24 Italian athletes have taken legal action against masculine ultra-cuerpos in their sporting events

Las deportistas -entre las que se encuentran Cristina Sanulli y Denise Neumann, derrotadas por el "transfemenino" Valentina Petrillo- denunciaron que se les depriva de competiciones justas, en violación del Código de Igualdad de Oportunidades. Y escribieron al ministro Bonetti y al subsecretario Vezzali. Hasta ahora no han recibido respuesta.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Share this article

Ante la proximidad de los Olympic and Paralympic Games in Tokyo In July, the communication media began to show the images of women's competitions in which native-born athletes and men participate and always win.. Thanks to the directrices elaboradas por un grupo exclusivamente masculino del Comité Olímpico Internacional, which they establish as a único criterio la autoidentificación con la "identidad de género femenina" y la disminución del nivel de testosterona.

The images of these tall, muscular breasts, with a weapon that, in spite of the pechos, pink monos, labia lápiz and red uñas esmalte, is unmistakably masculine, jump out at you and are sparking a debate on the legitimacy of allowing masculine athletes who identify as women to compete with women.

Ante la evidente ventaja de los "ultracuerpos" masculinos en el deporte femenino, gran parte del público se ha preguntado: ¿en qué están pensando las atletas? ¿Por qué no se rebelan en masa?

De hecho, los informativos deportivos italianos han dado gran relevancia a la historia de Valentina Petrillo, "the first female transsexual athlete to qualify for Tokyo 2020" (see aquí y aquí), but las women athletes have been invisiblecon pocas excepciones.

A pesar de este bloqueo de la prensa, las atletas italianas se han rebelado and have expressed their indignation, not by abandoning the competitions, but by legal means, in the name of the deprived of a fair competition.

Italian athletics champion Mariuccia Fausta Quilleri represents 24 female athletes. who have signed a petition in which they request that transgender athletes born in the male sex be allowed to compete in exclusively female competitions. outside the competition.

Los atletas discuten en primer lugar la lack of scientific basis -as well as lack of legal validity- of the IOC guidelines, as they have demonstrated numerosos estudios, entre los cuales el más completo es quizás el de la Dra. Emma Hilton y el Dr. Tommy Lundberg publicado en "Sports Medicine (ver aquí).

Además, afirman que la admisión de cuerpos masculinos en las competiciones femeninas constituye una violation of Article 1 of the Equal Opportunities Code entre hombres y mujeres, which - writes the lawyer Quilleri - 'obliges absolute, inviolable and indispensable respect for the female physical individuality'.

La petición se envió el 3 de mayo al presidente de la Federación Italiana de Atletismo, Stefano Mei, a la ministra de Igualdad de Oportunidades, Elena Bonetti, y a la subsecretaria de Estado responsable del deporte, Valentina Vezzali. Después de más de un mes, ninguna de estas autoridades ha respondido todavía.

Entre las atletas que han signado la petición también se encuentran Cristina Sanulli and Denise Neumann, que Tasks with Petrillo at the Italian Masters Championships in Arezzo in October 2020 -véanlas in the inicial photo- and who told the periodist who interviewed them that felt that they "did not compete on equal terms". (ver aquí).

Sanulli y Neumann siguieron entrenando y compitiendo, y en los campeonatos italianos en pista cubierta de Ancona, en marzo de 2021, tuvieron la oportunidad de una revancha. In the 200-metre race on an indoor track, Cristina Sanulli, despite her smaller size and female body, overtook Petrillo in speed. y quedó primera, y Valentina segunda, a pesar de contar con todas las ventajas técnicas que proporciona un cuerpo que ha experimentado la pubertad masculina: a wider leg, a larger body, feet and lungs, greater maximum consumption of oxygen by muscle contraction (VO2máx), tighter muscles, and much more.

 Aquí, The interview we held on 11 June with Mariuccia Fausta Quilleri and Cristina Sanulli to discuss the petition and its direct experiences.

Maria Celeste

Traducido al castellano por Mavi.

Artículo original publicado aquí el 7 de junio.


Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
You might also be interested in
24 October 2023
AUDI TO BE OPENED TO MALES: EMILIA REGION GRANTS (!) AN EXTENSION
At the urgent request of PPOO Minister Eugenia Roccella, the deadline set for the UDI to adapt its statute to allow men to join as well slips by 180 days. In the meantime, the powerful Schlienian Igor Taruffi, transfeminist councillor for Welfare and head of organisation of the national PD, will have to explain which passage of the circular on the reform of the Third Sector justifies his attack on female separatism
At the insistent request of PPOO Minister Eugenia Roccella, the Emilia Romagna region has granted an extension of 180 days to the UDI associations of Modena, Ferrara and Ravenna to adapt their statutes to allow men to register (we have told you about this here), statutes that UDI Bologna has in fact already modified for some time (2020) The deadline for modifying its statutes, under penalty of being expelled from the register of Third Sector Associations (RUNTS), has therefore been extended from [...].
Read now
11 October 2023
Only women? Can no longer be
In 10 days' time -on 21 October- the UDI Emilia Romagna could be deleted from the Third Sector register unless it agrees to register men as well. This is how the left attacks women's political spaces - starting with the historical association linked to the Resistance - in the name of the trans-feminist 'inclusiveness' promoted by the PD. A huge risk for all feminism. They cannot win
Women's spaces under attack. Not only the physical ones - changing rooms, sports, shelter homes, hospital wards, prisons - but also the symbolic and political ones. If you don't admit men, close down and disappear. Incredible and exemplary is what is happening to UDI, Unione Donne in Italia, an association that has been active for almost 80 years historically linked to the left. Many of the UDIs in Emilia-Romagna are at risk of imminent cancellation from RUNTS, the single national register of the Third Sector, simply for the fact [...]
Read now
22 September 2023
The real world in reverse
There is no straight world -tradition- versus a crooked world -trans-progressivism-. The two opposing worlds perpetuate patriarchy in different ways but with the same goal: to maintain domination over women. A millennial distortion: male usurpation of women's physical and metaphysical spaces
The political and social debate sees the supporters of two world models clashing, a metaphysical and philosophical clash rather than a strictly political one. A controversy that as women we observe with perplexity: two opposing and seemingly irreconcilable models, tradition versus modernity, ancient and sacred values versus ubiquitous fluidity, the family of yesteryear versus the queer family.... On one side and on the other, champions of the patriarchal world who speak the language of the ideologies of the 'short century'. All claim to be on the [...]
Read now
21 September 2023
Open letter to Health Minister Schillaci: medically assisted procreation does not increase the birth rate. On the contrary, it is among the causes of the demographic winter
Free homologous fertilisation and a €1,500 ticket for heterologous fertilisation: the minister announces new measures that would help stem the birth crisis. But it is the exact opposite: the more we feed the illusion of being able to postpone the birth of a child ad libitum - the results of PMA are poor: in more than 8 out of 10 cases it fails - the fewer children will be born. There is only one way: infertility prevention. Starting with correct information against the propaganda of the reproductive biomarket
Dear Minister Schillaci, we learn from press reports that as of 1 January next year the National Health Service will provide homologous fertilisation services free of charge and that it has established a co-payment for heterologous fertilisation - the responsibility of the region - which is expected to be around 1,500 euro. The provision would be part, according to him, of the measures against the birth rate in our country: less than 400 thousand births in 2022, the lowest number since the unification of Italy to date. In reality, as he explains [...]
Read now
20 September 2023
UK, you can no longer say 'woman' or 'mother': woke provisions of the General Medical Council
Decision of unprecedented violence by the British Medical Register: the word woman must be deleted at every level. It cannot even be mentioned when discussing motherhood, childbirth, breastfeeding, menopause. Even 999, the emergency number, can no longer ask what sex the person asking for help is. The woke know very well that the female body is the main obstacle to the transhuman project. And they want to erase it even in language
It keeps happening: women and mothers must also be erased from the vocabulary, at every level. They do not give up because the maternal symbolic is the most resistant obstacle to the transhuman project. We will not give up either. Forget it The General Medical Council -the public body that maintains the official register of doctors in the UK- has replaced the word 'mother' with neutral terms in its maternity guide for staff. The updated guide for employees who become pregnant omits [...]
Read now
18 September 2023
The new PD proposal on surrogate children is wrong: here's why
The idea is a facilitated 'rewarding' path -only four months- for the adoption of children born by gestation for others: a quasi-automatism that instead of counteracting it would encourage recourse to the practice. Moreover, a difference is made between this type of adoptee -GPA clients- and all others for whom the timing would not change. But the Constitution wants us equal before the law
The PD has deposited in the Senate -first signatory the cathodem Alfredo Bazoli, deputy vice-president of the PD group- a bill that provides for a 'special adoption' so-called 'affective' for the children of hetero or homo couples born from uterus for rent. Basically, it accepts the procedure of adoption in special cases of those born by Gpa for the 'intentional' parent, but calls for it to be accelerated to arrive at a ruling within four months. The court, therefore, the text reads, "shall verify whether the [...]
Read now
1 2 3 36