Nos equivocamos": el pionero de los bloqueadores de la pubertad admite los daños

Susan Bradley, psiquiatra canadiense que fundó una clínica para menores "disfóricos" en los años 70 y hoy una autoridad en este campo, afirma que el paso de la terapia psicológica a los fármacos fue un gran error. Porque sus efectos son graves y no reversibles, porque esos tratamientos son "autoritarios" y experimentales. Y porque en 9 de cada 10 casos la disforia de los niños es sólo temporal y enmascara otros trastornos.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

En una entrevista concedida al Fundación Daily Caller NewsDr. Susan Bradley, psiquiatra canadiense y pionera en el tratamiento de la disforia de género en niños, se manifestó en contra del modelo popular de afirmar la identidad transgénero de los niños y tratarlos con fármacos bloqueadores de la pubertad, una práctica en la que ella había participado en el pasado.

Bradley abrió en 1975 una clínica pediátrica para niños con disforia de género.una profunda sensación de malestar en relación con el propio cuerpo y el propio sexo biológico, en la que ofreció una enfoque orientado a la terapia psicológica;  La mayoría de los pacientes dejaron de sentirse transgénero con el tiempo, dijo Bradley a DCNF.

Alrededor de 2005, la clínica empezó a recetar medicamentos bloqueadores de la pubertad a niños afectados por disforia de género como forma de aliviar su sufrimiento, un modelo que desde entonces se ha ampliamente adoptado por el estamento médico en todo el mundoincluidos los Estados Unidos.

Bradley, que ahora tiene ochenta años, lamentó que la clínica participara en la administración de fármacos bloqueadores de la pubertad para tratar la disforia de género, que ahora cree que puede cimentando esa sensación de confusión que los niños podrían superar de otro modo. También expresó su preocupación por los efectos secundarios de estos fármacos.

Nos equivocamos declaró. "No son tan irreversibles como siempre hemos creído y tienen efectos a largo plazo en el crecimiento y desarrollo de los niños que incluyen infertilidad y un buen número de problemas de crecimiento óseo."

Dado que la mayoría de los niños que padecen disforia de género, antes de la aplicación generalizada de un enfoque dirigido a afirmar el género al que los niños sienten que pertenecen, lo superaban y acabaron aceptando su propio cuerpo y génerosegún el New York Times, Muchos médicos han expresado su preocupación por que los fármacos bloqueadores de la pubertad acaben haciendo permanente la disforia de género temporal de los niños, consolidar su sentimiento de pertenencia al sexo opuesto.

Estos fármacos también impiden el aumento de la densidad ósea que se produce normalmente durante la pubertad, por lo que algunos pacientes padecen problemas óseos de por vida.

La FDA también identificó seis casos en los que existía una relación "plausible" entre los fármacos antagonistas de la GnRH y una afección denominada pseudotumor cerebri, que está causada por una elevada presión de fluidos en el cerebro.

Bradley declaró al DCNF que su opinión sobre los fármacos bloqueadores de la pubertad ha evolucionado con el tiempo.

"Pensábamos que eran relativamente seguros y los endocrinos decían que sus efectos eran reversibles y que no debíamos preocuparnos. En el fondo, me sentía escéptica y pensaba que quizá estábamos empeorando las cosas y no ayudándoles.

Y creo que se ha confirmado que cuando estos niños empiezan a tomar estas drogas a cualquier edad, casi todo el mundo acaba queriendo pasar a la terapia hormonal". declaró Bradley.

Bradley abrió en 1975 la Clínica de Identidad de Género (GIC) para niños, jóvenes y familias del Instituto Clarke de Toronto, y más tarde se convirtió en jefe del departamento de psiquiatría infantil del Hospital for Sick Children y jefe de psiquiatría infantil de la Universidad de Toronto.

"La opinión de una especialista como la doctora Bradley tiene un enorme potencial para influir en este debate, porque ella es lo que Cass Sustein llamó un validador increíble", dijo a DCNF. John Burgo, psicoterapeuta y director adjunto de Genspect. "Es propio de la naturaleza humana rechazar incluso argumentos razonables y pruebas creíbles si proceden de alguien fácilmente identificable como perteneciente al otro bando, si proceden de 'ellos', como los republicanos o los famosos 'transfóbicos'. Pero La Dra. Bradley es pionera en su campo y no está alineada políticamente".

"No defiende que los fármacos que bloquean la pubertad no sean nunca la elección correcta. Por el contrario, nos invita a enfoque exploratorio prudente a las molestias relacionadas con el género basándose en sus décadas de experiencia", afirmó Burgo.

"Cuando una profesional de la que se esperaba que se alineara en un bando (el de un modelo afirmativo de la disforia de género) emite una opinión compleja e invita a la cautela, esto puede ayudar al público a no tomar partido contra ella ni a polarizar y rechazar sus opiniones, sino que puede abrir sus mentes a puntos de vista alternativos.

Los validadores sorprendentes como el Dr. Bradley pueden suavizar los conflictos y fomentar el diálogo incluso más de lo que lo hacen las presentaciones bien equilibradas que muestran los argumentos de ambas partes.

Bradley cree que la transición es útil para algunos adultos y afirma que algunos pacientes la consideran lo mejor que han hecho por sí mismos, pero que los parámetros de su éxito, incluida la satisfacción del paciente, son complicados.

Uno de sus pacientes había hecho la transición de mujer a hombre, se había casado con una mujer amiga suya de la infancia y parecía feliz y satisfecho, pero más tarde se sometió a una operación de faloplastia muy cara. A pesar de parecer "muy masculino", el paciente nunca estuvo realmente satisfecho y buscaba constantemente mejoras físicas, según Bradley.

Otro paciente con el que Bradley había trabajado había hecho la transición de hombre a mujer, pero finalmente dijo a los psiquiatras que ya no era trans y que mantenía una relación con otro hombre. Esto provocó que Bradley la duda de que la transición para algunos pacientes fuera sólo la búsqueda de una forma de ser aceptados.

"Me hizo darme cuenta de que, en realidad, de lo que estamos hablando es de su necesidad de ser aceptados; al fin y al cabo, todos necesitamos que alguien nos quiera", afirma Bradley. "Y es muy complicado. Hay gente a la que le funciona. Pero hay muchas personas que acaban sintiendo que no han resuelto realmente sus problemas relativos a quiénes y qué son... el quid de la cuestión es el hecho de que estas decisiones se tomaron cuando estos niños eran demasiado jóvenes para saber realmente cómo iban a manejar esto. Y eso no es justo.

Bradley presidió el subcomité sobre disforia de género de la cuarta edición del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales (DSM), el manual oficial de la Asociación Americana de Psiquiatría, que se utiliza para clasificar y diagnosticar los trastornos mentales.

Dirigió a otros ocho médicos en la determinación de las directrices diagnósticas de los trastornos de identidad de género.

También realizó investigaciones, con otros médicos clínicos, que demostraban que El 87,7% de los chicos que acudieron a su clínica por problemas de identidad de género acabaron "abandonando", es decir, dejaron de creer que en realidad eran niñas y aceptaron su sexo.

Bradley ahora cree que la mayoría de los pacientes infantiles que se identifican como transexuales pertenecen en realidad al espectro autista o padecen un trastorno límite de la personalidad, que, en su opinión, debería clasificarse como parte del espectro autista.

Los adolescentes autistas son especialmente propensos a tener pensamientos obsesivos, a tener problemas con su aspecto físico y les cuesta cambiar de opinión una vez que están convencidos de que algo es cierto, Todo ello les hace más vulnerables al riesgo de convencerse de que son del sexo opuesto y tener que buscar asistencia médica, por ejemplo, tomando medicamentos u hormonas que bloqueen la pubertad.

"Hay que ponerse en la piel de un niño de 12 o 13 años que piensa: 'Esta es mi forma de ser normal'", afirma Bradley. "A estos niños no les va bien el enfoque afirmativo actual. No sé si hay algún niño que pueda hacerlo bien, dada lala capacidad de un niño de 10, 12 o incluso 14 o 15 años para comprender la complejidad de la elección que está haciendo sobre su función sexual y su vida a largo plazo. No tiene ningún sentido".

La ICG se cerró tras la jubilación de Bradley en 2007 por la intensa presión de los activistas transexuales. que creían que la clínica, que no afirmaba automáticamente la identidad de género de los niños ni su condición de transexuales, era transfóbico.

El escepticismo en torno a los fármacos bloqueadores de la pubertad ha crecido en los últimos años, tras los sonados escándalos protagonizados por clínicas pediátricas de tratamiento de la disforia de género que prescribían estos fármacos para detener la pubertad sana en niños de tan sólo 10 años de edad tras exámenes psicológicos considerados inadecuados.

Stella O'Malley, psicoterapeuta y fundadora de Genspect, organización crítica con las transiciones de género durante la infancia, expresó su preocupación por este tipo de intervenciones en una entrevista anterior con DCNF.

"Bloquear el desarrollo sexual de los niños es una intervención altamente autoritaria. Los niños son asexuados y no pueden comprender el impacto de un funcionamiento sexual deficiente", afirmó. "Llevamos unos 10 años en esta experimento a gran escala y ya tenemos informes de problemas con el desarrollo cognitivo, la densidad mineral ósea y la fertilidad. Las últimas pruebas demuestran que los fármacos que bloquean la pubertad no son ni seguros ni reversibles"..

Los defensores de la transición de género medicalizada en niños afirman que estos fármacos pueden aliviar las molestias que los jóvenes con disforia de género pueden experimentar debido a la pubertad y pueden reducir la necesidad de cirugía o tratamiento hormonal más adelante en la vida, ya que impiden el desarrollo de ciertos rasgos asociados a su sexo biológico, como una voz grave en un paciente varón.

"La ansiedad desaparece", dijo al El New York Times El Dr. Norman Spack, uno de los principales impulsores del uso de fármacos que bloquean la pubertad en pacientes con disforia de género. "Puedes ver a esos chicos tan aliviados".

El Centro de Adicciones y Salud Mental, antiguo Instituto Clarke de Toronto, no respondió a las peticiones de comentarios de la Daily Caller News Foundation.


Traducción de Chiara G.

Artículo original aquí.


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
20 de septiembre de 2023
Reino Unido, ya no se puede decir "mujer" o "madre": despiertan las disposiciones del Consejo Médico General
Decisión de una violencia sin precedentes por parte del Registro Médico Británico: la palabra mujer debe suprimirse a todos los niveles. Ni siquiera puede mencionarse cuando se habla de maternidad, parto, lactancia, menopausia. Incluso el 999, el número de emergencias, ya no puede preguntar de qué sexo es la persona que pide ayuda. Los woke saben muy bien que el cuerpo femenino es el principal obstáculo para el proyecto transhumano. Y quieren borrarlo incluso en el lenguaje.
Sigue ocurriendo: las mujeres y las madres también deben ser borradas del vocabulario, a todos los niveles. No se rinden porque lo simbólico materno es el obstáculo más resistente al proyecto transhumano. Nosotros tampoco nos rendiremos. Olvídalo El General Medical Council -organismo público que mantiene el registro oficial de médicos en el Reino Unido- ha sustituido la palabra "madre" por términos neutros en su guía de maternidad para el personal. La guía actualizada para empleadas que se quedan embarazadas omite [...]
Leer ahora
11 de septiembre de 2023
Vientres femeninos en cuerpos masculinos
El sueño envidiado de todos los tiempos -poder tener hijos sin mujeres, borrar a las madres, en definitiva, el Grial- está cada vez más cerca de hacerse realidad: dentro de cinco o diez años, incluso las personas trans biológicamente masculinas podrán recibir un trasplante de útero y llevar a cabo una gestación. Un deseo "inclusivo" que mejoraría su calidad de vida y aliviaría los síntomas de la disforia. Aunque la vida y la salud de las niñas y los niños nacidos de estas prácticas no preocupan a los bioeticistas
Euronews informa sobre los rápidos avances de la investigación en el frente del trasplante de útero, con especial referencia a la petición de las personas trans MtF cuyos cuerpos siguen siendo biológicamente masculinos, mientras que las personas FtM, si conservan su aparato genital femenino, pueden emprender un embarazo como cualquier otra mujer: los "padres embarazados" de los que gusta informar la prensa dominante no son otros que mujeres que se autoidentifican como hombres. En el artículo, que traducimos aquí, se hace referencia a las mujeres como mujeres cis-, con el sufijo [...]
Leer ahora
7 de septiembre de 2023
Llamamiento a la FDA: no más silencio sobre los fármacos que bloquean la pubertad
Una petición reclama a la agencia estadounidense del medicamento -que nunca ha autorizado el uso off-label de estas sustancias para niñas y niños con disforia- que contrarreste la desinformación que propaga estos tratamientos como eficaces y seguros y exija estudios que lo demuestren.Entre 207 y 2021, el número de menores tratados se ha más que duplicado y la FDA no puede seguir haciéndose la ciega.
En su página web Gender Clinic News, Bernard Lane informa sobre una importante petición a la FDA (Food and Drug Administration, organismo estadounidense regulador de los medicamentos) para que tome medidas urgentes sobre el uso no aprobado (off label) de medicamentos supresores hormonales para bloquear la pubertad en niñas y niños que se identifican como transgénero. Aunque este uso nunca ha sido aprobado por la FDA, no es posible que la agencia ignore el posible daño a los menores que son sometidos a estos [...].
Leer ahora
29 de agosto de 2023
Grecia, tráfico de vientres y bebés: bebés "secuestrados", parejas atrapadas a la espera
Detenido un equipo del Instituto Mediterráneo de Fertilidad de Creta sospechoso de tráfico de seres humanos y gametos, fraude y falsificación. Decenas de mujeres pobres de Europa del Este convencidas de dejarse explotar para suministrar niños a directores, en su mayoría australianos.
El Instituto Mediterráneo de Fertilidad, una clínica de gestación subrogada de Creta, fue objeto de una redada policial por sospechas de trata de seres humanos y fraude, y todo el equipo médico fue detenido y llevado a prisión acusado de tráfico de menores. Según la policía griega, un grupo de traficantes había cooptado a 160 mujeres pobres -ucranianas, rumanas, moldavas, albanesas y georgianas- convenciéndolas para que aportaran óvulos y se prestaran como vientres de alquiler por unas decenas de euros al mes, alojándolas en [...].
Leer ahora
15 de agosto de 2023
Dinamarca: ¡basta de hormonas para los niños! Hasta los trans lo dicen
Después del Reino Unido, Suecia, Finlandia, Noruega y los Países Bajos también Dinamarca dice basta a los bloqueadores de la pubertad para las niñas no conformistas de género: esos medicamentos son experimentales y no hay evidencia científica de que funcionen. Pero aquí la iniciativa del gobierno cuenta con el apoyo de importantes asociaciones LGBT: es la primera vez que ocurre. ¿Y en Italia? Ni siquiera se puede saber cuántos menores son tratados
Dinamarca también da marcha atrás en los bloqueadores de la pubertad para niños confundidos con su sexo: el sistema sanitario danés ofrecerá a partir de ahora terapias psicológicas y ya no fármacos a los adolescentes que no hayan manifestado malestar con su sexo de nacimiento desde la infancia. Así lo anunció la ministra de Sanidad, Sophie Løhde, durante un debate parlamentario en el que se rechazó una propuesta del partido populista Nye Borgerlige (Nueva Zelanda) para prohibir completamente la transición de género a los menores.
Leer ahora
9 de agosto de 2023
España: reclusa embarazada de una compañera de celda trans
El hombre -cuerpo masculino intacto y sin terapia hormonal- había pedido y conseguido ser trasladado a la cárcel de mujeres de Alicante porque se 'autopercibía' como mujer (autoidentificación). El embarazo de una compañera de celda fue el resultado. Y la nueva Ley Trans, en vigor desde diciembre de 2022, facilitará y hará más frecuentes estos traslados
En el Centro Penitenciario de Cumplimiento de Alicante, conocido como Prisión de Fontcalent, un interno que se identificaba como mujer dejó embarazada a una compañera de celda. Según el relato confirmado por varias fuentes penitenciarias, el interno llevaba varios años cumpliendo condena en el módulo masculino de la prisión, pero durante su estancia comenzó a identificarse como mujer. En sus papeles sigue apareciendo como hombre y nunca se ha sometido a un tratamiento hormonal, ni mucho menos a una intervención quirúrgica. [...]
Leer ahora