Kathleen Stock dimitió: "La bruja ha muerto".

Así es como los estudiantes de la Universidad de Sussex, que habían amenazado a la profesora y exigido su despido, celebraron su dimisión. La decisión se tomó después de "un momento absolutamente horrible para mí y mi familia". Tiepid apoyo de la universidad, mientras otros académicos la atacan: su defensa del sexo frente al género refuerza "el statu quo patriarcal".
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Kathleen Stock, la profesora de filosofía en el centro de una polémica por sus opiniones sobre la identificación de género y los derechos de los transexuales, anunció su dimisión de la Universidad de Sussex.

La dimisión de Stock llega tres semanas después de una protesta por parte de algunos estudiantes del campus de la Universidad de Brighton, que incluían carteles y pintadas pidiendo su despido.

Stock está convencido de que la identidad de género no importa más que el sexo biológico "cuando se trata de leyes y políticas" y que las personas no pueden cambiar su sexo de nacimiento.

En un correo electrónico al personal, Adam Tickell, vicerrector de Sussex, dijo: "Esperábamos que la profesora Stock se sintiera capaz de volver al trabajo y la habríamos apoyado para que lo hiciera. En cambio, ella consideró, basándose en los últimos acontecimientos, que esto no era posible y respetamos y entendemos esa decisión. Echaremos de menos sus numerosas aportaciones, de las que se benefició la universidad durante su docencia".

Stock tuiteó que lamentaba irse: "Han sido años muy difíciles, pero el enfoque de los dirigentes más recientemente ha sido admirable y digno. Espero que otras instituciones en situaciones similares puedan aprender de esto".

Y añadió: "Esto fue un momento absolutamente horrible para mí y mi familia. Ahora lo dejo atrás. Pronto a cosas más brillantes, espero".

Kathleen Stock si è dimessa: "La strega è morta"

Un portavoz de la universidad dijo: "En las últimas semanas, la Universidad de Sussex ha defendido enérgica e inequívocamente el derecho de la profesora Kathleen Stock a ejercer su libertad académica y su legítima libertad de expresión, libre de intimidación y acoso de cualquier tipo. Estas libertades y protecciones se aplican a todos nosotros y las defenderemos ahora y en el futuro. En lugar de entrar en conflicto con nuestros avances en materia de igualdad, diversidad e inclusión, estas libertades y protecciones también apoyan a los que necesitan protección, especialmente a los que están infrarrepresentados o desfavorecidos.

"Las universidades deben seguir siendo lugares en los que todos, empleados o estudiantes, tengan derecho a la libertad de expresión legítima y se beneficien de ella. La universidad ha sido coherente y clara al afirmar que todos los miembros de nuestra comunidad tienen derecho a trabajar y aprender, libres de intimidación y acoso de cualquier tipo, lo que no ocurrió en el caso del profesor Stock. No ha habido acusaciones sustanciales de infracción contra ella. La profesora Stock deja la Universidad de Sussex con nuestra gratitud por sus importantes contribuciones como profesora y académica. Los logros del profesor Stock en el campo de la filosofía han sido de gran beneficio para la universidad. Su marcha es una pérdida.

Kathleen Stock si è dimessa: "La strega è morta"
Kathleen Stock y su último ensayo Chicas de material

Michelle Donelan, Ministra de Universidades de Inglaterra, dijo: "Es absolutamente terrible que el ambiente tóxico de la Universidad de Sussex haya hecho insostenible que la profesora Kathleen Stock continúe en su puesto. Ningún académico debería temer nunca por su seguridad personal".

En a post en Twitter Donelan pidió que "las universidades den un paso adelante y ofrezcan a Stock un puesto adecuado en sus facultades". Debemos defender la libertad de expresión"..

Una cuenta de Instagram que dice representar a los estudiantes trans de la universidad publicó: "Enorme victoria para los estudiantes LGBTQ+ en Sussex hoy.... Tomémonos un minuto para disfrutarlo".

A principios de este mes, Stock dijo que la policía le había aconsejado que se mantuviera alejada del campus, y que temía que su carrera de 18 años en la universidad estuviera "efectivamente acabada" después de que la rama de Sussex del Sindicato de Universidades y Colegios Universitarios pidiera una investigación sobre la transfobia institucionale.

Tras la protesta contra Stock, el El sindicato de estudiantes de la Universidad de Sussex declaró Los estudiantes tienen derecho a protestar cuando se cuestionan sus derechos o cuando hay narrativas discriminatorias sobre su inclusión". Continúa diciendo que Los estudiantes trans y no binarios se quejaron de que se sentían amenazados y no tenían el apoyo de la universidad.

La diputada laborista Taiwo Owatemi, ministra en la sombra para la igualdad de oportunidades, también entró en la polémica tras declaró que estaba "preocupada". de El papel de Stock como administrador de LGB Alliance, que defiende los derechos basados en la orientación sexual y no en la identidad de género. Pero Owatemi subrayó que "no estaba juzgando el trabajo académico de la profesora Stock, y no pidió que se tomaran medidas contra ella".

El profesor de filosofía era recibió un OBE en la Lista de Honores de Año Nuevo de 2021 por sus servicios a la educación superior. Pero cientos de académicos han criticó la decisión Firmó una carta abierta en la que estigmatizaba los comentarios de Stock sobre las personas transgénero y no conformes con el género.

La carta afirmaba que su "La "retórica perjudicial" sobre las personas transgénero y no conformes con el género reforzaba "el statu quo patriarcal". La libertad académica implica responsabilidad; no debemos utilizar esa libertad para perjudicar a las personas, especialmente a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad", añade la carta. Preocupación confusa por el daños a la obra de Stock con amenazas a la libertad académica oculta cuestiones importantes".

artículo original aquí

traducción de Marina Terragni


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
23 de marzo de 2023
Petrillo: mi cuerpo no cuenta, quiero usar las duchas de mujeres Y se retira de los Campeonatos del Mundo de Torun por motivos de "seguridad
Ganar competiciones no es suficiente: Petrillo también reclama utilizar los vestuarios femeninos después de que la Federación Italiana de Atletismo, a petición de las atletas, decidiera reservar espacios. "El Estado me reconoce como mujer, los genitales masculinos no cuentan. Además", se burla, "seguro que no será la primera vez que los vean". Mientras tanto, renuncia a participar en los próximos campeonatos del mundo por razones de "seguridad".
Hace unos días publicamos un reportaje sobre la competición de Valentina, nacida Fabrizio Petrillo, en Ancona, con las reacciones de las atletas vencidas por su cuerpo masculino. Las atletas dejaron claro que, aunque respetaban la trayectoria personal de Petrillo, atléticamente no estaban a su altura y que se sentían discriminadas. Las declaraciones de las atletas al Feminist Post fueron recogidas por otros periódicos, entre ellos Il Giornale (aquí), y provocaron comentarios de Petrillo, que había [...]
Leer ahora
21 de marzo de 2023
Nos equivocamos": el pionero de los bloqueadores de la pubertad admite los daños
Susan Bradley, psiquiatra canadiense que fundó una clínica para menores "disfóricos" en los años 70 y hoy una autoridad en este campo, afirma que el paso de la terapia psicológica a los fármacos fue un gran error. Porque sus efectos son graves y no reversibles, porque esos tratamientos son "autoritarios" y experimentales. Y porque en 9 de cada 10 casos la disforia de los niños es sólo temporal y enmascara otros trastornos.
En una entrevista con la Daily Caller News Foundation, la Dra. Susan Bradley, psiquiatra canadiense y pionera en el tratamiento de la disforia de género en niños, se pronunció en contra del modelo popular de afirmar la identidad transgénero de los niños y tratarlos con fármacos bloqueadores de la pubertad, una práctica en la que ella había participado en el pasado. Bradley había abierto en 1975 una clínica pediátrica para niños que sufrían disforia de género, una [...]
Leer ahora
3 de marzo de 2023
La transexualidad no es un almuerzo para genderqueers
Ser transgénero no es transexualidad, sino una experiencia profundamente dramática con un desenlace incierto. Que nada tiene que ver con los rancios estereotipos con los que se expresa la identidad de género. Reflexiones de Neviana Calzolari
Publicado por cortesía de Dol's Magazine. Artículo original aquí Neviana Calzolari, socióloga, activista, escritora y rostro televisivo. Sin embargo, poco mainstream, de hecho entre los observadores más agudos (y críticos) del paisaje sociopolítico de nuestro tiempo (...) El grupo I-Dee de Milán y la asociación Ipazia de Catania la conocieron. - El proyecto de ley Zan fue concebido para luchar contra la homotransfobia, por tanto con buenas intenciones", comenzó Neviana, "a pesar de ello sigo siendo escéptica sobre cierta terminología, en particular la de "identidad de género", que alarma a gran parte del mundo [...].
Leer ahora
3 de marzo de 2023
Mujeres e izquierda: un amor tóxico
Traicionadas, maltratadas, humilladas. Y finalmente suplantadas por neo-mujeres auto-identificadas que son mucho más atractivas y funcionales que las "viejas" mujeres de nacimiento. Sin embargo, muchas de entre nosotras no pueden romper con los progresistas que demuestran de todas las maneras que no las tienen en cuenta. La misma dinámica de una relación enferma
Todos los amores nacen y mueren, y cuando se acaban siempre hay quien sufre más, a veces sólo una parte, la que amó sinceramente, la otra tal vez no, tal vez mentía. Y nosotras, las mujeres, creíamos en el amor con la izquierda en serio, de todo corazón: ingenuamente nos creíamos las favoritas, creíamos en las promesas, incluso en las que a todas luces parecían falsas. Carla Lonzi ya nos recordaba hace medio siglo que la izquierda nos había vendido "a la hipotética Revolución", e incluso en el extranjero la [...]
Leer ahora
27 febrero 2023
Primarias del PD: gana la transfeminista Elly Schlein
La joven líder lanza su OPA y la gana. Haciendo del Partido Demócrata una formación woke, en línea con el progresismo occidental: di-derechismo, libre identidad de género, útero de alquiler, trabajo sexual. Un desafío que recuerda a lo que ocurre en España, donde el feminismo radical se ha divorciado de la izquierda
Para empezar, felicidades a Elly Schlein y muchos buenos deseos para su nuevo puesto. Luego, los hechos, tal como yo los veo. La victoria de Elly Schlein ha sido una toma del PD: el voto en la glorieta, por primera vez diferente al de los círculos - también una novedad histórica - demuestra que Schlein ha movilizado a la izquierda radical hasta los límites del antagonismo, así como a las 5 estrellas. Ella lo dijo hace años: Ocupemos PD. Ahora lo ha conseguido. Que la apoye una parte importante [...].
Leer ahora
23 febrero 2023
Trastornos mentales en niños: es una epidemia. Paralelamente al auge de la "disforia de género
Un estudio estadounidense revela que el malestar psicológico en los adolescentes ha experimentado un repunte desde 2012, con síntomas diferentes entre hombres y mujeres. Y que casi siempre la idea de querer "cambiar de sexo" va acompañada de otros problemas. Soledad, redes sociales, pornografía: cómo el marketing salvaje está destruyendo a una generación
También en Italia se ha roto por fin el silencio sobre los bloqueadores de la pubertad recetados a niñas y niños con comportamientos no conformistas con el género. Se rompió sobre todo gracias a los esfuerzos de feministas radicales, grupos de padres y psicoanalistas italianos que escribieron al gobierno (ver aquí). El debate también ha llegado a la televisión, con dos episodios recientes de Quarta Repubblica con intervenciones de expertos italianos y extranjeros, de las feministas Marina Terragni (aquí, a partir de 1'46'') y Monica Ricci [...].
Leer ahora