Esta historia de California cuenta lo que es la identidad de género: 261 reclusas que piden ser trasladadas a cárceles de mujeres. -donde, si se puede decir así, la vida es un poco menos dura que en las cárceles de hombres-. que dicen "identificarse" como mujeres. La mayoría de estos presos mantienen su cuerpo masculino intacto. y el único femenino es el"autopercepción", real o supuesta. Entre los reclusos hay una gran alarma por razones obvias. En Canadá, como informamos aquíel traslado de hombres autoidentificados como mujeres a las cárceles de mujeres ha dado lugar a un un marcado deterioro de las condiciones de vida de los detenidos. Ha habido casos de violaciones e incluso embarazos no deseados. Allí donde la legislación introduce la identidad de género -como en el caso del proyecto de ley Zan que pronto se debatirá en el Senado- la condición de las mujeres empeora drásticamente. Al final de la calle está esto. El impacto de estas leyes en muchos aspectos de la vida de las mujeres es dramático.. El caso de las prisiones lo deja claro.
Jasmine Jones, asistente legal del Proyecto de justicia para personas transgénero e intersexuales de San Francisco, está en contacto con varias reclusas de cárceles de mujeres que han expresado su preocupación tras un nueva ley que permite alojar a los presos según su identidad de género.
Kelly Blackwell quiere escapar de su vida como mujer transexual en una prisión de hombres de California, donde lucha cada día para evitar que la vean en bragas y sujetador. Kelly dijo que una vez fue amonestada tras reaccionar cuando un recluso de su celda le pidió sexo oral.
Después de más de 30 años, incluyendo 20 años de terapia hormonal, su oportunidad llegó el pasado otoño, cuando La nueva legislación concedió a los presos transexuales, intersexuales y no binarios el derecho, independientemente de su anatomía, a elegir si se les aloja en una prisión masculina o femenina.
Según datos del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California La demanda ha sido elevada, con 261 solicitudes de traslado desde la entrada en vigor del SB 132 el 1 de enero. Es el comienzo de unaoperación extremadamente delicada que tiene lugar en uno de los mayores sistemas penitenciarios del país.
"No quiero estar rodeada de hombres depredadores y de un personal que discrimina a las mujeres trans", dijo Blackwell, de 53 años, en una llamada telefónica desde la prisión estatal de Mule Creek, al este de Sacramento.
Pero a más de dos horas de distancia, en el Centro de Mujeres de California Central en Chowchilla, hay miedo. Las reclusas afirman que los guardias les han advertido de que "vienen hombres" y que esperen violencia sexual.
"Los oficiales nos dijeron que si pensamos que es malo ahora, debemos estar preparados para lo peor. Que tendremos que hacer frente, que tendremos que hacer sacrificios.", dice Tomiekia Johnson, de 41 años. "Dicen que necesitaremos una instalación que sea como una sala de maternidad. Dicen que vamos a tener un programa en el que las reclusas se convierten en niñeras".
Algo más del 1% de la población penitenciaria de California - 1.129 reclusos - se identificaron como no binarios, intersexuales o transgénero, y todos han sufrido graves violencias en la cárcel. Un estudio realizado en 2007 por la Universidad de California en Irvine, que incluía entrevistas con 39 presos transexuales, descubrió que el índice de agresiones sexuales es 13 veces mayor entre las personas transexuales, ya que 59% de los sujetos declararon haberlas sufrido.
Hasta ahora, el sistema penitenciario ha trasladado a cuatro reclusas a la prisión de mujeres de Chowchilla, ha aprobado 21 solicitudes de alojamiento por razón de género y no ha denegado ninguna. De las 261 solicitudes, todas menos seis pedían alojamiento en un centro para mujeres.
La portavoz de los presos, Terry Thornton, dijo que las restricciones de la COVID-19 habían ralentizado los traslados, y que los funcionarios no pueden calcular cuánto tiempo tardaría un traslado en circunstancias normales, citando la disponibilidad de camas como factor determinante.
El Los Angeles Times habló con más de una docena de reclusos de cárceles de mujeres y hombres para entender cómo se está aplicando la nueva ley. Aunque los partidarios de la ley y los presos dicen que los traslados han sido bien recibidos, muchos sostienen que la desinformación difundida por el personal penitenciario está fomentando la transfobia, y que hay que hacer más para educar a los presos.
A algunos presos les preocupa que los reclusos hagan declaraciones falsas sobre su identidad de género para ser trasladados a prisiones de mujeres, y dicen que el personal les dijo que esto retrasaba el proceso.
Thornton dijo al Times el sistema penitenciario organizó un debate en el ayuntamiento con losConsejo consultivo de reclusos en Chowchilla y con mujeres trans en la prisión estatal de San Quintín. La reunión y los debates en curso "ayudaron a disipar cualquier temor", dijo, y añadió que las denuncias de mala conducta del personal se estaban tomando en serio y se estaban investigando.
Cuando se le preguntó si los reclusos de las cárceles de hombres que intentan manipular el sistema de traslados eran un problema importante, Thornton dijo que "la identidad de género de una persona es autodeclarada, y el CDCR evaluará cualquier solicitud realizada por una persona encarcelada para una adaptación basada en el género".. Dijo que el sistema penitenciario necesitaba varios millones de dólares del Estado para ayudar a aplicar la ley.
En los últimos años, el Connecticut y Massachusetts han aprobado una legislación similar a la de CaliforniaTambién otorga a los presos el derecho a ser registrados y dirigidos según su identidad de género. Las leyes alinean a los estados con la Ley de Eliminación de las Violaciones en las PrisionesLa Ley de Prevención de Riesgos Laborales (PREA), que prohíbe las decisiones de alojamiento basadas únicamente en los genitales de un preso.y exige a los organismos que consideren caso por caso si el alojamiento garantizaría su salud y seguridad. A pesar de la PREA, los defensores dicen que es raro que los presos transgénero sean trasladados.
La nueva ley californiana persigue otros cambios en el tratamiento estatal de los presos transexuales. En 2018 entró en vigor una ley que elimina los obstáculos para que los presos cambien de género y de nombre. Y en 2015, California se convirtió en el primer estado en crear una política para que los reclusos transgénero puedan solicitar una cirugía de afirmación de género financiada por el Estado. Según el organismo penitenciario, de enero de 2015 a febrero de 2021, se aprobaron 65 de las 205 solicitudes de intervención quirúrgica y se completaron nueve.
Según la política penitenciaria, las personas transexuales e intersexuales -este último es un término utilizado para describir la condición de una persona nacida con una anatomía reproductiva o sexual que no parece encajar en las definiciones típicas de "femenino" o "masculino"- son ubicadas, en la medida de lo posible, en prisiones específicas para garantizar que puedan recibir determinados tratamientos médicos y psicológicos. Según la nueva ley, a todos los presos se les preguntará en el momento de su ingreso sobre su identidad de género, sus pronombres, si prefieren ser mujeres o hombres y si quieren ser alojados en una institución que se ajuste a su identidad de género.
Los reclusos pueden solicitar los traslados a su agente penitenciario, y éstos son considerados por un comité que incluye al alcaide, al personal de custodia, al personal médico y de salud mental y a un gestor de cumplimiento de la PREA. El personal revisa los antecedentes penales del recluso, sus necesidades sanitarias, su nivel de custodia, su condena y sus problemas de seguridad.
Michelle Calvin dijo que las reclusas la recibieron con cariño cuando se trasladó en febrero de Mule Creek a la prisión de Chowchilla. Pero también había tensión. Las reclusas de dos habitaciones se negaron a tenerla como compañera.
"Aquí hay muchas mujeres que me aceptan; hay algunas que no", dijo Calvin, de 50 años. "Habrá adversidades en todas partes y lo entiendo".
Tyeasha Moore, alojada unas puertas más abajo de Calvin, se encariñó inmediatamente con el recién llegado. Calvin se mostró "más que dispuesto" a responder a sus numerosas preguntas, entre ellas por qué eligió ir a esa prisión, y si otras reclusas la seguirían.
Pero Moore, de 43 años, dijo También escuchó a los profesionales interrogar a los detenidos alojados con Calvin, preguntándoles si se había expuesto, si les había explicado su comportamiento sexual o si les había dicho cosas que les hicieran sentir incómodos. Dijo que el interrogatorio fomentó la ansiedad y los falsos rumores de que Calvin tenía una aventura.
El sistema penitenciario aseguró que había formado al personal de todo el estado sobre el trabajo con presos transgénero, intersexuales y no binarios, incluyendo información sobre alojamiento seguro, procedimientos de búsqueda y uso de pronombres. Pero algunos dicen que no ha sido lo suficientemente eficaz.
Mychal Concepcion, un hombre transgénero en la prisión de mujeres de Chowchilla, dijo que el pánico generalizado a los traslados se debe en gran medida a que los operadores preguntan a las reclusas: "¿Qué harás cuando vengan los hombres?"
"Las mujeres se quejan de que son hombres que vienen porque están traumatizados por los hombres, y por lo tanto no deberían vivir con ellos", dijo Concepción, de 51 años. "He dicho repetidamente que son mujeres, pero que dirigen su ira hacia mí".
Johnson, la detenida que reveló que el personal le había dicho que esperara violencia con los traslados, dijo que está sobreviviente de violencia doméstica por parte de un hombre y que sería chocante convivir con personas transgénero no operadas.
"Creo que deberían estar seguros, pero esto también viola mi derecho a estar seguro".dijo.
Tiffany Tooks, una mujer transgénero en la prisión de Chowchilla, también trató de responder a las preocupaciones. Se mudó de Mule Creek en 2019 después de someterse a la cirugía.
"Para mí, lo fue todo", dijo, explicando cómo las reclusas la acogieron después de que se sincerara sobre sus experiencias en la cárcel durante más de 20 años, que incluían haber sido violada y haber escuchado a las reclusas hacer comentarios sexualmente degradantes cuando la veían en la ducha: "Siento que es mi deber ayudar a las mujeres que vienen aquí.
Tooks dijo que a principios de marzo asistió a una reunión con el alcaide, el personal de la prisión y otros reclusos transexuales para abordar la problema de los presos que intentan trasladarse bajo falsos pretextos.
"La idea era determinar quiénes son realmente los reclusos transexuales, y comprender el temor de los reclusos a que los hombres se infiltren en este sistema penitenciario y causen problemas".dijo.
Varios presos transexuales en cárceles de hombres afirman que el problema es relevante.
Una mujer transgénero en una prisión de hombres, que pidió no ser identificada por temor a represalias, dijo que conoce al menos a cinco presos que han solicitado el traslado de forma fraudulenta y que los agentes le pidieron ayuda para identificar a estos detenidos.
"Querían que se lo dijera en un entorno confidencial. quién es transgénero y quién no, para que puedan bloquear los traslados de algunos de estos chicos a la cárcel de mujeres", dijo. "Les dije que no tengo ningún problema con eso..... Sentimos que pasan por encima de nosotros".
Jasmine Jones, asistente legal del Proyecto de justicia para personas transgénero e intersexuales, que presta servicios de apoyo a las detenidas, estuvo en contacto con varias decenas de detenidas en los centros femeninos que estaban preocupadas por los traslados, explicándoles que fue violada varias veces en prisión e intentó suicidarse cuatro veces.
Dijo que su historia ha calado en muchos, pero que sigue preocupada por los reclusos que se presentan como no binarios o transgénero. dijo Jones. La ley debería haberse centrado primero en los que han hecho o están haciendo la transición antes de permitir que otros se trasladen.
Pero Jen Orthwein, una abogada que representa a presos transexuales y que ha trabajado en el proyecto de ley, dijo que no todos los presos quieren o tienen acceso a la terapia hormonal o a la cirugía, y que "cualquier expresión de feminidad en una prisión masculina pone en peligro a las personas".
En Mule Creek, Blackwell dijo que cuando le aprobaron el traslado sintió alivio pero también preocupación por entrar en un nuevo entorno. Dijo que le duele saber que algunas personas están ansiosas por su llegada, y dijo que las mujeres transexuales no van a ser depredadoras. "No quieren hacer cosas así porque esa ha sido nuestra vida", dijo. "Lo único que esperamos es comprensión y compasión".
artículo original aquí (traducción de Elisa Vilardo)
