La diretta Zan-Fedez

Letter from a young feminist to Zan and the PD

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Share this article

By all means (social media, email) we tried to talk to Alessandro Zan, first signatory of the bill on homobi-transphobia, misogyny and abilism already approved in the House and awaiting consideration in the Senate. We invited him to take part in a Zoom debate to present our reasons and hear his. We offered him interviews to be published in the daily press. Zan never gave the slightest hint of a response. and this is rather serious for an elected parliamentarian who, in order to legislate properly, would be required to check his convictions on such an important issue by listening to what his fellow citizens have to say: Ignoring women, not giving importance to what they have to say, is the first misogynist contempt, and it is worrying that this contempt is manifested precisely by those who - unilaterally - have decided that 'their' law is also a garrison against misogyny. Zan has chosen to confront only those who assure him a priori that they will not oppose him, by organising a grand tour with influencers, singers, PlayBoy sex-columnists and showbiz personalities who, as we have seen, do not really know the text of the bill.

There has been no response so far from the Democratic Party, and in particular from the women of that party, repeatedly and as a matter of priority, despite the fact that the new secretary Enrico Letta has indicated openness and listening as an essential feature of 'his' PD. This is the letter that a young radical feminist wanted to address to Alessandro Zan and the Democratic Party.


I would like to make an appeal to those who are currently supporting #ddlZan by organising live broadcasts and petitions on social media. Above all, I would like to send this message to Alessandro Zan of the Democratic Party, the rapporteur of the bill.

I followed your live with Fedez and I found a lot of dishonesty on your part because although you are right to stress the importance of this bill and you are right to say that there is a lot of fake news circulating, neglected to mention the fact that not all the criticism of this bill came from the Italian sovereignist right or from homophobic political parties. She said, and I quote, "those who don't want this law still think that homosexual and transgender people are wrong and should be corrected.. But this is not true and she knows it.

There is a part of Italy that has been asking to be heard for months, a part of Italy made up mainly of women, of feminists, They are asking Alessandro Zan and, more generally, the Democratic Party to listen to them and to share a debate on the criticisms and changes that we, as women, would like to make to the bill. According to you, this is a law that should also protect women, so it seems the least we can do is agree to start a discussion with us. And yet, when we - together with Marina Terragni - asked to be heard, we asked for the opportunity to have a public debate with Alessandro Zan, we were ignored.

I am a member of RadFem Italia, an association of feminist women working in the field of radical feminism and fighting against the oppression of patriarchy and to destroy misogyny, which is incredibly normalised in Italy - just think of the numbers of daily feminicides. But I also find myself in the ideals of many other Italian feminist associations such as ArciLesbica or UDI - Unione Donne in Italia. I have met so many women who feel threatened at the moment by what could happen if the Zan dossier is approved as it stands..

We are not the Italian sovereignist and homophobic right, We are not Giorgia Meloni, Simone Pillon or Matteo Salvini. We are women who daily fight for other women, for those who have no voice, and We demand that they listen to us too, or at least try to create a civilised debate. There are several points that we think should be changed in the bill, but mainly, we are concerned with the concept of gender identity. We have been saying for months that the concept behind the ideology of gender identity is incredibly harmful to women, yet we continue to be ignored.

In the Zan bill, gender identity is defined as ".perceived and manifested self-identification in relation to gender, even if not corresponding to sex, regardless of having completed a transition process".. This assumes that being a woman does not depend on belonging to a sex but is relegated to a feeling, to 'feeling woman'. But to assert that the woman is a conception other than her biological contingency minimises the billions of women victims of machismo, misogyny and patriarchy in the worldWe are in the year 2021 and, to this day, there are still selective abortions against girls, excision of the clitoris, prostitution, sexualisation and objectification of the female body, corrective rape, child brides, discrimination at work because of motherhood, and so on.

No one knows what 'gender identity' these raped, violated, infibulated, aborted and murdered women or girls identified with; their only sin was that they were born with the female genital organ. It is on this purely biological basis that, for millennia, women have been and still are considered inferior. The woman is not the one who feels like a woman because she conforms to the stereotypes created by society - stereotypes that are especially harmful to us women. in a patriarchal society such as Italy. It is not a woman who wears lipstick, who wears a skirt, who plays with Barbie dolls or who feels like a woman because she enjoys doing these things. These are sexist stereotypes, gender stereotypes.

Within these dynamics of gender stereotypes, women are subjugated by the role imposed on them. Biological sex does not impose obligations or roles on usThose roles are painted around sex and to get rid of them you have to recognise them for the patriarchal tools they are. There is no brain, hobby, passion, colour, sexual orientation, character trait that is inherently feminine or masculine. These are constructs that are passed down from birth, they are tacit social agreements. So inserting the legal validity of a term such as 'gender identity' sets a precedent and is harmful to women because gender - unlike sex - is a socio-cultural concept, a construct that refers to the set of norms imposed from outside, by stereotypes.

In a society without gender stereotypes and cultural boxes given to one's sex, there would be no need to identify with another sex or a hypothetical gender identity because society would be equal towards women and men without attributing gender stereotypes to any sex. We ask that these considerations, and many others, be taken into account and that we be given space for a constructive debate that takes into account what women have to say about this dossier.This is without wishing to undermine the sacrosanct rights that this bill aims to protect, i.e. to combat homophobia, transphobia, ableism and misogyny. Please listen to us.

Angela Tacchini

Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
   - or -
Obligatory reason: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
You might also be interested in
24 September 2022
Unlike their Italian counterparts from the PD and the left who stand for free gender identity, the Spanish progressives break with the PSOE's transactivist policies in defence of women and children. In their manifesto the excellent arguments against what, if passed, could be the worst transactivist law in the world
Breaking with its party, the PSOE, and sending a signal to the women of the European left, who are generally aligned in defence of transactivist diktatism, the Federación de Mujeres Progresistas launches a courageous manifesto against the Trans Law wanted by the governing majority in Spain (PSOE and Podemos) and being approved by an emergency procedure, without an effective parliamentary debate or a wide public discussion. The initiative also comes in response to the clamorous break between historical Spanish feminism -united in the Contraborrado cartel- [...].
Read now
17 September 2022
When abortion matters to men
Totally ignored by the right and left in peacetime, the issue of abortion becomes central when men fight for their power. But if there is a 'Marche case' there is also a 'Emilia case', a red region: the same percentages of objection and no abortion pill in the consultatories. We women must not take part in this filthy dispute over our flesh, siding with one or the other supporters.
Women - or rather, so-called 'women's rights' - have been instrumentally thrown into the centre of this horrific election campaign, probably the worst ever. Not the low female employment rate, the gender pay gap, the lack of services that forces us into the living welfare part, violence and feminicide, the machismo of politics and all that we know and experience. The issue of issues is abortion, fished out of the oblivion in which it is normally confined -no party [...]
Read now
14 September 2022
Perhaps gender identity does not exist
If it is the biologist Anna Fausto-Sterling, the first to speak about it in the 1990s, the inspiration of Judith Butler and the founder of gender theory, who is in doubt, then perhaps we are at a clamorous and definitive turning point. Stop trans laws before it is too late!
If Judith Butler is The Queen of Gender, Anna Fausto-Sterling is its goddess: zoologist, biologist and lecturer in gender studies -now at Brown University- starting from the rare genetic condition of intersexuality in the early 1990s, she was the first to attack the concept of sexual binaryity, arguing that sexuality is a spectrum and that at least five sexes can be identified ('come on, it wasn't a theory, I was being ironic, it was just a provocation' she later said. But in vain). [...]
Read now
11 September 2022
Trans-Europe: Ireland, UK, Spain, gender laws high on political agendas
While the new British Prime Minister Liz Truss works to block gender self-certification in Scotland, the Iberian government prevents the parliamentary debate on the Ley Trans, which allows sex change even for 12 year olds, to go for approval in a hurry: that is why Spanish feminists break with the left and open dialogue with the Popular Party. Meanwhile in Ireland a professor is arrested for refusing to use fluid language
A teacher at an Irish Christian school, Enoch Burke, was suspended and then arrested for refusing to name a transgender student with a neuter pronoun. Meanwhile, new British PM Liz Truss is reportedly trying to block Scotland's plans to allow self-identification for transgender (self-id) people and has asked lawyers for advice on how to 'pause or prevent' the reforms. Truss, head of the equalities brief as well as a former foreign minister, was instrumental in ruling out [...]
Read now
9 September 2022
Elizabeth, the last matriarch
The missing queen wielded her power so skilfully that it was invisible. A profound influence that never backfired. Wisdom, an iron sense of duty, pragmatism, emotional control and no narcissism: these are the traits of sovereignty that make her a model of female authority
Gaby Hinsliff for The Guardian Stop all watches. Unplug the phone. For once, the opening lines of WH Auden's poem, Funeral Blues, seem appropriate to the moment. Like it or not, much of public life will come to a halt in the days of mourning as broadcasters suspend their programmes and a state funeral is prepared. However long it may have been predicted, the death of the longest reigning monarch in British history is a moment [...]
Read now
20 August 2022
In the sign of Carla Lonzi forty years after her death: women voters and activists from all parties unite in the gift of a common 'unexpected programme', a horizon for a change of civilisation
"Will women always be divided from one another? Will they never form a single body?" (Olympe de Gouges, 1791) On the 40th anniversary of Carla Lonzi's death. We are women who vote for every political party. We live in every part of the country. We belong to every social condition. We are mothers and non-mothers. We have a faith, or we are agnostics, or atheists. We are held together by being women and the knowledge that what is good for a woman and her daughters/daughters is good [...]
Read now
1 2 3 ... 35