Categoría: Noticias de Italia

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
20 de junio de 2023
Útero de alquiler un crimen universal: la izquierda contra
La primera jornada del debate sobre el proyecto de ley firmado por Maria Carolina Varchi se cierra como se esperaba: oposiciones en contra -con posturas diferentes entre el PD que pide que se mantenga el statu quo y +Europa que quiere un ACP regulado-. Principales argumentos en contra: los derechos de las familias arco iris y la posible inconstitucionalidad de la norma. Aquí un resumen de las intervenciones y una'entrevista con la constitucionalista Silvia Niccolai
Ayer tuvo lugar el primer día de debate en la Cámara sobre el proyecto de ley sobre el delito de alquiler de úteros firmado por Maria Carolina Varchi y otros. El debate completo puede consultarse aquí. El debate sobre las líneas generales se cerró con el anuncio de la presentación de cuestiones preliminares de constitucionalidad por Federico Gianassi del PD y otros, y por Magi-Della Vedova de +Europa. En la Cámara vimos más o menos lo que se esperaba: la mayoría apoyando el [...]
Leer ahora
4 de junio de 2023
SÍ A LA LEY ITALIANA SOBRE EL ÚTERO DE ALQUILER COMO DELITO UNIVERSAL: EL LLAMAMIENTO DE TODAS LAS PRINCIPALES REDES ABOLICIONISTAS DEL MUNDO
CIAMS, STOP SURROGACY NOW, FINRRAGE, LA JAPAN COALITION y otras asociaciones. Y junto a ellas figuras tan eminentes del feminismo internacional como SYLVIANE AGACINSKI, GENA COREA y PHYLLIS CHESLER. Que junto a nosotras piden a los parlamentarios italianos que aprueben la ley que aprobará la Cámara de Diputados el 19 de junio.
Rete per l'Inviolabilità del Corpo Femminile (Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino), Radfem Italia y FINAARGIT (Red Feminista Internacional contra la Reproducción Artificial, la Ideología de Género y el Transhumanismo) siempre hemos compartido el objetivo de la abolición universal de la maternidad subrogada. Juntos apoyamos el proyecto de ley sobre maternidad subrogada que se debatirá en la Cámara de Diputados el próximo 19 de junio, que amplía la punibilidad de la práctica incluso si se lleva a cabo en un país extranjero y supone un paso decisivo en la dirección de la abolición universal, ofreciendo -si se aprueba- un modelo para otras legislaciones [...].
Leer ahora
26 mayo 2023
Esta vez es: en la piel de los niños
Contra la sentencia del Tribunal de Casación, que impide la transcripción íntegra de las partidas de nacimiento de los niños nacidos por gestación subrogada al permitir nombrar sólo al progenitor biológico e indicar la adopción como hijastro para su pareja, algunas parejas masculinas de Milán emprenden una nueva forma de resistencia: ni siquiera inscribir al progenitor biológico -o a los dos o a ninguno-, dejando al niño en un limbo administrativo en el que, en este caso, se vería privado de los derechos más elementales, desde el pediatra hasta la escuela
Después de que la Prefectura de Milán, en aplicación de una sentencia del Tribunal de Casación, bloqueara la transcripción de las partidas de nacimiento completas de los niños nacidos por iniciativa de parejas del mismo sexo - indicando que sólo debía transcribirse la del progenitor biológico y que la adopción del hijastro, es decir, la adopción en casos especiales, que es perfectamente legítima, debía ser la única vía -, el municipio de Milán lo está experimentando, según el informe de Roberta Osculati, vicepresidenta del PD del Ayuntamiento: las parejas del mismo sexo [...].
Leer ahora
11 mayo 2023
El Convenio de Estambul es de las mujeres La derecha no obstaculiza la ratificación europea
Al abstenerse en la votación de ayer, preliminar a la adhesión europea al tratado más importante contra la violencia contra las mujeres, los eurodiputados de la Lega y Fratelli d'Italia cedieron a la presión de los Pro Vita, que leen ese documento como antifamilia y progénero (las mismas preocupaciones expresadas por el primer ministro turco Erdogan). Pero Italia ya se ha adherido a la Convención y aparentemente esta no es la orientación del gobierno. Y las reivindicaciones Lgbtq no tienen nada que ver. Mujeres entre dos fuegos misóginos: extremismo religioso e instrumentalización queer
Ayer se aprobó en Europa una resolución que insta a la UE a adherirse al Convenio de Estambul (2011), el tratado internacional más importante -legalmente vinculante- contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica. Italia ya ratificó el Convenio en 2013, mientras que 6 países europeos (Bulgaria, Chequia, Hungría, Letonia, Lituania y Eslovaquia) aún no lo han hecho. La votación de ayer es preliminar a la adhesión de toda la UE al Convenio. Increíblemente, los eurodiputados de Fratelli d'Italia y la Lega se abstuvieron en la votación. [...]
Leer ahora
5 mayo 2023
La "rueda" no basta: ayuda a las madres que desean ser madres
Las cunas para la vida y la posibilidad de dar a luz de forma anónima son muy importantes. Pero la nota dejada por la madre de Noemi, el bebé abandonado en la sede de la Cruz Roja en Bérgamo, habla de un deseo que las circunstancias han hecho impracticable. Lo que hace falta es un lugar donde, cuando quieran ser madres, las mujeres con dificultades puedan encontrar todo el apoyo y la ayuda que necesitan
La niña que su madre dejó en la Cuna por la Vida de Bérgamo -antes llamada Ruota- ha recibido el nombre de Noemi. Noemi pronto tendrá una familia y un hogar, y para ella deseamos "todo el bien y la felicidad del mundo", como deseaba su madre en una conmovedora nota que en pocas líneas consigue relatar una vida: "Nacida esta mañana 3/5/2023, en casa. Solos ella y yo como en estos 9 meses. No puedo, pero [...]
Leer ahora
4 mayo 2023
Feria del Bebé en Milán: ¿algo que ocultar?
Un estricto y detallado código de conducta impuesto a los asistentes a Wish for a Baby, una exposición sobre reproducción asistida. Placas estrictamente personales, prohibición de filmar y repartir octavillas, amenaza de expulsión, incluso ropa adecuada, registros de bolsos y escáneres. Y policías uniformados o de paisano para vigilar. ¿Por qué tanta precaución? ¿No se trata sólo de un acto informativo sobre las distintas técnicas? ¿Quizás se hable también de los vientres de alquiler, cuya propaganda es delito en Italia? ¿O sólo se pretende asustar a quienes pretenden estar allí para protestar pacíficamente contra el mercado de la reproducción?
Quienes se han inscrito en la feria Wish for a Baby, prevista para los días 20 y 21 de mayo en Milán, han recibido en las últimas horas este estricto y detallado código de conducta que deberán cumplir a rajatabla si quieren ser admitidos en el evento. Pero si se trata, como explica la página web, de una "celebración de la nueva vida", de conocer a "los mejores expertos en fertilidad de todo el mundo", de "asistir a seminarios" y de obtener información, ¿por qué se [...]
Leer ahora
13 abril 2023
Por qué "pedir" a Schlein es un error
La carta abierta de "cien feministas" a la secretaria del PD se basa en falsas esperanzas: Elly Schlein no cambiará sus posiciones sobre el útero de alquiler. Tampoco sobre las demás cuestiones del paraguas transhumano que la carta no menciona -empezando por la libre identidad de género- y que estructuran su identidad política zan-transfeminista. ¿Merece la pena adoptar una postura suplicante?
Esperamos que el "centenar de feministas" que han escrito a Elly Schlein -y con buena parte de las cuales mantenemos un contacto político permanente- estén mejor que nosotras, que como Red por la Inviolabilidad del Cuerpo Femenino durante las primarias habíamos pedido una reunión con la futura secretaria: ni siquiera un atisbo de respuesta. Ni la esperábamos, a pesar de que algunas de nosotras la conocíamos desde hacía tiempo. No nos sumamos al llamamiento de las "cien feministas" que pretenden enfrentarse a Schlein a propósito de la maternidad [...].
Leer ahora
23 de marzo de 2023
Petrillo: mi cuerpo no cuenta, quiero usar las duchas de mujeres Y se retira de los Campeonatos del Mundo de Torun por motivos de "seguridad
Ganar competiciones no es suficiente: Petrillo también reclama utilizar los vestuarios femeninos después de que la Federación Italiana de Atletismo, a petición de las atletas, decidiera reservar espacios. "El Estado me reconoce como mujer, los genitales masculinos no cuentan. Además", se burla, "seguro que no será la primera vez que los vean". Mientras tanto, renuncia a participar en los próximos campeonatos del mundo por razones de "seguridad".
Hace unos días publicamos un reportaje sobre la competición de Valentina, nacida Fabrizio Petrillo, en Ancona, con las reacciones de las atletas vencidas por su cuerpo masculino. Las atletas dejaron claro que, aunque respetaban la trayectoria personal de Petrillo, atléticamente no estaban a su altura y que se sentían discriminadas. Las declaraciones de las atletas al Feminist Post fueron recogidas por otros periódicos, entre ellos Il Giornale (aquí), y provocaron comentarios de Petrillo, que había [...]
Leer ahora
17 de marzo de 2023
El ultracorp masculino del transatleta Petrillo sigue ganándolo todo. Los adversarios reaccionan
Valentina, de soltera Fabrizio, volvió a superar a sus rivales en Ancona el 12 de marzo. Ahora tiene ocho títulos de máster, mientras que antes de la transición -cuando competía con los hombres- ni siquiera había ganado uno. Ahora se prepara para los campeonatos del mundo. Aquí un resumen de las carreras y declaraciones de las atletas que fueron injustamente privadas de la victoria
Valentina Fabrizio Petrillo, nacida en 1973, cumple este año 50 años y cambia de categoría en las competiciones nacionales de atletismo para masters. Los días 11 y 12 de marzo, en Ancona, compitió por primera vez en la categoría F50, es decir, con atletas de 50 a 54 años. Y de nuevo, con su cuerpo ultramasculino, acumuló con facilidad trofeos y récords que solían pertenecer a las atletas femeninas. Pero, ¿qué se siente al ver en directo un cuerpo ultramasculino compitiendo contra cuerpos femeninos? ¿Qué [...]
Leer ahora
14 de marzo de 2023
Prefecto al alcalde Sala: deje de registrar a los hijos de parejas del mismo sexo
La decisión hace que esas niñas y niños sean más iguales y no desiguales, como se lee hoy en muchos comentarios ideológicos. Empezando por la igualdad de derecho a la verdad sobre los orígenes consagrada en todas las convenciones internacionales. Y a la atribución de los mismos derechos de ciudadanía concedidos a todo recién nacido: por eso
El prefecto de Milán ha ordenado al alcalde Beppe Sala que bloquee la transcripción de partidas de nacimiento de niños nacidos de parejas del mismo sexo. Por ejemplo, ya no será posible transcribir íntegramente los certificados de nacimiento producidos en el extranjero -en Ucrania, Canadá, California, etc.- por gestación subrogada, lo que también se aplica a las parejas heterosexuales que han llevado a cabo esta práctica. Las feministas radicales habíamos apelado al prefecto para que ordenara al alcalde Sala que respetara [...]
Leer ahora
27 febrero 2023
Primarias del PD: gana la transfeminista Elly Schlein
La joven líder lanza su OPA y la gana. Haciendo del Partido Demócrata una formación woke, en línea con el progresismo occidental: di-derechismo, libre identidad de género, útero de alquiler, trabajo sexual. Un desafío que recuerda a lo que ocurre en España, donde el feminismo radical se ha divorciado de la izquierda
Para empezar, felicidades a Elly Schlein y muchos buenos deseos para su nuevo puesto. Luego, los hechos, tal como yo los veo. La victoria de Elly Schlein ha sido una toma del PD: el voto en la glorieta, por primera vez diferente al de los círculos - también una novedad histórica - demuestra que Schlein ha movilizado a la izquierda radical hasta los límites del antagonismo, así como a las 5 estrellas. Ella lo dijo hace años: Ocupemos PD. Ahora lo ha conseguido. Que la apoye una parte importante [...].
Leer ahora
17 febrero 2023
'PEQUEÑA' VICTORIA SIGNIFICATIVA: PARA PETRILLO, TRANSATLETE, PROHIBICIÓN DE ACCESO A LOS VESTUARIOS FEMENINOS 
Tras la sentencia del registro civil, Petrillo es una mujer. Pero su cuerpo sigue siendo masculino. Las atletas femeninas exigen y obtienen de su federación que no acceda a sus plazas reservadas. Al menos se reconoce la existencia del problema. Luego vienen los campos de competición
Se trata, como mínimo, de un reconocimiento del problema. La atleta Petrillo obtuvo del tribunal hace unos meses el cambio de nombre de Fabrizio a Valentina, pero su cuerpo sigue siendo masculino. Por lo tanto, compartir los vestuarios supone una gran vergüenza para las atletas. A la espera de que se resuelva completa y definitivamente la cuestión de los cuerpos masculinos en el deporte femenino, una pequeña pero significativa victoria: se habilitarán vestuarios separados para Petrillo. Lo que hace aún más evidente lo insoportable de la situación. Es [...]
Leer ahora