19 February 2021

"Gender? No thanks. Women and men. Modernising the language of politics

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Share this article

Radical feminism has long since stopped using the term 'gender'. to name sexual difference. In fact, he no longer uses it at all: "women and men' or even 'the two sexes' are words that fit very well and have the advantage that they cannot be misunderstood. Language is the human environment, the world is built with words, which is why they must be chosen carefully.

Since the 1990s the word gender has been completely redefined. Mary Daly prophesied: women will no longer be spoken of, they will disappear in the fog of gender. More precisely, as we have seen, an attempt is being made to replace women with the free choice of gender identity, mothers with people giving birth, breastfeeding with the chest and the rest we know.

All this is not reflected in the real experience where women remain women and men men, with what follows from this naturalness. It is about resisting the liberal-hallucinatory drift. The girls are struggling a bit, but we are helping them to equip themselves and understand.

The long wave of 'gender' laps the language of politics and institutions and there too one has to help. Fortunately, we are still far from the peremptory nature of the executive order by Joe Bidenwhich completely replaces women with gender identity: the Zan law against homobi-transphobia tries to put gender identity at the centre of everything, but at the moment it is stuck in the quagmire between the House and the Senate, there is still time to work on it.

The new Prime Minister Mario Draghi does not seem to be oriented by the gender identity politics but even he does not renounce the 'modern' comfort of the term 'genre'. In his speech to the Senate, he said: 'Italy today has one of the worst wage gaps between genres in Europe, as well as a chronic shortage of women in senior management positions... A real gender equality does not mean a pharisaical respect of pink quotas required by law: it requires that they be guaranteed a level playing field between genres. We intend to work in this direction...' etc.

The way Draghi uses this term, of course, has nothing to do with mainstream redefinition, with "menstruators", "people with cervixes" and all the linguistic nefariousness of the trans-neopatriarchal lexicon. But men and women would also be fine because the pay gap and economic discrimination are experiences reserved for women, particularly those who have given birth with their bodies or are planning to do so in scandalous contravention of the rules of conduct required of the perfect neutrum oeconomicum (Ivan Illich). Not to mention the gender-based violenceeuphemizing and contributes to concealing the horror of male violence against women.

This is why it is to be hoped that the term gender will also disappear completely from the institutional political lexicon, e we should work towards this modernisation.

"Genere"? No grazie. Donne e uomini. Modernizzare il linguaggio della politica

The language of Equal Opportunities Minister Elena Bonetti should also be modernised. His use of the formula 'women's issue' has led us back to the 1950s. The women's movement has spent the many decades since - and even those before - demonstrating that if there is an issue it is only maleIt is theinability of men to stand upright by assuming a posture other than dominance. Strange that an Equal Opportunities Minister knows nothing about it.

Marina Terragni


Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
   - or -
You can send to: ASSOCIAZIONE CULTURALE BLU BRAMANTE
Obligatory reason: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
You might also be interested in
11 November 2022
Iranian Beauty
In Iran, female beauty becomes the lever of a real revolution: nothing like the mortification-commodification of bodies that is propagated as freedom in the West. The struggle to be able to be a woman reveals the'hypocrisy of the queer
It is now almost two months since the Iranian girls' revolt against the veil began, an irrepressible wave that every day produces new images, new content, a breath of fresh air compared to certain narratives about women in the Islamic world, but also a mirror that reveals how much of an artefact there is behind so many politically correct watchwords of intersectional feminism or transfeminism. First, the veil is not a free choice, nor is that feminist empowerment about which we have been bombarded by [...]
Read now
29 October 2022
The name of the premier
Giorgia Meloni is not a feminist. Her history is not this. She has not shared in the long battles over language, over declension into the feminine instead of the neuter-masculine. But language today is a battleground that structures the most important political issues. And it deserves further reflection on her part
Giorgia Meloni is not a feminist. That is not her story. No woman on the right or centre-right who has held important political office, from Thatcher to Merkel, has ever called herself a feminist. Hence the non-sensitivity to the feminine declination of office, to which feminism instead attaches importance. Even if Angela Merkel at the end of her long chancellorship, during a meeting with the writer Chimamanda Ngozi Adichie, agreed to call herself a feminist. According to Alice Schwarzer, founder of the [...]
Read now
27 October 2022
England: new guidelines for 'trans' minors
While Spain is about to approve the horrifying Ley Trans, which allows the transition of girls from the age of 12 even if their parents oppose it, the English health service closes once and for all with the so-called pharmacological 'affirmative approach' (puberty blockers) practised for years and points to psychological treatment as the priority route. And in Italy? For the Italian Society of Paediatrics, these drugs do not cause any problems and their effects are completely 'reversible', a fact denied by several studies
The English health service (NHS) has published a new draft of guidelines for the treatment of children with gender dysphoria (full text here), pending the results of the Cass Review, an independent enquiry commissioned by the British health minister and led by paediatrician Hilary Cass (see here), which will lead to a complete restructuring of services dedicated to gender non-conforming children. After the closure of the Tavistock clinic -which we told you about here-, NHS puts a definitive end to the so-called [...]
Read now
6 October 2022
'Destroy women's rights': JK Rowling against the Scottish premier and her trans law
As in Spain, feminism in Scotland fights against a law wanted by First Minister Nicola Sturgeon introducing gender self-determination without any medical diagnosis and lowering the age for access to 16. And this time too, the Harry Potter author stands by women, girls and children
JK Rowling takes a photo of herself wearing a t-shirt that reads 'Nicola Sturgeon, destroyer of women's rights' to support women protesting in front of the Scottish Parliament against the controversial gender recognition reform bill wanted by Scotland's First Minister. Activists from For Women Scotland gathered in front of the Scottish Parliament this morning for a demonstration against the bill promoted by Sturgeon, which would make gender self-determination easier - we have [...]
Read now
5 October 2022
The Iranians are fighting for us too
Women in Iran are oppressed, violated and killed precisely because of their bodies as women. And their revolt could free everyone and everyone. Is'the woke West of'gender identity and 'freedom of the veil' ready to understand and support this revolution that blows for us too? Woman, life, freedom
In the uncertain and ever-changing geopolitical order of our time, in the midst of a global political agenda that from right to left forgets women, betraying, albeit in different ways, female exclusivity and the richness of sexual difference, the struggle of Iranian women has something epic, something moving. The killing of Mahsa Amini shows how the issue of the 'veil as freedom' is the quintessence of intellectual dishonesty, of logical fallacy, of an age-old lie. To 22-year-old Mahsa, the desire to 'feel the [...]
Read now
24 September 2022
SPAIN: SOCIALISTS AGAINST THE TRANS LEY
Unlike their Italian counterparts from the PD and the left who stand for free gender identity, the Spanish progressives break with the PSOE's transactivist policies in defence of women and children. In their manifesto the excellent arguments against what, if passed, could be the worst transactivist law in the world
Breaking with its party, the PSOE, and sending a signal to the women of the European left, who are generally aligned in defence of transactivist diktatism, the Federación de Mujeres Progresistas launches a courageous manifesto against the Trans Law wanted by the governing majority in Spain (PSOE and Podemos) and being approved by an emergency procedure, without an effective parliamentary debate or a wide public discussion. The initiative also comes in response to the clamorous break between historical Spanish feminism -united in the Contraborrado cartel- [...].
Read now
1 2 3 ... 32