13 de marzo de 2021

La izquierda, la derecha, el velo

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo


El Presidente del Senado Maria Elena Alberti Casellati es una distinguida dama con una sonrisa educada y un nombre rimbombante. Políticamente, está en la derecha. En otros tiempos la habríamos llamado demócrata cristiana conservadora. El feminismo también es ajeno a él, Esto no le impidió, en su discurso de investidura, hablar con firmeza y sin retórica del fenómeno de la violencia misógina.

Volví a pensar en la señora después del seminario en línea sobre Velo y libertad con Marina Terragni, Sara Punzo y Maryan Ismail. Hace exactamente dos años, un tiempo infinito para los dilatados ritmos de la era Covid, Casellati se reunió en Doha con el Primer Ministro Abdullah bin Nasser bin Khalifa al-Thani, otro hombre que no se queda atrás en cuanto a nombres y patronímicos. Al mismo tiempo fue recibida por el Papa Francisco. En ambas ocasiones, su vestimenta era compuesta y formal, pero a la vez informal y, en cierto sentido, de fuerte carácter. Al lado del ministro qatarí parecía menuda, delicada pero radiante, y bastante directa. Cuando posó con el Papa parecía una antigua princesa o una noble piadosa. Pero tampoco sumisa o anulada, a pesar del llamativo velo negro.

Lo especificamos: se puso el velo delante del Pontífice. En Qatar, se había presentado con la cabeza descubierta.

¿Por falta de respeto a las costumbres islámicas? No lo diríamos. Más bien por esa necesidad, probablemente espontánea, de definirse y valorar las diferencias. El conservador Casellati parecía haber entendido que un verdadero diálogo no implicaba la anulación de la cultura de pertenencia, sino que requería una confrontación al mismo nivel de dignidad. La Señora del Palacio Madama se presentaba como una política italiana, de tradición católica -es decir, universal- que desempeñaba su función con plena autonomía.

Si observamos las fotografías de ministros y ex ministros de izquierda, laicos y abiertamente feministas, el escenario es muy diferente. Laura Boldrini con un velo demasiado llamativo en la mezquita de Roma (pero sin tocado y con sandalias lacadas en presencia del Papa); Federica Mogherini en el Parlamento iraní, también con velo -imitada por Emma Bonino y Debora Serracchiani-, despertando la indignación de las feministas de ese país que luchan con riesgo de sus vidas por la libertad de vestir como quieren.

Si ignoras la historia política de estas mujeres, ¿a quién le atribuirías el epíteto de "progresista"? ¿Lo primero o lo segundo?

No para restregarlo. Tal vez sea realmente una cuestión de buena fe, además de una obligación. Sabemos bien que el protocolo del Vaticano no prevé el velo obligatorio para las mujeres desde los años 80. En algunos países, y Qatar no es una excepción, la modestia femenina es algo más que una simple recomendación. Pero los gestos van más allá de las prescripciones; y, a veces, uno tiene la impresión de que se busca la picota. La irritación hacia ciertas políticas progresistas no puede atribuirse (siempre) al sexismo, a la indiferencia o -teníamos que leer esto también- a la islamofobia. Se trata de la cultura. Y la tradición. Lo cual no es tradicionalismo sino transmisión. Aunque los críticos a veces inconscientemente motivado de las políticas anteriores les achacaba exactamente esto: falta de cultura.

Mujeres con títulos universitarios, cosmopolitas, partidarias de un marcado migratismo: y sin embargo ignorantes, porque no escapan a un exotismo amanerado, impregnado, además, de un mal disimulado sentido de la superioridad.

El retrato con el Papa lo demuestra plenamente. El mensaje que se percibe, tal vez más allá de las intenciones, es: 'Aquí me puedo permitir llevar el pelo suelto y las zapatillas, no me lo creo, soy moderno'. En otros lugares hay que mostrar devoción, la buenos salvajes debe ser consentida. Y entonces, 'es de izquierdas'....

Una izquierda que hasta ahora se ha mostrado sorda a la persecución de los cristianos (y especialmente de las mujeres cristianas: merece una vergüenza eterna el silencio de los activistas occidentales sobre Huma Younus y Leah Sharibu) de África y Asia, porque son "competidores" no europeos; porque la cultura cristiana, especialmente la católica, debe considerarse necesariamente un subproducto de la edad oscura, de la que un doc feminista, abierto y libertario, debe tomar una distancia decisiva. Añádase la identificación del catolicismo con Occidente -la misma ecuación que los yihadistas-, que los muy liberales occidentales ven como humo en los ojos; mientras que una reina "glamurosa" como Rania de Jordania no duda en mostrarse ante Bergoglio con una estola blanca, con una naturalidad que muestra cualquier cosa menos sumisión y piedad.

La reacción al esnobismo de la izquierda actual es la desafección y el tedio, incluso entre los militantes de siempre.

No es de extrañar que en este momento de la historia las posiciones más reformistas provengan de sectores notoriamente "moderados". Sin embargo, también es evidente. Si el error consiste en la ignorancia -y en la pérdida de la memoria- el resultado es la confusión, la superposición del desarrollo y el progreso, el desajuste de las perspectivas. "Sólo los marxistas aman el pasado", escribió Pasolini - los burgueses no aman nada, sus afirmaciones retóricas de amor al pasado son simplemente cínicas y sacrílegas: sin embargo, en el mejor de los casos, ese amor es decorativo, o "monumental" [...], ciertamente no historicista, es decir, real y capaz de una nueva historia".

Pero es precisamente el sentido de la historia, de una historia que avanza y cambia, lo que falta en la actual La izquierda ya no es marxista, sino liberal-capitalista, "burguesa". Exactamente, modernista y no moderno. La derecha vive de este expolio, más que de sus propios valores.Pero el proceso no ha hecho más que empezar, y nadie parece darse cuenta de ello.

Daniela Tuscano


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
También puede interesarle
11 mayo 2023
El Convenio de Estambul es de las mujeres La derecha no obstaculiza la ratificación europea
Al abstenerse en la votación de ayer, preliminar a la adhesión europea al tratado más importante contra la violencia contra las mujeres, los eurodiputados de la Lega y Fratelli d'Italia cedieron a la presión de los Pro Vita, que leen ese documento como antifamilia y progénero (las mismas preocupaciones expresadas por el primer ministro turco Erdogan). Pero Italia ya se ha adherido a la Convención y aparentemente esta no es la orientación del gobierno. Y las reivindicaciones Lgbtq no tienen nada que ver. Mujeres entre dos fuegos misóginos: extremismo religioso e instrumentalización queer
Ayer se aprobó en Europa una resolución que insta a la UE a adherirse al Convenio de Estambul (2011), el tratado internacional más importante -legalmente vinculante- contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica. Italia ya ratificó el Convenio en 2013, mientras que 6 países europeos (Bulgaria, Chequia, Hungría, Letonia, Lituania y Eslovaquia) aún no lo han hecho. La votación de ayer es preliminar a la adhesión de toda la UE al Convenio. Increíblemente, los eurodiputados de Fratelli d'Italia y la Lega se abstuvieron en la votación. [...]
Leer ahora
27 de marzo de 2023
¿Es estructural la violencia en el transfeminismo?
Paola Pieri, del grupo MaternaMente, relata la violencia que sufrió en Florencia por parte de activistas trans
Texto de Paola Pieri, del grupo MaternaMente. El pasado jueves, 23 de marzo, me presenté ante el hospital Careggi, aquí en Florencia, donde se celebraba un pequeño baluarte llamado por 'Resistencia al nanomundo', al que asistía Silvia Guerini, autora del libro 'Del cuerpo neutro al cyborg posthumano, reflexiones críticas sobre la ideología de género'. Baluarte convocado en tal lugar porque es donde decenas de menores y otras personas con 'disforia de género', tratadas con bloqueadores de la pubertad, hormonas y otros fármacos planificados [...].
Leer ahora
3 de marzo de 2023
Mujeres e izquierda: un amor tóxico
Traicionadas, maltratadas, humilladas. Y finalmente suplantadas por neo-mujeres auto-identificadas que son mucho más atractivas y funcionales que las "viejas" mujeres de nacimiento. Sin embargo, muchas de entre nosotras no pueden romper con los progresistas que demuestran de todas las maneras que no las tienen en cuenta. La misma dinámica de una relación enferma
Todos los amores nacen y mueren, y cuando se acaban siempre hay quien sufre más, a veces sólo una parte, la que amó sinceramente, la otra tal vez no, tal vez mentía. Y nosotras, las mujeres, creíamos en el amor con la izquierda en serio, de todo corazón: ingenuamente nos creíamos las favoritas, creíamos en las promesas, incluso en las que a todas luces parecían falsas. Carla Lonzi ya nos recordaba hace medio siglo que la izquierda nos había vendido "a la hipotética Revolución", e incluso en el extranjero la [...]
Leer ahora
3 de marzo de 2023
Femicidio y feminicidio
Según una interpretación restrictiva, el número de estos delitos estaría disminuyendo porque no todos los asesinatos de mujeres entrarían en este epígrafe. Una lectura falsa y peligrosa de los datos que merece una atenta vigilancia.
El término feminicidio fue introducido por primera vez por la criminóloga Diana H. Russel para definir aquellas situaciones en las que la muerte de una mujer es el resultado/consecuencia de actitudes o prácticas misóginas. La antropóloga y política mexicana Marcela Lagarde, en cambio, introduce el término feminicidio para describir "la forma extrema de violencia de género contra las mujeres, producida por la violación de sus derechos humanos en los ámbitos público y privado a través de diversas conductas misóginas como el maltrato, físico, psicológico, sexual, educativo, [...].
Leer ahora
7 de noviembre de 2022
Bélgica, nueva ley de feminicidio. A estudiar
En Europa, la violencia machista es la principal causa de muerte de las mujeres de entre 16 y 44 años. Bélgica se dota de una nueva ley que, por primera vez, define legalmente los feminicidios con el fin de desarrollar políticas basadas en estadísticas oficiales. Teniendo en cuenta que la violencia es un dispositivo de dominación masculina
Detener la matanza de mujeres. Este es el sentido de la nueva "ley de prevención y lucha contra los feminicidios, los delitos de género y la violencia que los precede", adoptada en primera lectura en el Consejo de Ministros del 25 de octubre en Bélgica. Presentada por la Secretaria de Estado para la Igualdad de Género, Sarah Schlitz (Ecolo/Verdi), la ley marco define por primera vez legalmente los feminicidios para poder desarrollar políticas de lucha basadas en estadísticas oficiales. Y en [...]
Leer ahora
13 de octubre de 2022
Boldrini se equivoca
En nombre de la bigenitorialidad y el paritarismo ideológico, el parlamentario del PD propone una enmienda al artículo 37 de la Constitución, que habla de la relación entre la madre y el hijo como merecedora de "especial protección". Sería un gran regalo "constitucional" para el lobby de los padres separados apoyado en particular por la Liga. Y aumentaría los riesgos para las madres y los niños
Laura Boldrini anuncia su intención de depositar inmediatamente en el Parlamento una serie de propuestas que denomina "paquete de derechos". Entre ellas, la idea de modificar el artículo 37 de la Constitución, que establece que "la mujer trabajadora tiene los mismos derechos y, a igual trabajo, la misma remuneración que un trabajador". Las condiciones de trabajo deben permitir el cumplimiento de su función familiar esencial y garantizar una protección especial adecuada para la madre y el niño". La intención de Boldrini es [...]
Leer ahora
1 2 3 ... 9