24 Italian athletes have taken legal action against masculine ultra-cuerpos in their sporting events

Las deportistas -entre las que se encuentran Cristina Sanulli y Denise Neumann, derrotadas por el "transfemenino" Valentina Petrillo- denunciaron que se les depriva de competiciones justas, en violación del Código de Igualdad de Oportunidades. Y escribieron al ministro Bonetti y al subsecretario Vezzali. Hasta ahora no han recibido respuesta.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Share this article

Ante la proximidad de los Olympic and Paralympic Games in Tokyo In July, the communication media began to show the images of women's competitions in which native-born athletes and men participate and always win.. Thanks to the directrices elaboradas por un grupo exclusivamente masculino del Comité Olímpico Internacional, which they establish as a único criterio la autoidentificación con la "identidad de género femenina" y la disminución del nivel de testosterona.

The images of these tall, muscular breasts, with a weapon that, in spite of the pechos, pink monos, labia lápiz and red uñas esmalte, is unmistakably masculine, jump out at you and are sparking a debate on the legitimacy of allowing masculine athletes who identify as women to compete with women.

Ante la evidente ventaja de los "ultracuerpos" masculinos en el deporte femenino, gran parte del público se ha preguntado: ¿en qué están pensando las atletas? ¿Por qué no se rebelan en masa?

De hecho, los informativos deportivos italianos han dado gran relevancia a la historia de Valentina Petrillo, "the first female transsexual athlete to qualify for Tokyo 2020" (see aquí y aquí), but las women athletes have been invisiblecon pocas excepciones.

A pesar de este bloqueo de la prensa, las atletas italianas se han rebelado and have expressed their indignation, not by abandoning the competitions, but by legal means, in the name of the deprived of a fair competition.

Italian athletics champion Mariuccia Fausta Quilleri represents 24 female athletes. who have signed a petition in which they request that transgender athletes born in the male sex be allowed to compete in exclusively female competitions. outside the competition.

Los atletas discuten en primer lugar la lack of scientific basis -as well as lack of legal validity- of the IOC guidelines, as they have demonstrated numerosos estudios, entre los cuales el más completo es quizás el de la Dra. Emma Hilton y el Dr. Tommy Lundberg publicado en "Sports Medicine (ver aquí).

Además, afirman que la admisión de cuerpos masculinos en las competiciones femeninas constituye una violation of Article 1 of the Equal Opportunities Code entre hombres y mujeres, which - writes the lawyer Quilleri - 'obliges absolute, inviolable and indispensable respect for the female physical individuality'.

La petición se envió el 3 de mayo al presidente de la Federación Italiana de Atletismo, Stefano Mei, a la ministra de Igualdad de Oportunidades, Elena Bonetti, y a la subsecretaria de Estado responsable del deporte, Valentina Vezzali. Después de más de un mes, ninguna de estas autoridades ha respondido todavía.

Entre las atletas que han signado la petición también se encuentran Cristina Sanulli and Denise Neumann, que Tasks with Petrillo at the Italian Masters Championships in Arezzo in October 2020 -véanlas in the inicial photo- and who told the periodist who interviewed them that felt that they "did not compete on equal terms". (ver aquí).

Sanulli y Neumann siguieron entrenando y compitiendo, y en los campeonatos italianos en pista cubierta de Ancona, en marzo de 2021, tuvieron la oportunidad de una revancha. In the 200-metre race on an indoor track, Cristina Sanulli, despite her smaller size and female body, overtook Petrillo in speed. y quedó primera, y Valentina segunda, a pesar de contar con todas las ventajas técnicas que proporciona un cuerpo que ha experimentado la pubertad masculina: a wider leg, a larger body, feet and lungs, greater maximum consumption of oxygen by muscle contraction (VO2máx), tighter muscles, and much more.

 Aquí, The interview we held on 11 June with Mariuccia Fausta Quilleri and Cristina Sanulli to discuss the petition and its direct experiences.

Maria Celeste

Traducido al castellano por Mavi.

Artículo original publicado aquí el 7 de junio.


Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
   - or -
You can send to: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Obligatory reason: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
You might also be interested in
26 November 2022
Citizenship Income Reform: taking sexual difference into account
The employment situation and wage levels of women -with strong regional variability- are very different between women and men. This was also the case for income, which also had a positive effect on the birth rate. This is why changing the institution requires a careful assessment of the so-called 'gender impact': an 'equal' reform could have unequal effects according to gender
The need for a citizenship income reform is now recognised across the board, albeit with different approaches and solutions. The Meloni government has presented its plan in progress. But the consideration of what is called the 'gender impact' -that is, the evaluation of the effects of the reform on women- still seems insufficient, generally underestimated by analyses. In a social situation and in a labour market like the Italian one, where women are strongly disadvantaged both in [...]
Read now
21 November 2022
Prostitution 'clients' know full well that they are committing violence
Research on sex buyers shows that men are fully aware that prostitution is violence, that criminal organisations keep women in fear and that there is no 'regulation' that holds. But they only stop if they risk a criminal conviction, as is the case in Sweden, Norway, Canada, France, Ireland, Israel and other countries that have introduced the abolitionist model. Otherwise, they continue to consider date rape as their right
by Julie Bindel Germany is known as the brothel of Europe. It is a hard-won title. With more than 3,000 brothels across the country, and 500 in Berlin alone, its sex trade is worth more than £11 billion a year. Prostitution, in all its forms, has been legal in Germany since the end of World War II. Recently, however, attitudes are changing. People and politicians are asking the government to take notice of the so-called 'pimp state' and [...]
Read now
7 November 2022
Belgium, new feminicide law. To be studied
In Europe, male violence is the leading cause of death for women between the ages of 16 and 44. Belgium equips itself with a new law that for the first time legally defines feminicides in order to develop policies based on official statistics. Keeping in mind that violence is a device of male domination
Stop the slaughter of women. This is the meaning of the new 'law on the prevention of and fight against feminicides, gender-based crimes and the violence that precedes them' adopted at first reading in the Council of Ministers on 25 October in Belgium. Deposed by the Secretary of State for Gender Equality, Sarah Schlitz (Ecolo/Verdi), the framework law for the first time legally defines feminicides in order to develop combat policies based on official statistics. And in [...]
Read now
29 October 2022
The name of the premier
Giorgia Meloni is not a feminist. Her history is not this. She has not shared in the long battles over language, over declension into the feminine instead of the neuter-masculine. But language today is a battleground that structures the most important political issues. And it deserves further reflection on her part
Giorgia Meloni is not a feminist. That is not her story. No woman on the right or centre-right who has held important political office, from Thatcher to Merkel, has ever called herself a feminist. Hence the non-sensitivity to the feminine declination of office, to which feminism instead attaches importance. Even if Angela Merkel at the end of her long chancellorship, during a meeting with the writer Chimamanda Ngozi Adichie, agreed to call herself a feminist. According to Alice Schwarzer, founder of the [...]
Read now
21 October 2022
Women-containers: pro-life and pro-utero for hire see eye to eye
For one and the other, the female body must make itself available to 'produce' the unborn child by renouncing the possibility of choice once pregnancy has begun. But a new life only really begins when there is a maternal yes: a fact that is unattainable and unattainable by law. Otherwise the only possibility is compulsion.
At least three things can be said about the bill filed by Maurizio Gasparri to amend Article 1 of the Civil Code and introduce into our legal system the recognition of the legal capacity of the conceived 'with the intention of preventing voluntary abortion in any form, whether legal or clandestine'. The first: it is highly unlikely that the bill will reach parliamentary halls. The immediate consequence of its approval would be the substantial inapplicability of law 194 because abortion would in fact be tantamount to murder. None of the majority forces [...]
Read now
16 October 2022
The symbolic is political
Giorgia Meloni's 'no' to Silvio Berlusconi's wishes has been described as a nemesis: a young woman who sinks the old leader -'dragon devourer of virgins' defined him as the 'ex-wife' - and does not shy away from friends and foes alike. An unexpected twist in our misogynistic politics. Although the future premier has never called herself a feminist
Pompous, overbearing, arrogant and insulting. And she shortly replies that she is not to be blackmailed. In short, to paraphrase another famous exchange, 'not at disposal'. The major newspapers have already spoken of nemesis. The Cavaliere put under by a woman much younger than him, Giorgia Meloni, who at 45 could be the first to lead a government in Italy: hard accounts with her father, after all, are part of her biography. On the opposite front, the [...]
Read now
1 2 3 ... 29