Inglaterra: nuevas directrices para los menores "trans

Mientras España está a punto de aprobar la espeluznante Ley Trans que permite la transición de las niñas a partir de los 12 años aunque sus padres se opongan, la sanidad inglesa cierra de una vez por todas con el llamado "enfoque afirmativo" farmacológico (bloqueadores de la pubertad) practicado durante años y apunta al tratamiento psicológico como vía prioritaria. ¿Y en Italia? Para la Sociedad Italiana de Pediatría, estos fármacos no causan ningún problema y sus efectos son totalmente "reversibles", hecho desmentido por varios estudios
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

El servicio de salud inglés (NHS) ha publicado un nuevo proyecto de directrices para el tratamiento de niños con disforia de género (aquí el texto integral), a la espera de los resultados de la Revisión de Cass, investigación independiente encargada por el Ministro de Sanidad británico y dirigida por la pediatra Hilary Cass (véase aquí), lo que conducirá a un Reestructuración completa de los servicios dedicados a los niños no conformes con el género.

Después de la cierre de la clínica Tavistock -de la que te hablamos aquí-, El NHS pone fin definitivamente a la llamada "afirmación" de la identidad de género, en favor de un "apoyo holístico" basado en la psicoeducación y la psicoterapia.

Las nuevas directrices reconocen la transición social como una forma de iintervención psicosocial y no como un acto neutral. Lo desaconsejan totalmente en los niños y también recomiendan mucha precaución en el caso de los adolescentes.

La determinación de la elegibilidad para las intervenciones médicas se llevará a cabo mediante un sistema centralizado y los bloqueadores de la pubertad sólo se administrarán en contextos de protocolos de investigación, debido a los efectos desconocidos y el potencial de daño. Por lo tanto, las prescripciones de estos medicamentos experimentales disminuirán drásticamente. Las directrices no mencionan la cirugía, que nunca ha sido una prestación cubierta en el Sistema Nacional de Salud inglés para los niños.

El documento también reitera la importancia del "sexo biológico", refiriéndose a "la necesidad de rastrear el sexo biológico con fines de investigación y medidas de resultados". Además, ria afirma la preeminencia del diagnóstico del DSM-5 de "disforia de género" para las decisiones de tratamiento, y no una "incongruencia de género" genérica, que no está necesariamente asociada a la incomodidad.

Por último, el nuevo proyecto establece que los niños con disforia de género deben ser remitidos a un "equipo multidisciplinar", cuyo significado se aclara como "compuesto por una amplia gama de clínicos con experiencia relevante (por ejemplo, en pediatría, autismo, neurodiscapacidad, salud mental, etc.), y no sólo por especialistas en "disforia de género".

Las directrices inglesas se desvían mucho del enfoque afirmación de génerocon el apoyo de WPATH (la organización profesional de la "medicina transgénero", véase aquí) y que se caracteriza por definir a los niños que no se ajustan a los estereotipos de género como "niños transgénero", y sustituirlo por una visión holística del desarrollo de la identidad en niños y adolescentes.

También se reconoce que muchos adolescentes disfóricos padecen enfermedades mentales y dificultades neurocognitivas que "hacen difícil predecir el curso del desarrollo de su identidad de género".

Artículo completo aquí.

Traducción de María Celeste.


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
23 de marzo de 2023
Petrillo: mi cuerpo no cuenta, quiero usar las duchas de mujeres Y se retira de los Campeonatos del Mundo de Torun por motivos de "seguridad
Ganar competiciones no es suficiente: Petrillo también reclama utilizar los vestuarios femeninos después de que la Federación Italiana de Atletismo, a petición de las atletas, decidiera reservar espacios. "El Estado me reconoce como mujer, los genitales masculinos no cuentan. Además", se burla, "seguro que no será la primera vez que los vean". Mientras tanto, renuncia a participar en los próximos campeonatos del mundo por razones de "seguridad".
Hace unos días publicamos un reportaje sobre la competición de Valentina, nacida Fabrizio Petrillo, en Ancona, con las reacciones de las atletas vencidas por su cuerpo masculino. Las atletas dejaron claro que, aunque respetaban la trayectoria personal de Petrillo, atléticamente no estaban a su altura y que se sentían discriminadas. Las declaraciones de las atletas al Feminist Post fueron recogidas por otros periódicos, entre ellos Il Giornale (aquí), y provocaron comentarios de Petrillo, que había [...]
Leer ahora
21 de marzo de 2023
Nos equivocamos": el pionero de los bloqueadores de la pubertad admite los daños
Susan Bradley, psiquiatra canadiense que fundó una clínica para menores "disfóricos" en los años 70 y hoy una autoridad en este campo, afirma que el paso de la terapia psicológica a los fármacos fue un gran error. Porque sus efectos son graves y no reversibles, porque esos tratamientos son "autoritarios" y experimentales. Y porque en 9 de cada 10 casos la disforia de los niños es sólo temporal y enmascara otros trastornos.
En una entrevista con la Daily Caller News Foundation, la Dra. Susan Bradley, psiquiatra canadiense y pionera en el tratamiento de la disforia de género en niños, se pronunció en contra del modelo popular de afirmar la identidad transgénero de los niños y tratarlos con fármacos bloqueadores de la pubertad, una práctica en la que ella había participado en el pasado. Bradley había abierto en 1975 una clínica pediátrica para niños que sufrían disforia de género, una [...]
Leer ahora
17 de marzo de 2023
El ultracorp masculino del transatleta Petrillo sigue ganándolo todo. Los adversarios reaccionan
Valentina, de soltera Fabrizio, volvió a superar a sus rivales en Ancona el 12 de marzo. Ahora tiene ocho títulos de máster, mientras que antes de la transición -cuando competía con los hombres- ni siquiera había ganado uno. Ahora se prepara para los campeonatos del mundo. Aquí un resumen de las carreras y declaraciones de las atletas que fueron injustamente privadas de la victoria
Valentina Fabrizio Petrillo, nacida en 1973, cumple este año 50 años y cambia de categoría en las competiciones nacionales de atletismo para masters. Los días 11 y 12 de marzo, en Ancona, compitió por primera vez en la categoría F50, es decir, con atletas de 50 a 54 años. Y de nuevo, con su cuerpo ultramasculino, acumuló con facilidad trofeos y récords que solían pertenecer a las atletas femeninas. Pero, ¿qué se siente al ver en directo un cuerpo ultramasculino compitiendo contra cuerpos femeninos? ¿Qué [...]
Leer ahora
14 de marzo de 2023
Prefecto al alcalde Sala: deje de registrar a los hijos de parejas del mismo sexo
La decisión hace que esas niñas y niños sean más iguales y no desiguales, como se lee hoy en muchos comentarios ideológicos. Empezando por la igualdad de derecho a la verdad sobre los orígenes consagrada en todas las convenciones internacionales. Y a la atribución de los mismos derechos de ciudadanía concedidos a todo recién nacido: por eso
El prefecto de Milán ha ordenado al alcalde Beppe Sala que bloquee la transcripción de partidas de nacimiento de niños nacidos de parejas del mismo sexo. Por ejemplo, ya no será posible transcribir íntegramente los certificados de nacimiento producidos en el extranjero -en Ucrania, Canadá, California, etc.- por gestación subrogada, lo que también se aplica a las parejas heterosexuales que han llevado a cabo esta práctica. Las feministas radicales habíamos apelado al prefecto para que ordenara al alcalde Sala que respetara [...]
Leer ahora
8 de marzo de 2023
Slavoj Žižek: los bloqueadores de la pubertad son el capitalismo woke
El filósofo marxista habla de la wokeness, el culto progresivo a la conciencia y al despertar, haciendo una evocadora lectura psicoanalítica de la misma. Y advierte de que, a pesar de parecer atacado hoy, tendremos que lidiar con él durante mucho tiempo
En un sugerente artículo publicado por Compact, titulado Wokeness is here to stay -que traducimos y reproducimos parcialmente aquí-, el filósofo marxista Slavoj Žižek aborda el tema de la wokeness, el movimiento del "despertar", analizando sus aspectos críticos pero subrayando también las razones por las que tendremos que lidiar con él durante mucho tiempo. Algunos afirman que la "wokeness" está en declive. En realidad, poco a poco se está normalizando y conformando incluso por aquellos que interiormente dudan de ella, y es practicada por la mayoría de las instituciones académicas, [...].
Leer ahora
3 de marzo de 2023
La transexualidad no es un almuerzo para genderqueers
Ser transgénero no es transexualidad, sino una experiencia profundamente dramática con un desenlace incierto. Que nada tiene que ver con los rancios estereotipos con los que se expresa la identidad de género. Reflexiones de Neviana Calzolari
Publicado por cortesía de Dol's Magazine. Artículo original aquí Neviana Calzolari, socióloga, activista, escritora y rostro televisivo. Sin embargo, poco mainstream, de hecho entre los observadores más agudos (y críticos) del paisaje sociopolítico de nuestro tiempo (...) El grupo I-Dee de Milán y la asociación Ipazia de Catania la conocieron. - El proyecto de ley Zan fue concebido para luchar contra la homotransfobia, por tanto con buenas intenciones", comenzó Neviana, "a pesar de ello sigo siendo escéptica sobre cierta terminología, en particular la de "identidad de género", que alarma a gran parte del mundo [...].
Leer ahora