16 julio 2021

Demasiado rápido, demasiado alto, demasiado fuerte: un análisis de la actuación de Petrillo en la categoría masculina y luego en la femenina #Olympics

Un estudio del estadístico Marco Alciator sobre los resultados del atleta'antes y después de tomar hormonas y pasar de la categoría masculina a la femenina según su identidad de género declarada. Evidentemente, incluso con los niveles de testosterona más bajos que se requieren para competir en la categoría femenina, sigue teniendo una ventaja injusta. Pero los medios de comunicación se alegran de sus victorias fáciles.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Cuando surgen preguntas sobre la equidad de atletas masculinos con identidad trans que compiten con mujeres, la respuesta habitual es que su rendimiento se ha deteriorado desde su "transición de género".

Teniendo en cuenta que las competiciones deportivas son dividido por sexo, es decir, por la diferencia sexual de los cuerpos de hombres y mujeres, y no por parámetros de rendimiento¿es cierto que la disminución de los niveles de testosterona empeoraría los resultados de los atletas masculinos que dicen "sentirse como mujeres"?

El COILa decisión de admitir a estos hombres en las competiciones femeninas ha aportado una serie de datos, desde físicos (véase este estudio publicado en Sports Medicine) hasta técnicos.

Presentamos un estudio del investigador estadístico-demográfico Marco Alciator, realizado sobre los resultados del atleta Petrillo antes y después de la "transición y el consiguiente cambio de categoría de hombre a mujer.

María Celeste

______________________________________

El lema olímpico Citius, Altius, Fortius(más rápido, más alto, más fuerte) se está convirtiendo en un pesadilla para las atletas femeninas que, con la inclusión de competidores masculinos identificados como trans, pueden ver cada vez más que se aplica como "demasiado rápido, demasiado alto y demasiado fuerte".

Esto se refiere a la posibilidad de que los hombres que dicen "sentirse mujer" para competir en deportes femeninos (y viceversa, en teoría) si cumplen las directrices del Comité Olímpico Internacional, según las cuales basta con hacer un "autodeclaración de género que no puedan cambiarse durante 4 años y que tengan un nivel de testosterona inferior a 10 nanomoles por litro (5 nmol/L para los atletas) en el 12 meses anteriores.

Aunque se cree que esto garantiza una competición justa entre los atletas masculinos y femeninos, no es así. La desigualdad sigue existiendo y, de hecho, se pone de manifiesto: en cuanto a físico, fuerza y velocidad, los hombres siguen teniendo una ventaja importante.

ITALIA - ANÁLISIS DE LAS ACTUACIONES DE PETRILLO EN LOS 200 Y 400 METROS LISOS

En Italia, Fidal (Federación Italiana de Atletismo) y Fispes (Federación Italiana de Deportes Paralímpicos y Experimentales) han puesto en marcha el Directrices del COI, permitiendo a Fabrizio Petrillo pasar a la categoría femenina como Valentinahabiendo bajado su testosterona al nivel requerido.

Petrillo es discapacitado visual debido a la enfermedad de Stargardt, y compite tanto en pruebas para discapacitados como en pruebas paralímpicas, antes T12 y luego T13. En calidad de tal, podría participar en los próximos Juegos Olímpicos de Tokio.

A continuación, repasamos el historial deportivo de Petrillo, empezando por los resultados de las carreras extraídos de la página web de Fidal (no de Fispes). (Fabrizio Petrillo aquí, Valentina Petrillo aquí).

Comparando los mejores tiempos de la temporada de Fabrizio Petrillo en los 200 metros con los de los campeones máster de su categoría de edad, el retraso es de 3"12 centésimas en 2016, 2"49 centésimas en 2017 y 1"83 centésimas en 2018.

Como resultado de la disminución de los niveles de testosterona, Valentina Petrillo consiguió correr 51 centésimas más rápido que Cristina Sanulli en la pista en 2020 (ver gráfico 1).

Gráfico 1 - Comparaciones entre las mejores marcas de temporada de Petrillo en los 200 metros y el tiempo de los campeones máster de su categoría de edad (por ejemplo, atletas masculinos SM40 de entre 40 y 44 años, atletas femeninas SF45 de entre 45 y 49 años) - años 2016-2020

En términos cronométricos en el periodo 2016-2018, Petrillo registra tiempos con una media de unos 25"50, y sólo en carreras de nivel regional. En el periodo 2020-2021 su media pasa a ser de unas 27". En esta distancia y categoría la diferencia de tiempos entre los atletas punteros y las atletas femeninas es de unos 3"30 segundos (23"30 frente a 26"80), por lo que si Petrillo hubiera empeorado su rendimiento medio en un segundo y medio aún habría mantenido una ventaja de unos dos segundos en la transición de la categoría masculina a la femenina.

Del mismo modo, observamos los tiempos proporcionados por Fidal en los 400 metros. En 2017, la diferencia entre el mejor tiempo de Petrillo y el campeón masculino de los masters es de 7 segundos, mientras que en 2020, al compararlo con el campeón de los masters, la diferencia se reduce a 1"50 centésimas. (ver gráfico 2). También en la comparación cronométrica la media de sus tiempos de 2021 comparados con los de 2017 tras la terapia hormonal es de unos 2 segundos más lentos (59"74 a 1'02"12) y su rendimiento en la última vuelta de mayo de 2021 es de algo más de un minuto (1'00"31). Sobre la base de los datos disponibles y analizados, no hay pruebas de la siguiente afirmación del atleta: He perdido 12 segundos en comparación con cuando corría contra hombres y sin las limitaciones de la testosterona. Sin embargo, prefiero ser una mujer más lenta corriendo los 400 metros, pero feliz, que ser un hombre más rápido pero triste".

Too fast, too tall, too strong: An analysis of Petrillo's performance in the men's and then in the women's category #Olympics

Gráfico 2 - Comparaciones entre las mejores marcas de temporada de Petrillo en los 400 metros y el tiempo de los campeones máster de su categoría de edad (por ejemplo, atletas masculinos SM40 de entre 40 y 44 años, atletas femeninas SF45 de entre 45 y 49 años) - años 2017-2020. (Nota: el mejor tiempo de Petrillo en 2021 debido a que no hubo tiempo en 2020)

Para esta distancia y en esta categoría la diferencia de tiempos entre los atletas punteros es de unos 8-10 segundos, si como parece la ralentización del atleta Petrillo fuera de unos dos segundos aún tendría una ventaja de 6-8 segundos en la transición de la categoría masculina a la femenina.

En el Campeonato de Atletismo Master de Arezzo, en octubre de 2020, Valentina Petrillo venció a Cristina Sanulli y Denise Neumann, ambas con títulos mundiales y europeos de Masters. Las dos atletas subieron al podio para evitar la polémica, pero más tarde declararon que sentían que no habían competido en igualdad de condiciones. Después de esto y gracias al apoyo del abogado Fausta QuilleriSanulli, Neumann y otras veinte atletas firmaron una petición para que no se admitan atletas de sexo masculino en las competiciones femeninas, que fue enviada al presidente de la Federación Italiana de Atletismo, Stefano Mei, a la ministra de Igualdad de Oportunidades, Elena Bonetti, y a la subsecretaria de Estado para el Deporte, Valentina Vezzali. En el momento de escribir esto, ninguna de estas autoridades ha respondido todavía.

La noticia de la victoria de Petrillo en Arezzo fue ampliamente difundida en la prensa deportiva (y en otros lugares) con términos entusiastas como "derechos de las mujeres y derechos de las personas trans", "un mejor camino a seguir", "esperanza italiana para los Juegos Paralímpicos de Tokio", "la lucha por el reconocimiento y la no discriminación de las personas trans puede marcar ahora una victoria histórica", etc.

La historia también se presentó en Rai1 por la tarde Programa ItaliaSí[U1] y Petrillo fue felicitado por sus resultados. La escritura en la superposición decía: Valentina Petrillo: Yo era un hombre. Pero no protestes".. El énfasis de los titulares de los periódicos, la celebraciones en las redes socialesun libro y una película de próxima aparición están realmente fuera de lugar. No es aceptable que La televisión pública envía el mensaje a los atletas de que no pueden protestar por la falta de equidad de los criterios de competición, con la perspectiva concreta de victorias y podios que se perderán injustamente. Estas deportistas se entrenan a diario, llevan años alcanzando niveles de excelencia e intentan, a pesar de la dificultad, hacer oír su voz.

Las atletas no pueden protestar, las mujeres no pueden protestar.

Sería mejor que las atletas siguieran los consejos de Maya Forstater, investigadora y defensora de los derechos de la mujer , que dijo: "Sé mejor hoy que ayer.. En este contexto, significa que mañana podrán competir más fuerte, más alto y más rápido que nunca. Y para ser justos.

Marco Alciator

Artículo en italiano aquí publicado el 19 de junio.
Traducido por Tania Alessandrini


 [U1]https://www.raiplay.it/video/2021/05/italiasi-Ero-un-uomo-Ma-non-protestate-e2e42caf-43b4-4c57-b69a-dfb0955bbf3f.html


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
7 de noviembre de 2022
Bélgica, nueva ley de feminicidio. A estudiar
En Europa, la violencia machista es la principal causa de muerte de las mujeres de entre 16 y 44 años. Bélgica se dota de una nueva ley que, por primera vez, define legalmente los feminicidios con el fin de desarrollar políticas basadas en estadísticas oficiales. Teniendo en cuenta que la violencia es un dispositivo de dominación masculina
Detener la matanza de mujeres. Este es el sentido de la nueva "ley de prevención y lucha contra los feminicidios, los delitos de género y la violencia que los precede", adoptada en primera lectura en el Consejo de Ministros del 25 de octubre en Bélgica. Presentada por la Secretaria de Estado para la Igualdad de Género, Sarah Schlitz (Ecolo/Verdi), la ley marco define por primera vez legalmente los feminicidios para poder desarrollar políticas de lucha basadas en estadísticas oficiales. Y en [...]
Leer ahora
6 de octubre de 2022
"Destruir los derechos de las mujeres": JK Rowling contra la premier escocesa y su ley trans
Al igual que en España, el feminismo en Escocia lucha contra una ley que quiere la primera ministra Nicola Sturgeon que introduce la autodeterminación de género sin ningún diagnóstico médico y que rebaja la edad de acceso a los 16 años. Y esta vez también, la autora de Harry Potter está al lado de las mujeres, las niñas y los niños
JK Rowling se hace una foto con una camiseta en la que se lee "Nicola Sturgeon, destructora de los derechos de las mujeres" para apoyar a las mujeres que protestan frente al Parlamento escocés contra el polémico proyecto de ley de reforma del reconocimiento de género que quiere la primera ministra de Escocia. Activistas de For Women Scotland se han reunido esta mañana frente al Parlamento escocés para manifestarse contra el proyecto de ley promovido por Sturgeon, que facilitaría la autodeterminación de género - tenemos [...]
Leer ahora
5 de octubre de 2022
Los iraníes también luchan por nosotros
Las mujeres de Irán son oprimidas, violadas y asesinadas precisamente por su cuerpo de mujer. Y su revuelta podría liberar a todos y cada uno. ¿Está'el Occidente despierto de'la identidad de género y la "libertad del velo" preparado para entender y apoyar esta revolución que también sopla para nosotros? Mujer, vida, libertad
En el incierto y siempre cambiante orden geopolítico de nuestro tiempo, en medio de una agenda política global que desde la derecha hasta la izquierda se olvida de las mujeres, traicionando, aunque de diferentes maneras, la exclusividad femenina y la riqueza de la diferencia sexual, la lucha de las mujeres iraníes tiene algo de épico, de conmovedor. El asesinato de Mahsa Amini muestra cómo la cuestión del "velo como libertad" es la quintaesencia de la deshonestidad intelectual, de la falacia lógica, de una mentira milenaria. Para Mahsa, de 22 años, el deseo de "sentir la [...]
Leer ahora
24 de septiembre de 2022
ESPAÑA: LOS SOCIALISTAS CONTRA LA LEY TRANS
A diferencia de sus homólogos italianos del PD y de la izquierda que defienden la libre identidad de género, los progresistas españoles rompen con las políticas transactivistas del PSOE en defensa de las mujeres y los niños. En su manifiesto los excelentes argumentos contra lo que, de aprobarse, podría ser la peor ley transaccional del mundo
Rompiendo con su partido, el PSOE, y enviando una señal a las mujeres de la izquierda europea, generalmente alineadas en la defensa del diktatismo transaccional, la Federación de Mujeres Progresistas lanza un valiente manifiesto contra la Ley Trans que quiere la mayoría gobernante en España (PSOE y Podemos) y que está siendo aprobada por un procedimiento de urgencia, sin un debate parlamentario efectivo ni una amplia discusión pública. La iniciativa responde también a la clamorosa ruptura entre el feminismo histórico español -unido en el cartel de Contraborrado- [...]
Leer ahora
14 de septiembre de 2022
Quizás la identidad de género no existe
Si es la bióloga Anna Fausto-Sterling, la primera en hablar de ello en los años 90, inspiradora de Judith Butler y fundadora de la teoría de género, la que está en duda, entonces quizás estemos en un punto de inflexión rotundo y definitivo. ¡Detener las leyes trans antes de que sea demasiado tarde!
Si Judith Butler es La Reina del Género, Anna Fausto-Sterling es su diosa: zoóloga, bióloga y profesora de estudios de género -ahora en la Universidad de Brown- partiendo de la rara condición genética de la intersexualidad a principios de los 90, fue la primera en atacar el concepto de binarismo sexual, argumentando que la sexualidad es un espectro y que se pueden identificar al menos cinco sexos ("vamos, que no era una teoría, estaba siendo irónica, era sólo una provocación", dijo más tarde. Pero en vano). [...]
Leer ahora
11 de septiembre de 2022
Trans-Europa: Irlanda, Reino Unido y España, las leyes de género ocupan un lugar destacado en las agendas políticas
Mientras la nueva primera ministra británica, Liz Truss, trabaja para bloquear la autocertificación de género en Escocia, el gobierno ibérico impide que el debate parlamentario sobre la Ley Trans, que permite el cambio de sexo incluso a los niños de 12 años, se apruebe a toda prisa: por eso las feministas españolas rompen con la izquierda y abren el diálogo con el Partido Popular. Mientras tanto, en Irlanda, un profesor es detenido por negarse a utilizar un lenguaje fluido
Un profesor de una escuela cristiana irlandesa, Enoch Burke, fue suspendido y luego detenido por negarse a nombrar a un alumno transgénero con un pronombre neutro. Mientras tanto, la nueva primera ministra británica, Liz Truss, está tratando de bloquear los planes de Escocia para permitir la autoidentificación de las personas transgénero (self-id) y ha pedido consejo a los abogados sobre cómo "pausar o impedir" las reformas. Truss, jefa de la cartera de Igualdad y ex ministra de Asuntos Exteriores, fue decisiva para descartar [...]
Leer ahora