataque de Hamás no fueron asesinadas como el resto de los civiles: fueron expuestas desnudas, violadas, brutalizadas, humilladas, decapitadas, sus cuerpos quemados y despedazados. "Queríamos ensuciarlas", dicen los terroristas. La violencia ejercida contra estas mujeres responde a la definición de feminicidio masivo: desde Francia una petición a las ONG internacionales
Las mujeres víctimas del ataque de Hamás no fueron asesinadas como el resto de los civiles: fueron expuestas desnudas, violadas, brutalizadas, humilladas, decapitadas, sus cuerpos quemados y despedazados. "Queríamos ensuciarlas", dicen los terroristas. La violencia ejercida contra estas mujeres responde a la definición de feminicidio masivo: desde Francia una petición a las ONG internacionales
Leer ahora
10 de noviembre de 2023
Académicos británicos contra la cultura de la cancelación
El próximo 20 de noviembre se presentará el Consejo de Universidades de Londres para la Libertad Académica, un organismo que reúne a un centenar de profesores de las principales universidades británicas con la intención de luchar contra la censura y el pensamiento único que en los últimos años han impedido el debate y la libertad académica, comprometiendo la educación de miles de estudiantes. En el punto de mira especialmente realidades Lgbtq+ como Stonewall que han influido fuertemente en la educación universitaria y superior. Ya era hora, ¡y adelante!
Según informa The Telegraph, más de un centenar de académicos de las principales universidades británicas han unido sus fuerzas para hacer frente a la creciente amenaza de la cultura de la cancelación mediante la creación de un nuevo organismo dedicado a la libertad académica. En una iniciativa pionera, los académicos han formado el "Consejo de Universidades Londinenses para la Libertad Académica", en el que participan todas las instituciones académicas de la capital, incluidos el University College London (UCL), el King's College London, [...].
Leer ahora
9 de noviembre de 2023
13 de noviembre en La Haya contra los vientres de alquiler
La Conferencia de Derecho Internacional Privado impulsa el reconocimiento transnacional de los contratos de gestación per se con la intención de forzar las legislaciones nacionales en beneficio de los beneficios del biomercado. La coalición Icams contra el PAM organizó una manifestación en defensa de la dignidad de la mujer y contra el mercado de niñas y niños.
La Coalición Internacional para Abolir la Gestación Subrogada (ICASM) organizó el 13 de noviembre una manifestación internacional ante la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH) para oponerse a la regulación de la "gestación subrogada" transfronteriza. En efecto, se está intentando imponer una regulación internacional de la llamada "maternidad subrogada": a partir del 13 de noviembre, la HCCH creará un grupo de trabajo encargado de redactar un convenio que permita el reconocimiento transfronterizo de los contratos. Se trata de responder a la creciente demanda en el biomercado [...].
Leer ahora
8 de noviembre de 2023
Canadá: una enfermera crítica con el género arriesga su puesto de trabajo
Amy Hamm trabaja en un pabellón psiquiátrico y está siendo investigada por promover en Internet los derechos de la mujer basados en el sexo y la protección de la infancia. El BCCNM, organismo que regula la profesión de enfermera, pretende suspenderla a menos que participe en un programa de reeducación, pero Amy se opone: la vista está en marcha. La periodista estadounidense Megyn Kelly la entrevistó
La enfermera canadiense Amy Hamm -una de las fundadoras de la coalición sin ánimo de lucro Canadian Women Sex Based Rights (caWsbar)- trabaja en un pabellón psiquiátrico de agudos especializado en salud mental y consumo de sustancias. Amy corre el riesgo de perder su licencia de enfermería y su puesto de trabajo porque supuestamente promueve en Internet los derechos de las mujeres basados en el sexo y la protección de la infancia. En los últimos años, Amy ha sido objeto de una investigación del Colegio de Enfermeras y Matronas de Columbia Británica [...]
Leer ahora
6 de noviembre de 2023
¡No más fármacos para los niños con disforia de género!
La psiquiatra finlandesa Riittakerttu Kaltiala, pionera durante muchos años de los tratamientos con bloqueadores de la pubertad y hormonas para menores "no conformes con su género", denuncia ahora estas "terapias" como peligrosas, inútiles y carentes de pruebas científicas. Y hace un llamamiento a los médicos de todo el mundo para que tengan el valor de romper el silencio impuesto por la censura activista y el muro de goma de los medios de comunicación.
En Italia persiste un obstinado silencio sobre los tratamientos farmacológicos para menores con disforia de género (bloqueadores de la pubertad, hormonas transgénero, cirugía de "reasignación de género") según el protocolo de la llamada terapia afirmativa de género. No es posible saber cuántos menores han sido o están siendo tratados, en cuántos y qué centros lo son y con qué tasas de "éxito" (o fracaso). Aunque en todo el mundo occidental el debate está abierto desde hace tiempo y en algunos países [...]
Leer ahora
30 de octubre de 2023
Esta Historia debe terminar
La guerra no es un invento de las mujeres. La guerra nos reduce a presas y nos vuelve tontas. Posicionarnos -de este lado o del otro- no nos da la paz. La paz no es el intervalo entre una guerra y otra. La paz no es indefensión, sino una fuerza activa que regula las relaciones y resuelve los conflictos. Exigimos a los hijos rebeldes que reconozcan la autoridad de su madre y eludan la obligación de realizar actos de dominio y prepotencia
La guerra ha sido siempre la actividad específica del varón y su modelo de comportamiento viril". Carla Lonzi, Manifiesto de la revuelta de las mujeres, 1970 La guerra no es un invento nuestro, como tampoco lo es esa forma desesperada de guerra que es el terrorismo. Posicionarnos -de este lado o del otro- no nos da la paz, nos desorienta y nos divide, pero no nos está permitido otro movimiento que buscar refugio en una extraneidad imposible. Nos reconocemos con dolor en el "enemigo". [...]
Leer ahora