15 de enero de 2021

Vestirse en tiempos de Covid

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

"La moda no es algo que exista sólo en la ropa. La moda está en el cielo, en la calle, la moda tiene que ver con las ideas, con nuestra forma de vida, con lo que pasa". Dijo Coco Chanel (el 50º aniversario de su desaparición), añadiendo que para que esté realmente de moda debe salir de los talleres para llegar a las plazas, de lo contrario no lo es. Pero qué pasa ahora que en todo el mundo la emergencia de Covid-19 ha cambiado radicalmente nuestros hábitos, ¿nuestro trabajo, nuestras vidas? El tiempo que pasamos en casa -a menudo sentados frente a una pantalla- nos pide que un nuevo enfoque del acto cotidiano de vestir y nos "obliga" a modificarlo.

La crisis ha puesto de rodillas a las industrias relacionadas con la moda obligándoles a un involuntario y fuerte paro con la consiguiente repercusión en cascada en toda la cadena de suministro -a veces, afortunadamente, la reconversión y la generosidad de muchos estilistas han dado lugar, sin embargo, a amplios círculos virtuosos, a pesar del confinamiento y el colapso del sector-. Esto es fuera de casa. En el interior, en el cuadrados virtuales no más grandes que una pantalla a la que nos hemos tenido que acostumbrar, se corre el riesgo de dejar de lado cualquier ambición estética.

Las calles están vacías, y las tiendas que nos proporcionaban los "imprescindibles" que necesitábamos para sentirnos bien y apropiados para la ocasión están cerradas (casi siempre el desencadenante de la compra de una nueva prenda es una circunstancia inesperada a la que somos invitados). Se han cerrado las puertas de aquellos rellanos donde nos lanzábamos cada mañana para lanzarnos al ahora tan deseado exterior. Ya no tenemos que contar -como decían los viejos anuncios de los años 60- con las Últimas Noticias, sino con una gran noticia, la salud para protegera la que hay que aferrarse como a un traje a medida.

Vestirse se ha convertido en un ritual más modesto y comedido. Hemos introducido la orden de eliminar los adornos excesivos y las partes superfluasexperimentar con atuendos alternativos y tejidos verdes para estar más cómodos, más en sintonía con el entorno, más reconocibles en los espejos y en los espacios domésticos. Entonces, quizás, una vez pasada la tentación inicial de sustituir la rigidez de una chaqueta estructurada y unos pantalones ajustados por un mono, una sudadera oversize ligeramente délabrée o unos leggings elásticos, recordamos que no sólo nos vestimos para cubrirnos, sino también para afirmarnos, diferenciarnos, decir algo sobre nosotros mismos, sentirnos seguros en nuestras relaciones con los demás. Para gustar y dar dignidad al cuerpo vestido, también con respecto a los pocos que nos encontramos ("Me hice hermosa para ir hermosa a una hermosa".: Simposio de Platón, Sócrates va a cenar a casa de Agatón). Intentamos encontrar el equilibrio adecuado entre exponernos y mantener, cada una a su manera, su propio estilo personal en una situación tan diferente a la de "antes".

Las escasas propuestas estilísticas de los últimos meses se han centrado en líneas suaves y fluidas y sobre matices vitamínicos o relajantes, abriendo nuestro apetito para comprar - rigurosamente online - algunas cositas para añadir a nuestro armario, carente no de prendas sino de impulsos energéticos. Camisas blancas con cuellos importantes y construidos, suéteres de capullo que sustituyen a los abrazos, pantalones holgados, bufandas envolventes que dan una idea de calidez y ternura. Bajo el escritorio durante las llamadas y videollamadas por supuesto no hay tacos, Terciopelo de seda friulano y veneciano, zapatillas cómodas y atractivas; máscaras imaginativas en raras salidas como alternativa a las "frías" quirúrgicas; un poco de maquillaje de bricolaje y pelucas para contrarrestar la palidez de un rostro asustado.

Por último, los accesorios, lo que los futuristas llamaban '.modificadores", ya que tienen la capacidad de transformar la base sobre la que se asientan refrescando su aspecto. Pendientes de gota que animan las expresiones faciales, collares brillantes o en materiales pobres y naturales (lana, rafia, cuerda, etc.), cintas para la cabeza que mantienen en orden un cabello que ha perdido su forma, anillos voluminosos que destacan el movimiento de las manos frente a la cámara, broches sacados de viejos cajones para dar luz a jerseys que cuentan la historia de nuestra personalidad "partida por la mitad" por el marco.

La belleza tal vez pueda salvar el mundo y guiarnos en la "reconstrucción": ciertamente salva nuestro estado de ánimo y nuestra capacidad de soportar la prueba.

Me trae a la mente ese maravilloso poema de Emily Dickinson dedicado al cambio de ritmo entre el verano y el otoño, cuando la nostalgia por el pasado brillante puede transformarse en positividad renovada, a partir de un pequeño detalle, un accesorio que mantiene unido lo que ha sido y lo que está por venir.

"Las mañanas son más suaves

y cuanto más oscuras sean las nueces

y las bayas tienen una

redonda.

La rosa ya no está en la ciudad.

El arce lleva una bufanda más

gaia.

La campaña una falda

escarlata.

Y yo también, para no ser anticuado,

Llevaré una joya.

Ahora es el turno del invierno, todavía en medio de su cruda, gélida y pandémica habitus.

Pero - todavía palabras de un autor -

"Pueden cortar todas las flores pero no pueden detener la primavera".

Simonetta Como


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
10 de junio de 2022
Madonna amante del sadomasoquismo
Una Madonna con los pechos desnudos y vestida de amante sadomasoquista desfiló a hombros de un grupo de manifestantes durante el Orgullo en Cremona. Estas son las reflexiones de Daniela Tuscano
Maria vulva sacra, Nuestra Señora de la Leche, es uno de los iconos más antiguos y venerados, sobre todo en Oriente Medio y Etiopía, donde el cristianismo arraigó desde el siglo I. Aún hoy, la Gruta de la Leche de Jerusalén es el destino de incesantes peregrinaciones de mujeres que esperan o desean ser madres. Cada 29 de abril, la Iglesia ortodoxa celebra con un espléndido himno los pechos de María, la "primavera vivificadora" que levanta a los enfermos de sus camas, libera a los afligidos, fortalece a los frágiles, [...].
Leer ahora
4 de marzo de 2022
Contra la guerra, encontrar palabras
Te invitamos a compartir tus opiniones sobre la situación en Ucrania, sacándolas del campo de batalla de las redes sociales. Palabras que nos ayuden a poner orden en el enorme desorden que es la guerra, a encontrar un sentido que se ha perdido. Envíenos sus textos
La guerra es una pérdida absoluta de sentido, la sustitución de las palabras por gestos violentos. Mantener las palabras vivas, investirlas de confianza, hacer nacer otras nuevas es un trabajo muy valioso que puede frenar la destrucción. No tanto y no sólo las palabras que sirven para la diplomacia y la negociación. Sobre todo, las palabras que nos ayudan a poner orden en el enorme desorden que es la guerra, a encontrar el sentido que se ha perdido. No las palabras de las llamas en las redes sociales, que nos obligan a tomar [...]
Leer ahora
20 de enero de 2022
La salud es una cuestión feminista
Falta voluntad para salvar la sanidad pública. En cambio, la inversión privada está creciendo exponencialmente. Sin un cambio de paradigma, sin volver a poner la relación en el centro del cuidado y la convivencia humana, no veremos un cambio real. Este es el cambio de civilización del que venimos hablando desde hace tiempo.
En el transcurso de la cuarta oleada de Covid, reafirmamos -si es que hacía falta- el desastre de la sanidad pública local: médicos de cabecera súper concienciados pero sobrecargados e inalcanzables -o a la carrera-, sin apoyo, Usca estresada o inexistente, tampones de bricolaje, el bricolaje del autocuidado. Y todos los demás problemas de salud descuidados y pospuestos sine die. Casi todas las familias han experimentado el problema de cerca. Una prueba de esfuerzo que sacó a la luz los problemas acumulados durante años y años de malas prácticas [...]
Leer ahora
31 de diciembre de 2021
El drama de Omicron: nosotros también tenemos la culpa
En el momento más difícil de nuestra historia republicana, nos encontramos con la clase política más inadecuada de la historia. También es culpa nuestra el haber dejado espacio a los mediocres practicando la extrañeza, manteniendo nuestra pasión política fuera de las instituciones y no apoyando adecuadamente a quienes quisiéramos aportar la diferencia femenina. Pensemos muy bien la próxima vez
Queridos todos, y también queridos que nos leen, desde mi punto de vista milanés puedo decir sin temor a equivocarme que prácticamente todas las familias -incluida la mía, y también las numerosas familias unipersonales- están actualmente afectadas por Covid, lo que hará que este final de 2021 sea inolvidable. También puedo afirmar sin temor a equivocarme la distancia sideral entre quienes gobiernan las ciudades y los territorios y los problemas de los ciudadanos, en estos momentos abandonados [...]
Leer ahora
14 de noviembre de 2021
Feminismo radical para el siglo XXI: una antología
Editado por Elizabeth Miller, el ensayo "Hilando y tejiendo: feminismo radical para el siglo XXI" recoge las aportaciones de mujeres de todo el mundo. En él se esbozan los medios y los objetivos para la liberación definitiva de la opresión patriarcal.
"Hilando" y "tejiendo": el tiempo de la crisis Covid, al ralentizar el ritmo de la vida cotidiana, nos ha ofrecido esta preciosa oportunidad, abriendo espacios insólitos para la reflexión y la mirada atenta al presente-futuro. "Hilando y tejiendo: feminismo radical para el siglo XXI", editado por Elizabeth Miller, recoge las contribuciones de mujeres de todo el mundo que esbozan el feminismo radical para el siglo XXI. ¿De qué trata el texto? ¿Qué resultados se obtienen? ¿Qué dicen las mujeres del mundo? Preguntamos a Elizabeth Miller que [...]
Leer ahora
27 de octubre de 2021
La identidad de género vista por una mujer joven
Tras la publicación de un comunicado oficial en Facebook por parte de las "feministas" y el relanzamiento de Alessandro Zan de cara al debate de su proyecto de ley en el hemiciclo hoy, 27 de octubre, me he sentido en el deber de aclarar algunas cosas por respeto a todas las mujeres que, como nosotras, no se sienten parte de este "feminismo".
He decidido responder punto por punto a este comunicado que, una vez más, no deja de desinformar. Creo firmemente que las mujeres que han firmado este comunicado no tienen una comprensión clara del concepto de "identidad de género" que se ha desarrollado y difundido en la cultura juvenil en los últimos años y que tiene poco que ver con la protección de los homosexuales y transexuales. El género es una construcción social que se aplica a las mujeres y a los hombres según su sexo [...]
Leer ahora
1 2 3 ... 5