24 atletas italianas emprenden acciones legales contra los ultraatletas masculinos de su deporte.

Las deportistas -entre las que se encuentran Cristina Sanulli y Denise Neumann, golpeadas por Valentina Petrillo, un atleta masculino- denuncian que se les ha privado de competir en condiciones justas, en violación del Código de Igualdad de Oportunidades. Y escriben al ministro Bonetti y al subsecretario Vezzali. No hay respuesta hasta ahora.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Comparte este artículo

Como el Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio se acercó en julio, el Los medios de comunicación empezaron a mostrar imágenes de competiciones femeninas en las que también participan atletas masculinos, y casi siempre ganan - gracias a la directrices elaboradas por un grupo de hombres del Comité Olímpico Internacionalque prevén La autoidentificación con la "identidad de género femenina" y la disminución de los niveles de testosterona como único criterio.

Las imágenes de estos, con un marco que a pesar de los pechos, los monos rosas, el lápiz de labios y el esmalte de uñas rojo sigue siendo inconfundiblemente masculino, saltan a la vista y están abriendo un debate sobre la legitimidad de permitir que los atletas masculinos compitan con las mujeres.

Ante la evidente ventaja de los "ultracuerpos" masculinos en el deporte femenino, gran parte del público preguntóp: ¿qué piensan las mujeres deportistas? ¿Por qué no se rebelan en masa?

De hecho, los informativos deportivos italianos han dado gran protagonismo a la historia de Valentina Petrillo, "la primera atleta transexual que corre para clasificarse para Tokio 2020" (véase aquí [U1] y aquí[U2] ), pero las mujeres deportistas se han vuelto invisibles, con algunas excepciones.

A pesar de este apagón de la prensaLas atletas italianas se han rebelado y han expresado su indignación no abandonando las competicionessino por medios legales, por ser privado de una competencia justa.

La abogada y campeona italiana de atletismo Mariuccia Fausta Quilleri representa a 24 atletas femeninas que han firmado un petición pedir que los atletas transexuales nacidos en el sexo masculino sean admitidos exclusivamente en las competiciones femeninas fuera de la competencia.

En primer lugar, los atletas disputan el falta de base científica - así como la falta de validez legal - de las directrices del COI, como ha demostrado numerosos estudiosentre los que quizás el más completo sea el de la Dra. Emma Hilton y el Dr. Tommy Lundberg publicado en "Medicina del Deporte (ver aquí[U3] ).

Además, afirman que la admisión de cuerpos masculinos en las competiciones femeninas constituye una violación del artículo 1 de la Código de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres[U4] que -escribe el abogado Quilleri- "obliga al respeto absoluto, inviolable e indispensable de la individualidad física femenina".

Ta petición se envió el 3 de mayo al presidente de la Federación Italiana de Atletismo, Stefano Mei, a la ministra de Igualdad de Oportunidades, Elena Bonetti, y a la subsecretaria de Estado para el Deporte, Valentina Vezzali. Después de más de un mes, ninguna de estas autoridades ha respondido todavía.

Entre los deportistas que han firmado la petición se encuentran Cristina Sanulli y Denise Neumann, que compitió con Petrillo en los campeonatos italianos de maestros en Arezzo en octubre de 2020 - se les puede ver en la foto inicial - y que le dijeron al periodista que les entrevistó que sentían que "no habían competido de igual a igual"." (ver aquí[U5] ).

Sanulli y Neumann siguieron entrenando y compitiendo, y en los campeonatos italianos en pista cubierta de Ancona, en marzo de 2021, tuvieron la oportunidad de una revancha. En la carrera de 200 metros en pista cubierta, Cristina Sanulli consiguió, a pesar de su menor estatura y su cuerpo de mujer, superar a Petrillo en velocidad y quedó primeray Valentina en segundo lugar, a pesar de tener todas las ventajas técnicas que proporciona un cuerpo que ha experimentado la pubertad masculina: una zancada más larga, un corazón, unos pies y unos pulmones más grandes, un mayor consumo máximo de oxígeno por contracción muscular (VO2máx), unos tendones más fuertes y mucho más.

El viernes 11 de junio hablamos con Mariuccia Fausta Quilleri y Cristina Sanulli. Vea la transmisión en vivo aquí[U6] .

Artículo original publicado aquí el 7 de junio.


María Celeste.

Traducido por Tania Alessandrini


 [U1]https://www.fanpage.it/attualita/valentina-petrillo-la-prima-atleta-paralimpica-transgender-in-corsa-per-tokyo-2021/

 [U2]https://corrieredibologna.corriere.it/bologna/altro-sport/20_settembre_23/valentina-che-si-chiamava-fabrizio-l-altra-olimpiade-eb947836-fd64-11ea-b7f1-a0b7df760f0c.shtml

 [U3]https://www.researchgate.net/publication/346774077_Transgender_Women_in_the_Female_Category_of_Sport_Perspectives_on_Testosterone_Suppression_and_Performance_Advantage

 [U4]https://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/06198dl.htm#:~:text=303%2C%20articolo%205)-,1.,utilizzazione%20dei%20relativi%20fondi%20europei

 [U5]https://www.redattoresociale.it/article/notiziario/in_pista_con_valentina_petrillo_atleta_transgender_ma_non_abbiamo_gareggiato_alla_pari_

 [U6]https://www.youtube.com/watch?v=jJ33aNoiW_k&t=2338s


Muchas de las noticias publicadas por Feminist Post no las leerás en ningún otro sitio. Por eso es importante apoyarnos, aunque sea con una pequeña contribución: Feminist Post se produce únicamente gracias al trabajo voluntario de muchas personas y no tiene financiación.
Si cree que nuestro trabajo puede ser útil para su vida, le agradeceremos la más mínima contribución.

Puede darnos su contribución haciendo clic aquí: Patreon - Feminist Post
   - o -
Puede enviar a: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Razón obligatoria: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
También puede interesarle
24 enero 2023
El problema no es el rooming-in sino la soledad de las madres
Tras la triste historia del bebé que murió junto a su madre en el Pertini de Roma, para algunos la solución es mantener a los bebés en las guarderías y no en la habitación. Pero las mujeres que solían estar separadas de sus bebés en el hospital defendían firmemente el alojamiento en habitaciones. Se trata, en todo caso, de permitir que las nuevas madres tengan un cónyuge o esposa que las asista. Especialmente en tiempos de escasez de personal
Empezando por el dolorosísimo caso del recién nacido fallecido en el hospital Pertini de Roma -probablemente por asfixia accidental, la justicia averiguará las causas: también pudo ser "muerte de cuna" u otra cosa-, muchos y muchas concluyen que el rooming-in es una práctica peligrosa y errónea y que los bebés deben permanecer en las guarderías. Recuerdo, sin embargo, que en el pasado las mujeres lucharon mucho por el rooming-in y por razones más que obvias: no separarse del recién nacido tras la larga convivencia [...].
Leer ahora
24 enero 2023
Sexo y género: el ensayo de JK Rowling
En su texto, la escritora explica detalladamente las razones por las que sintió la necesidad de abordar la cuestión trans, desafiando la violencia de los activistas. Un manifiesto-escritura para un feminismo crítico con el género traducido al italiano por Alessandra Asteriti
Atacar a JK Rowling ahora también puede ser un negocio. La última iniciativa es la de un joven imbécil canadiense creador de libros de arte que ha decidido descrestar a Harry Potter publicando una edición especial de la saga en cuya portada desaparece el nombre de la autora: 170 dólares por ejemplar por un despreciable abuso de poder. Que se quede con todos los ejemplares en stock. Volviendo a lo serio: en junio de 2020 JK Rowling publicó un ensayo en su página web en el que detallaba su postura [...].
Leer ahora
16 enero 2023
Psicoanalistas italianos: basta de bloqueadores de la pubertad
La Sociedad Psicoanalítica Italiana critica los bloqueantes de la pubertad para niños: un tratamiento peligroso y experimental. Y se une a las feministas críticas con el género y a los padres para pedir datos científicos y un debate público sobre el mejor tratamiento para los niños que sufren disforia de género.
Las feministas críticas con el género llevamos años luchando contra el escándalo de la medicalización de los niños en nombre de la identidad de género. Y durante años nos han tachado de fascistas, reaccionarios, intolerantes. Hoy, por fin, una sociedad científica italiana acreditada, la Sociedad Psicoanalítica Italiana (SPI), se pronuncia y se une a nosotros para lanzar un grito de alarma: el uso de bloqueadores de la pubertad es un tratamiento experimental que carece de base científica sólida y provoca graves efectos secundarios. Sobre todo, en la mayoría de los casos la disforia [...]
Leer ahora
9 de enero de 2023
Creía que mi hijo -4 años- era trans: me equivoqué
Madre lesbiana y "verdadera creyente" del culto queer acompaña y autoriza a su hijo a identificarse como mujer. Hasta que se da cuenta de que se equivocó por ideología. Hoy, llorando su error, ha emprendido un camino de "curación" junto a él, que ha vuelto a llamarse varón. Un testimonio esclarecedor
Yo era un verdadero creyente. Era un activista de la justicia social antes de que el movimiento por la justicia social se apoderara del mundo. Fui pionera en la introducción del concepto de interseccionalidad en las organizaciones progresistas y en conseguir que la gente compartiera sus pronombres. Mis amigos y yo nos sentíamos los "guays", la vanguardia de una obra revolucionaria que cambiaría el mundo, que lograría lo que la gente del movimiento por la justicia social llama "liberación [...].
Leer ahora
31 de diciembre de 2022
Nuevo NO del Supremo al registro de 'dos padres' por gestación subrogada
Por segunda vez, el Tribunal Supremo reitera: los certificados de nacimiento expedidos en el extranjero no pueden ser inscritos por las oficinas de registro italianas. Para la pareja del padre biológico, la única vía es la adopción. La maternidad subrogada sigue siendo un alto disvalor y atenta contra la dignidad de la mujer. La alcaldesa Sala debe dejar de transcribirlos inmediatamente, como pedimos en nuestra denuncia
Las sentencias deben leerse con atención porque el diablo, por así decirlo, está en los detalles. Pero no cabe duda de que las Secciones Unidas del Tribunal de Casación, en su sentencia 38162 presentada ayer, rechazaron una vez más la solicitud de inscripción completa y automática de los certificados de nacimiento de los niños nacidos en el extranjero por gestación subrogada, permitiendo que el registro civil indique únicamente el progenitor biológico. La solicitud era muy sencilla. En resumen: el certificado de nacimiento realizado en Canadá de un niño nacido por [...]
Leer ahora
27 de diciembre de 2022
La abolición mundial del sexo
La ley que acaba de aprobarse en Escocia sustituye el sexo por la libre elección del género. La que se está aprobando en España. Y el proyecto de Alemania. En su artículo en Newsweek, Kara Dansky también advierte a Estados Unidos sobre la autoidentificación. Pero desde Gran Bretaña, Suecia y Finlandia llegan señales en marcado contraste: el partido aún está por jugar.
El 22 de diciembre fue un día negro para el feminismo crítico con el género: a pesar de las vivas protestas ante el Parlamento, Escocia aprobó la ley que permite la autoidentificación de género o self-id -sin excepción para los delincuentes sexuales, que podrán acceder libremente a los espacios femeninos identificándose como mujeres-. También en España, la Ley Trans, de estructura muy similar, ha superado el primer trámite en la Cámara Baja y va camino de su aprobación definitiva en las próximas semanas [...].
Leer ahora