Zan Bill: give things their real name

The real name of Zan's bill, which was blocked a few days ago in the Senate, should have been the bill on gender self-certification and not against homotransphobia. That was the real objective, the self-id, and that is why the law has stalled. Sacrificing the rightful protection of homosexual and transsexual people to the arrogance of queer transactivism.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Share this article

A brief comment, after the filing of Zan's bill on homobi-transphobia, mainly intended for the non-Italian sisters and friends who ask us to explain; and for those Italian women who are still unclear about what happened.

About a year ago, Zan's bill against homobi-transphobia was approved in the Chamber of Deputies amidst general silence and inattention. At that stage, the media completely obscured the debateThe centre-left had voted compactly in favour, something that was not repeated when the bill reached the Senate for final approval. The centre-left had voted compactly in favour, something that was not repeated when the bill reached the Senate for final approval. The truth is that most women deputies, and men, as some of them (including Stefano Fassina) later acknowledged, did not really understand what they were approving. Convinced that they were voting for a law against hate crimes against homosexuals and transsexuals, they had not understood that the real core of the law was gender identity, the first step in the direction of self-id.

In Italy there is a law in force, 164/82This law has been updated over the years by a series of rulings: for example, surgical mutilation is no longer required to obtain a sex change on documents. This law has been updated over the years by a series of rulings: for example, surgical mutilation is no longer required to obtain a sex change on documents. However, it remains necessary to go through the whole process, with expert opinions and a final ruling. What the Zan bill intended to introduce surreptitiously was self-certification of gender or self-id.

The deputies, we said, had not understood this. Many citizens have not understood it even today. But we radical feminists did, as you can see from the picture above, which is over a year old. The fight has been bare-knuckled, and very hard indeed, particularly on two fronts: 1. to break the silence of the media 2. to talk to the centre-left - the political area of the vast majority among us - to make changes to the text of the bill.

We have achieved the first objective to some extent: with great effort we have managed to 'break through', we have done a great job on social media, we have appeared in the newspapers, we have snatched a few passages on TV, we have been heard in the Senate. The second objective, to talk to the proposers, we have completely failed. With very few exceptions, no one has ever wanted to listen to us and discuss with us, from the first signatory Alessandro Zan, to the secretaries of the left-wing parties (PD, M5S, LeU), to the women of those parties.

An insurmountable wall, an absolute deafness, accompanied by misogynistic contempt: you are a retrogressive minority, you do not represent anyone, and so on.

Our objections were well-founded and reasonable: in addition to the rejection of gender identity (art.1), we asked that the law should not be extended to misogynistic hatred - women are not a minority to be protected but the majority of mankind, and feminism had never asked for such a law, especially if it was granted by misogynists in favour of surrogacy and sex work. We demanded that transactivist propaganda be kept out of schools (art. 7) and that freedom of expression be truly guaranteed (art. 4).

We even proposed a return to an earlier bill (Scalfarotto-Annibali) that would have truly guaranteed the protection of homosexual and transsexual people.

Our arguments were taken up and used by right-wing parties and moderates: it was really surprising to hear conservative MPs mention Judith Butler and transhumanism. But, as we have seen, they also made inroads with a small part of the left, who ultimately did not support the bill, which lacked the necessary numbers to proceed through the Senate. This was our victory.

We have a well-founded suspicion that a part of the same proponents wanted to stop the law, which if approved would have opened scenarios really difficult to manage and justify in front of a public opinion largely unfavourable to self-id, but still unaware that the real objective of the bill was that.

And it is a real pity that homosexual and transsexual people did not get the protection they were asking for because of thand arrogance of queer transactivism: they are the real homophobes and transphobes.

For us and for all, a lesson: never give up. Today we say this especially to our Spanish and German sisters who are fighting against similar laws. We would never have believed we could do itwith our bare hands, against a universal mainstream in favour of the bill, but we did not let ourselves be discouraged and we achieved our goal, albeit bitterly. And above all, to demand that things be called by their real name. Do not allow a law whose aim is to introduce self-id to be presented as something elsemasking the real aim behind more reasonable and agreed proposals.

Whenever you see gender identity mentioned, sharpen your ears, and get ready to fight.

Marina Terragni (RadFem Italy, WHRC Italy)


Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
   - or -
You can send to: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Obligatory reason: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
You might also be interested in
12 August 2022
Italian Society of Paediatrics: stopping puberty in dysphoric children does not cause permanent problems. But several studies prove otherwise
UK, Sweden, Finland, USA: much of the world is up in arms against puberty blockers that can irreversibly damage the health of girls and boys. The Tavistock clinic in London is closing down, a thousand families are preparing for a class action in defence of their daughters and sons who have not been properly treated, many American paediatricians are attacking their trade association which is pushing for the administration of these drugs. But for the Italian paediatricians' society these problems do not exist
According to the Italian Society of Paediatrics, the effects of puberty blockers used to treat girls and boys with gender dysphoria are perfectly REVERSIBLE: this means that if the girl/boy changes her mind about her intention to 'change sex' and suspends the 'therapy', her development will resume normally, without any definitive effects and/or health problems. This is not the case at all. The effects of puberty blocker therapy are by no means 'completely reversible', as has been demonstrated by several [...]
Read now
6 August 2022
California, transfusion of children
The American state proposes itself as a 'health' tourism destination for minors who are unable to access transition where they live. Exempting the parents and relieving the operators of any risk of litigation in the event of subsequent 'repentance'. Meanwhile in the UK, after the closure of the Tavistock, eyes are on a Scottish clinic where the experimental model (puberty blockers and surgery) continues to be applied
There is a real war going on in the United States over the ideology of gender identity and its promotion in schools. A 'culture war' pitting the elites, who fund and promote gender ideology, against the ordinary people who oppose it (see the Disney case here). While Biden from day one has made many legislative concessions to trans activism at the federal level, the Republicans have intercepted the discontent of the citizenry with various counter-legislation at the state level, such as [...]
Read now
3 August 2022
Worker yes. Minister no. Woman neither
If there is one thing Italian politicians all agree on, it is the erasure of women, starting with language. While the 'progressive' left erases us with asterisks and schwa -fake-inclusive language that returns everything to the masculine- the right refuses to use the feminine for women of authority in institutions. But words are important because they make reality
Incredibly -and with a secret vote, wickedly conceded by President Casellati- a few days ago, the Senate rejected the Maiorino amendment authorising women in the institutions to be called by their names. This issue has profound political relevance. Many poets over the centuries have made use of poetic licences, i.e. intentional grammatical, metrical and syntactic errors with the intention of emphasising a concept or altering the sonority of the composition. On 27 July 2022 at Palazzo Madama is [...]
Read now
29 July 2022
UK. Black week for the glittering trans-patriarchy: closed the Tavistock, gender clinic for children. And Allison Bailey wins in court: she was discriminated against for her gender critical views
The ideology of gender identity under attack in UK: NHS orders closure of paediatric transition clinic and points the way to psychological therapies. And Allison Bailey wins employment tribunal case backed by JK Rowling: employer ordered to compensate her for putting her 'under investigation' because of her gender critical views. At the suggestion of Stonewall, who comes out of it with her reputation in tatters
CLOSES TAVISTOCK, CHILDREN'S TRANSITION CLINIC: 'AFFIRMATIVE' APPROACH (DRUGS AND SURGERY) IS DANGEROUS FOR YOUNG PATIENTS The news is sensational: the British National Health Service (NHS) has ordered the closure of the Tavistock & Portman gender clinic for failing to ensure the safety of young patients, most of whom are girls (full article here). The clinic has been accused by several parties of hastily initiating many minors, most of them suffering from spectrum disorders [...].
Read now
28 July 2022
Argentina: stop neutral language in schools
E' was the first country to introduce gender self-identification. Ten years later it is among the first to ban neutral language in schools as it is 'not even that inclusive: it creates a barrier for children with learning difficulties'
In 2012, Argentina was the first country in the world to introduce self-id or gender self-identification into its legal system. Ten years later, it is one of the first countries to ban neutral language in schools. As taught by the mothers of radical feminism and difference thinking, the neutral is a red herring that actually brings the male point of view back to the centre. If the illusion of the neutral is less noticeable in the English language, it is immediately [...]
Read now
28 July 2022
Petrillo's stolen records: 'But I also won as a man'. Is this true? Here's the fact-checking
While the Olympic Committee announces a change in the guidelines on the participation of male bodies in women's sports, Valentina born Fabrizio Petrillo aspires to participate in the Paralympic Games in the women's category. To those who accuse her of wanting to win easily, she replies that she was winning even before the transition. But this is not the case: here is an analysis of Petrillo's times and how they are evaluated in the male and female categories respectively
After the international federations of swimming, cycling and other sports, even the Olympic Committee is backtracking on the 'inclusive' sport of male bodies in women's sports. Francesco Ricci Bitti at the head of ASOIF, the association that brings together the international federations of summer Olympic sports, announced at a recent conference the need to review the current rules on the participation of transgender athletes, especially MtF, men who 'identify as women'. Francesco Ricci Bitti said, "According to the human rights approach [...]
Read now
1 2 3 ... 45