Kathleen Stock dimitió: "La bruja ha muerto".

Así es como los estudiantes de la Universidad de Sussex, que habían amenazado a la profesora y exigido su despido, celebraron su dimisión. La decisión se tomó después de "un momento absolutamente horrible para mí y mi familia". Tiepid apoyo de la universidad, mientras otros académicos la atacan: su defensa del sexo frente al género refuerza "el statu quo patriarcal".
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Kathleen Stock, la profesora de filosofía en el centro de una polémica por sus opiniones sobre la identificación de género y los derechos de los transexuales, anunció su dimisión de la Universidad de Sussex.

La dimisión de Stock llega tres semanas después de una protesta por parte de algunos estudiantes del campus de la Universidad de Brighton, que incluían carteles y pintadas pidiendo su despido.

Stock está convencido de que la identidad de género no importa más que el sexo biológico "cuando se trata de leyes y políticas" y que las personas no pueden cambiar su sexo de nacimiento.

En un correo electrónico al personal, Adam Tickell, vicerrector de Sussex, dijo: "Esperábamos que la profesora Stock se sintiera capaz de volver al trabajo y la habríamos apoyado para que lo hiciera. En cambio, ella consideró, basándose en los últimos acontecimientos, que esto no era posible y respetamos y entendemos esa decisión. Echaremos de menos sus numerosas aportaciones, de las que se benefició la universidad durante su docencia".

Stock tuiteó que lamentaba irse: "Han sido años muy difíciles, pero el enfoque de los dirigentes más recientemente ha sido admirable y digno. Espero que otras instituciones en situaciones similares puedan aprender de esto".

Y añadió: "Esto fue un momento absolutamente horrible para mí y mi familia. Ahora lo dejo atrás. Pronto a cosas más brillantes, espero".

Kathleen Stock si è dimessa: "La strega è morta"

Un portavoz de la universidad dijo: "En las últimas semanas, la Universidad de Sussex ha defendido enérgica e inequívocamente el derecho de la profesora Kathleen Stock a ejercer su libertad académica y su legítima libertad de expresión, libre de intimidación y acoso de cualquier tipo. Estas libertades y protecciones se aplican a todos nosotros y las defenderemos ahora y en el futuro. En lugar de entrar en conflicto con nuestros avances en materia de igualdad, diversidad e inclusión, estas libertades y protecciones también apoyan a los que necesitan protección, especialmente a los que están infrarrepresentados o desfavorecidos.

"Las universidades deben seguir siendo lugares en los que todos, empleados o estudiantes, tengan derecho a la libertad de expresión legítima y se beneficien de ella. La universidad ha sido coherente y clara al afirmar que todos los miembros de nuestra comunidad tienen derecho a trabajar y aprender, libres de intimidación y acoso de cualquier tipo, lo que no ocurrió en el caso del profesor Stock. No ha habido acusaciones sustanciales de infracción contra ella. La profesora Stock deja la Universidad de Sussex con nuestra gratitud por sus importantes contribuciones como profesora y académica. Los logros del profesor Stock en el campo de la filosofía han sido de gran beneficio para la universidad. Su marcha es una pérdida.

Kathleen Stock si è dimessa: "La strega è morta"
Kathleen Stock y su último ensayo Chicas de material

Michelle Donelan, Ministra de Universidades de Inglaterra, dijo: "Es absolutamente terrible que el ambiente tóxico de la Universidad de Sussex haya hecho insostenible que la profesora Kathleen Stock continúe en su puesto. Ningún académico debería temer nunca por su seguridad personal".

En a post en Twitter Donelan pidió que "las universidades den un paso adelante y ofrezcan a Stock un puesto adecuado en sus facultades". Debemos defender la libertad de expresión"..

Una cuenta de Instagram que dice representar a los estudiantes trans de la universidad publicó: "Enorme victoria para los estudiantes LGBTQ+ en Sussex hoy.... Tomémonos un minuto para disfrutarlo".

A principios de este mes, Stock dijo que la policía le había aconsejado que se mantuviera alejada del campus, y que temía que su carrera de 18 años en la universidad estuviera "efectivamente acabada" después de que la rama de Sussex del Sindicato de Universidades y Colegios Universitarios pidiera una investigación sobre la transfobia institucionale.

Tras la protesta contra Stock, el El sindicato de estudiantes de la Universidad de Sussex declaró Los estudiantes tienen derecho a protestar cuando se cuestionan sus derechos o cuando hay narrativas discriminatorias sobre su inclusión". Continúa diciendo que Los estudiantes trans y no binarios se quejaron de que se sentían amenazados y no tenían el apoyo de la universidad.

La diputada laborista Taiwo Owatemi, ministra en la sombra para la igualdad de oportunidades, también entró en la polémica tras declaró que estaba "preocupada". de El papel de Stock como administrador de LGB Alliance, que defiende los derechos basados en la orientación sexual y no en la identidad de género. Pero Owatemi subrayó que "no estaba juzgando el trabajo académico de la profesora Stock, y no pidió que se tomaran medidas contra ella".

El profesor de filosofía era recibió un OBE en la Lista de Honores de Año Nuevo de 2021 por sus servicios a la educación superior. Pero cientos de académicos han criticó la decisión Firmó una carta abierta en la que estigmatizaba los comentarios de Stock sobre las personas transgénero y no conformes con el género.

La carta afirmaba que su "La "retórica perjudicial" sobre las personas transgénero y no conformes con el género reforzaba "el statu quo patriarcal". La libertad académica implica responsabilidad; no debemos utilizar esa libertad para perjudicar a las personas, especialmente a los miembros más vulnerables de nuestra comunidad", añade la carta. Preocupación confusa por el daños a la obra de Stock con amenazas a la libertad académica oculta cuestiones importantes".

artículo original aquí

traducción de Marina Terragni


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
1 de febrero de 2023
Holanda: si bloqueas el desarrollo de niñas y niños les empujas a convertirse en trans
El protocolo -pausar la pubertad para permitir a los menores "elegir" su sexo- lo inventaron ellos. Pero incluso los holandeses admiten ahora que en 9 de cada 10 casos los bloqueadores ya no dan tiempo a "decidir", sino que son el inicio de la transición. Una profecía autocumplida. Y que los efectos de estos fármacos no son en absoluto reversibles
La Clínica Universitaria UMC de Ámsterdam, pionera en el uso de bloqueantes de la pubertad, ha admitido que los niños que toman estos fármacos pueden verse abocados a una mayor medicalización. La admisión se produce tras la publicación a principios de este mes de un nuevo estudio retrospectivo que examina 20 años de intervenciones hormonales conocidas como el "protocolo holandés", realizado en 1.766 niños y adolescentes entre 1972 y 2018 en la famosa clínica de Ámsterdam y publicado en The Journal of Sexual Medicine. Pero [...]
Leer ahora
30 enero 2023
Nace GenerAzioneD, asociación italiana de padres de menores que se definen como "trans
Un sitio de orientación e información para apoyar y acompañar a las madres y padres que atraviesan esta compleja experiencia: testimonios, entrevistas y enlaces para contribuir a un debate en profundidad que hoy en día no encuentra espacio en los principales medios de comunicación.
Se ha creado la asociación cultural, apolítica, aconfesional y sin ánimo de lucro GenerAzioneD, cuyo principal objetivo es informar sobre los problemas de disforia/incongruencia de género en niños, adolescentes y jóvenes adultos. Mediante la difusión de testimonios, noticias, artículos nacionales e internacionales traducidos y la promoción de espacios de debate, GenerAzioneD pretende fomentar la transparencia necesaria para garantizar la mejor atención posible a los afectados. GenerAzioneD nació, de hecho, del encuentro de unos padres que compartían la experiencia de tener hijos [...].
Leer ahora
27 enero 2023
Niños "transgénero": es contagio social. Incluso la mayor asociación trans lo admite
Tik Tok, Youtube y otros: el presidente de WPATH, la asociación mundial para la salud trans, obligado a admitir que los influencers desempeñan un papel importante en la epidemia de transiciones entre menores, un fenómeno negado por los progresistas occidentales que tachan de transfobia toda alarma. Pero no dejan de presionar a favor de la medicalización y la cirugía precoz
El honorable Alessandro Zan, primer firmante del infame proyecto de ley sobre la identidad de género, que acabó en la picota, había negado el asombroso aumento de los casos de transición de niñas y niños, calificando la noticia de "afirmación peligrosa". En 2021 ya existían numerosas estadísticas que indicaban la magnitud del problema, pero al parecer Zan no estaba al corriente - lo que es inaceptable - o fingía no saberlo, o más probablemente creía ideológicamente que el mero hecho de plantear la pregunta debía considerarse una prueba [...].
Leer ahora
24 enero 2023
Sexo y género: el ensayo de JK Rowling
En su texto, la escritora explica detalladamente las razones por las que sintió la necesidad de abordar la cuestión trans, desafiando la violencia de los activistas. Un manifiesto-escritura para un feminismo crítico con el género traducido al italiano por Alessandra Asteriti
Atacar a JK Rowling ahora también puede ser un negocio. La última iniciativa es la de un joven imbécil canadiense creador de libros de arte que ha decidido descrestar a Harry Potter publicando una edición especial de la saga en cuya portada desaparece el nombre de la autora: 170 dólares por ejemplar por un despreciable abuso de poder. Que se quede con todos los ejemplares en stock. Volviendo a lo serio: en junio de 2020 JK Rowling publicó un ensayo en su página web en el que detallaba su postura [...].
Leer ahora
22 enero 2023
Nace en Francia Femelliste, una plataforma "hermana" de la crítica de género
Acosadas, insultadas, burladas, amenazadas: las feministas francesas han recopilado y catalogado los ataques que han sufrido las transactivistas durante años. Y han creado un sitio de información y formación contra la dictadura de la ideología transexual
El nombre del sitio es un juego de palabras que no puede traducirse al italiano. Los creadores del sitio informan de que ya ha sido utilizado por feministas animalistas como Posie Parker, Nicole Roelens y el colectivo Boucherie Abolition. Haría pensar en el antiespecismo, en realidad es más y en algunos aspectos un poco diferente. Femelle" en francés significa el animal hembra (para el humano se utiliza la misma palabra que mujer, femme). Desde que luchan por los derechos sexuales [...]
Leer ahora
21 enero 2023
El debate sobre los bloqueadores de la pubertad también se abre en Italia, ¡por fin!
Rompe el silencio la Sociedad Psicoanalítica Italiana, que reclama un debate científico abierto sobre estos tratamientos, que define como "experimentales", no avalados por estudios adecuados y de gran riesgo ético porque predeterminan el destino de niñas y niños
Bastante más tarde que en el Gran Norte de Europa, Gran Bretaña, Australia y algunos estados de Estados Unidos -que han frenado bruscamente el uso de bloqueadores de la pubertad como "terapia" para chicas y chicos con comportamientos no conformistas de género-, también Italia rompe por fin su silencio con una carta dirigida al Gobierno por la Sociedad Psicoanalítica Italiana, en la que se pide prudencia y la apertura de un debate científico público. A continuación reproducimos las entrevistas realizadas por Marina Terragni para Il Foglio y [...].
Leer ahora