16 julio 2021

Demasiado rápido, demasiado alto, demasiado fuerte: un análisis de la actuación de Petrillo en la categoría masculina y luego en la femenina #Olympics

Un estudio del estadístico Marco Alciator sobre los resultados del atleta'antes y después de tomar hormonas y pasar de la categoría masculina a la femenina según su identidad de género declarada. Evidentemente, incluso con los niveles de testosterona más bajos que se requieren para competir en la categoría femenina, sigue teniendo una ventaja injusta. Pero los medios de comunicación se alegran de sus victorias fáciles.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Cuando surgen preguntas sobre la equidad de atletas masculinos con identidad trans que compiten con mujeres, la respuesta habitual es que su rendimiento se ha deteriorado desde su "transición de género".

Teniendo en cuenta que las competiciones deportivas son dividido por sexo, es decir, por la diferencia sexual de los cuerpos de hombres y mujeres, y no por parámetros de rendimiento¿es cierto que la disminución de los niveles de testosterona empeoraría los resultados de los atletas masculinos que dicen "sentirse como mujeres"?

El COILa decisión de admitir a estos hombres en las competiciones femeninas ha aportado una serie de datos, desde físicos (véase este estudio publicado en Sports Medicine) hasta técnicos.

Presentamos un estudio del investigador estadístico-demográfico Marco Alciator, realizado sobre los resultados del atleta Petrillo antes y después de la "transición y el consiguiente cambio de categoría de hombre a mujer.

María Celeste

______________________________________

El lema olímpico Citius, Altius, Fortius(más rápido, más alto, más fuerte) se está convirtiendo en un pesadilla para las atletas femeninas que, con la inclusión de competidores masculinos identificados como trans, pueden ver cada vez más que se aplica como "demasiado rápido, demasiado alto y demasiado fuerte".

Esto se refiere a la posibilidad de que los hombres que dicen "sentirse mujer" para competir en deportes femeninos (y viceversa, en teoría) si cumplen las directrices del Comité Olímpico Internacional, según las cuales basta con hacer un "autodeclaración de género que no puedan cambiarse durante 4 años y que tengan un nivel de testosterona inferior a 10 nanomoles por litro (5 nmol/L para los atletas) en el 12 meses anteriores.

Aunque se cree que esto garantiza una competición justa entre los atletas masculinos y femeninos, no es así. La desigualdad sigue existiendo y, de hecho, se pone de manifiesto: en cuanto a físico, fuerza y velocidad, los hombres siguen teniendo una ventaja importante.

ITALIA - ANÁLISIS DE LAS ACTUACIONES DE PETRILLO EN LOS 200 Y 400 METROS LISOS

En Italia, Fidal (Federación Italiana de Atletismo) y Fispes (Federación Italiana de Deportes Paralímpicos y Experimentales) han puesto en marcha el Directrices del COI, permitiendo a Fabrizio Petrillo pasar a la categoría femenina como Valentinahabiendo bajado su testosterona al nivel requerido.

Petrillo es discapacitado visual debido a la enfermedad de Stargardt, y compite tanto en pruebas para discapacitados como en pruebas paralímpicas, antes T12 y luego T13. En calidad de tal, podría participar en los próximos Juegos Olímpicos de Tokio.

A continuación, repasamos el historial deportivo de Petrillo, empezando por los resultados de las carreras extraídos de la página web de Fidal (no de Fispes). (Fabrizio Petrillo aquí, Valentina Petrillo aquí).

Comparando los mejores tiempos de la temporada de Fabrizio Petrillo en los 200 metros con los de los campeones máster de su categoría de edad, el retraso es de 3"12 centésimas en 2016, 2"49 centésimas en 2017 y 1"83 centésimas en 2018.

Como resultado de la disminución de los niveles de testosterona, Valentina Petrillo consiguió correr 51 centésimas más rápido que Cristina Sanulli en la pista en 2020 (ver gráfico 1).

Gráfico 1 - Comparaciones entre las mejores marcas de temporada de Petrillo en los 200 metros y el tiempo de los campeones máster de su categoría de edad (por ejemplo, atletas masculinos SM40 de entre 40 y 44 años, atletas femeninas SF45 de entre 45 y 49 años) - años 2016-2020

En términos cronométricos en el periodo 2016-2018, Petrillo registra tiempos con una media de unos 25"50, y sólo en carreras de nivel regional. En el periodo 2020-2021 su media pasa a ser de unas 27". En esta distancia y categoría la diferencia de tiempos entre los atletas punteros y las atletas femeninas es de unos 3"30 segundos (23"30 frente a 26"80), por lo que si Petrillo hubiera empeorado su rendimiento medio en un segundo y medio aún habría mantenido una ventaja de unos dos segundos en la transición de la categoría masculina a la femenina.

Del mismo modo, observamos los tiempos proporcionados por Fidal en los 400 metros. En 2017, la diferencia entre el mejor tiempo de Petrillo y el campeón masculino de los masters es de 7 segundos, mientras que en 2020, al compararlo con el campeón de los masters, la diferencia se reduce a 1"50 centésimas. (ver gráfico 2). También en la comparación cronométrica la media de sus tiempos de 2021 comparados con los de 2017 tras la terapia hormonal es de unos 2 segundos más lentos (59"74 a 1'02"12) y su rendimiento en la última vuelta de mayo de 2021 es de algo más de un minuto (1'00"31). Sobre la base de los datos disponibles y analizados, no hay pruebas de la siguiente afirmación del atleta: He perdido 12 segundos en comparación con cuando corría contra hombres y sin las limitaciones de la testosterona. Sin embargo, prefiero ser una mujer más lenta corriendo los 400 metros, pero feliz, que ser un hombre más rápido pero triste".

Too fast, too tall, too strong: An analysis of Petrillo's performance in the men's and then in the women's category #Olympics

Gráfico 2 - Comparaciones entre las mejores marcas de temporada de Petrillo en los 400 metros y el tiempo de los campeones máster de su categoría de edad (por ejemplo, atletas masculinos SM40 de entre 40 y 44 años, atletas femeninas SF45 de entre 45 y 49 años) - años 2017-2020. (Nota: el mejor tiempo de Petrillo en 2021 debido a que no hubo tiempo en 2020)

Para esta distancia y en esta categoría la diferencia de tiempos entre los atletas punteros es de unos 8-10 segundos, si como parece la ralentización del atleta Petrillo fuera de unos dos segundos aún tendría una ventaja de 6-8 segundos en la transición de la categoría masculina a la femenina.

En el Campeonato de Atletismo Master de Arezzo, en octubre de 2020, Valentina Petrillo venció a Cristina Sanulli y Denise Neumann, ambas con títulos mundiales y europeos de Masters. Las dos atletas subieron al podio para evitar la polémica, pero más tarde declararon que sentían que no habían competido en igualdad de condiciones. Después de esto y gracias al apoyo del abogado Fausta QuilleriSanulli, Neumann y otras veinte atletas firmaron una petición para que no se admitan atletas de sexo masculino en las competiciones femeninas, que fue enviada al presidente de la Federación Italiana de Atletismo, Stefano Mei, a la ministra de Igualdad de Oportunidades, Elena Bonetti, y a la subsecretaria de Estado para el Deporte, Valentina Vezzali. En el momento de escribir esto, ninguna de estas autoridades ha respondido todavía.

La noticia de la victoria de Petrillo en Arezzo fue ampliamente difundida en la prensa deportiva (y en otros lugares) con términos entusiastas como "derechos de las mujeres y derechos de las personas trans", "un mejor camino a seguir", "esperanza italiana para los Juegos Paralímpicos de Tokio", "la lucha por el reconocimiento y la no discriminación de las personas trans puede marcar ahora una victoria histórica", etc.

La historia también se presentó en Rai1 por la tarde Programa ItaliaSí[U1] y Petrillo fue felicitado por sus resultados. La escritura en la superposición decía: Valentina Petrillo: Yo era un hombre. Pero no protestes".. El énfasis de los titulares de los periódicos, la celebraciones en las redes socialesun libro y una película de próxima aparición están realmente fuera de lugar. No es aceptable que La televisión pública envía el mensaje a los atletas de que no pueden protestar por la falta de equidad de los criterios de competición, con la perspectiva concreta de victorias y podios que se perderán injustamente. Estas deportistas se entrenan a diario, llevan años alcanzando niveles de excelencia e intentan, a pesar de la dificultad, hacer oír su voz.

Las atletas no pueden protestar, las mujeres no pueden protestar.

Sería mejor que las atletas siguieran los consejos de Maya Forstater, investigadora y defensora de los derechos de la mujer , que dijo: "Sé mejor hoy que ayer.. En este contexto, significa que mañana podrán competir más fuerte, más alto y más rápido que nunca. Y para ser justos.

Marco Alciator

Artículo en italiano aquí publicado el 19 de junio.
Traducido por Tania Alessandrini


 [U1]https://www.raiplay.it/video/2021/05/italiasi-Ero-un-uomo-Ma-non-protestate-e2e42caf-43b4-4c57-b69a-dfb0955bbf3f.html


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
22 de septiembre de 2023
El mundo real al revés
No hay un mundo recto -tradición- frente a un mundo torcido -trans-progresismo-. Los dos mundos opuestos perpetúan el patriarcado de formas diferentes pero con el mismo objetivo: mantener la dominación sobre las mujeres. Una distorsión milenaria: la usurpación masculina de los espacios físicos y metafísicos de las mujeres
En el debate político y social se enfrentan los partidarios de dos modelos de mundo, un choque metafísico y filosófico más que estrictamente político. Una controversia que como mujeres observamos con perplejidad: dos modelos opuestos y aparentemente irreconciliables, la tradición frente a la modernidad, los valores antiguos y sagrados frente a la fluidez omnipresente, la familia de antaño frente a la familia queer.... De un lado y del otro, campeones del mundo patriarcal que hablan el lenguaje de las ideologías del "siglo corto". Todos afirman estar en la [...]
Leer ahora
20 de septiembre de 2023
Reino Unido, ya no se puede decir "mujer" o "madre": despiertan las disposiciones del Consejo Médico General
Decisión de una violencia sin precedentes por parte del Registro Médico Británico: la palabra mujer debe suprimirse a todos los niveles. Ni siquiera puede mencionarse cuando se habla de maternidad, parto, lactancia, menopausia. Incluso el 999, el número de emergencias, ya no puede preguntar de qué sexo es la persona que pide ayuda. Los woke saben muy bien que el cuerpo femenino es el principal obstáculo para el proyecto transhumano. Y quieren borrarlo incluso en el lenguaje.
Sigue ocurriendo: las mujeres y las madres también deben ser borradas del vocabulario, a todos los niveles. No se rinden porque lo simbólico materno es el obstáculo más resistente al proyecto transhumano. Nosotros tampoco nos rendiremos. Olvídalo El General Medical Council -organismo público que mantiene el registro oficial de médicos en el Reino Unido- ha sustituido la palabra "madre" por términos neutros en su guía de maternidad para el personal. La guía actualizada para empleadas que se quedan embarazadas omite [...]
Leer ahora
9 de agosto de 2023
España: reclusa embarazada de una compañera de celda trans
El hombre -cuerpo masculino intacto y sin terapia hormonal- había pedido y conseguido ser trasladado a la cárcel de mujeres de Alicante porque se 'autopercibía' como mujer (autoidentificación). El embarazo de una compañera de celda fue el resultado. Y la nueva Ley Trans, en vigor desde diciembre de 2022, facilitará y hará más frecuentes estos traslados
En el Centro Penitenciario de Cumplimiento de Alicante, conocido como Prisión de Fontcalent, un interno que se identificaba como mujer dejó embarazada a una compañera de celda. Según el relato confirmado por varias fuentes penitenciarias, el interno llevaba varios años cumpliendo condena en el módulo masculino de la prisión, pero durante su estancia comenzó a identificarse como mujer. En sus papeles sigue apareciendo como hombre y nunca se ha sometido a un tratamiento hormonal, ni mucho menos a una intervención quirúrgica. [...]
Leer ahora
9 de agosto de 2023
Cuerpos masculinos en el deporte femenino: por fin algo se mueve
Ya era hora: FIDAL, la Federación Italiana de Atletismo, cumple las directrices del Atletismo Mundial para garantizar la equidad en las competiciones deportivas femeninas dictando condiciones estrictas para la participación de las atletas trans. Mientras tanto, Martina Navratilova deja claro que "el tenis femenino no es para machos fracasados" rebelándose contra una injusticia que, según ella, "es el patriarcado".
Mientras a la tenista Martina Navratilova le llueven las críticas por decir lo obvio, a saber, que está harta de ver cuerpos masculinos prosperar en el tenis femenino (el último caso es el de la trans estadounidense Alicia Rowley, puede verla en el centro de la foto de apertura) añadiendo que "el tenis femenino no es para hombres fracasados" y que "es patriarcado que los hombres biológicos insistan en el derecho a competir en la categoría femenina en el deporte" (La Repubblica habla con consternación y [...].
Leer ahora
26 julio 2023
Reino Unido: los laboristas dan marcha atrás en la autodeterminación de género
Incluso el Partido Laborista se ha dado cuenta de que la lucha por los derechos de los transexuales puede costarle una buena tajada del electorado femenino. Y cambia de rumbo en materia de autodeterminación asegurando que defenderá el derecho a los espacios reservados para las mujeres, el primero entre los partidos progresistas que cambia de rumbo. ¿Y la izquierda italiana? Llegará la última, como siempre. Pero llegará
Mientras los progresistas italianos siguen resistiéndose a la autodeterminación de género o autoid -punto programático de Elly Schlein en las primarias y siempre en la cabeza de los pensamientos del responsable de derechos del PD, Alessandro Zan: serán los últimos en cambiar de opinión, pero la cambiarán-, ante las próximas elecciones generales en el Reino Unido los laboristas pisan el freno con decisión: el tema es de gran relevancia en la actual campaña electoral. Desde la oposición, los laboristas siempre han mantenido la línea de apoyo a los llamados derechos LGBTQ [...]
Leer ahora
15 julio 2023
Alemania, stop ley trans
El Bundestag se disponía a aprobar una ley -muy similar a la Ley Trans española- que habría introducido la autodeterminación total de género o autoid mediante un simple acto administrativo. Pero el Consejo de Ministros bloqueó la propuesta en el último momento: existía el riesgo de que los delincuentes convictos aprovecharan la norma para eludir el castigo. Quizá también tuviera algo que ver el hecho de que la Ley Trans no sentara nada bien a la mayoría de centro-izquierda de España, que corre el riesgo de ser derrotada en las elecciones generales del 23 de julio.
Después de España, que hace unos meses aprobó la espeluznante Ley Trans, una iniciativa que contribuyó a la debacle de Podemos en las recientes elecciones municipales y que hace peligrar el Gobierno de centro-izquierda -el próximo 23 de julio se votará la política-, a Alemania le habría tocado aprobar una ley de autodeterminación total de género (autoid). Pero las cosas salieron de otra manera, como puedes leer aquí. La ley para aprobar la autoid en Alemania fue bloqueada en el último minuto [...].
Leer ahora