11 December 2021

Open letter to the Mayor of Milan and his Council: why the 'two fathers' should not be transcribed

The transcription of the birth certificates of children born from a surrogate motherhood circumvents the ban on the practice, gives precedence to a private interest - based on a commercial contract - over the public interest, and authorises the father to blatantly lie about the filiationis status - if a mother did so she would be prosecuted for forgery. Are we therefore unequal before the law in violation of Article 3 of the Constitution?
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Share this article

ON THE RECENT JUDGMENTS OF THE COURT OF MILAN ORDERING THE TRANSCRIPTION OF BIRTH CERTIFICATES ISSUED ABROAD CONCERNING CHILDREN BORN FROM SURROGATE WOMBS AT THE BEHEST OF MALE COUPLES

TO THE MAYOR OF MILAN BEPPE SALA

TO THE COUNCIL OF MILAN

and p.c. A ELENA LATTUADA, MAYOR'S EQUAL OPPORTUNITIES DELEGATE

WHEREAS

The use of surrogacy or surrogate motherhood is a criminal offence almost all over the worldThe practice is only permitted in some 20 countries out of more than 200.

In Italy, the prohibition is expressed by law 40 - art. 12, paragraph 6 - and confirmed by the Constitutional Court. (judgment 272/2017): a ruling in which, in addition to reaffirming that surrogacy "intolerably offends the dignity of women and deeply undermines human relations"as for the transcripts of the birth certificates of these children claims that "cannot be contrasted with the favor veritatis the favor minorisas the false recognition infringes the child's right to his or her own identity".

Also with reference to this judgment, in 2019, the Court of Cassation denied the possibility of transcribing a measure issued by a foreign court in the Italian civil status registers which recognised as father the partner of the biological parent of a child born from a surrogate mother's womb, indicating as a possible route to filiation the so-called adoption in special cases.

Subsequently, the Constitutional Court (judgment 33/2021) indicated that "the identification of solutions capable of remedying the current situation of inadequate protection of the child's interests is imperative", calling on the legislator to take a decision on the matter, a decision which has not yet been taken.

On the basis of the latter judgment the Court of Milan has recently held that, since the legal loophole persists, the Municipality of Milan is obliged to transcribe the birth certificate of a child born abroad through a surrogate by the will of two men, there being no need for adoption "because the parental relationship is formed directly with the intending parent" (?).

The transcription orders by the Court would be 2.

Like Network for the Inviolability of the Female Body (RadFem Italia, Udi, Arcilesbica, Se Non Ora Quando Sister and many other national groups, international associations such as Women's Human Rights Campaign and CIAMS and hundreds of individuals, including Luisa Muraro and others from the Women's Bookshop of Milan) in 2019 we have already brought the issue of the inappropriateness of these transcriptions to the attention of the Milan City Council and obtained a stop to themand indicating the path of adoption in particular cases. A few weeks later, the United Sections of the Court of Cassation ruled in favour of the Milan City Council in its choice.

today we go back to asking

the Municipality of Milan to continue to resist these injunctions, which we consider to be completely arbitrary and which would further encourage the practice of surrogacy - which, again, in Italy and practically all over the world is a serious crime - by facilitating the process.

In particular we observe that by complying with the Court's requirements the Municipality would be agreeing to let - on the basis of a commercial contract - a private interest prevail over the public interest, which is the one stated in the law and reaffirmed by the above judgments.

We would also like to point out that the transcription of this birth certificate would constitute an open violation of Article 3 of the Constitution, which requires us to be equal before the law, and as such would be appealable.

If a woman were to lie to the civil registrar, albeit 'for the sake of the child', about the biological paternity of her child, she would be liable to prosecution for forgery.

"Imprisonment [from five to fifteen years] shall be imposed on any person who, in the course of drawing up a birth certificate, alters the civil status of a newborn child by means of false certification, false attestation or other falsehood". (Article 567 of the Criminal Code).

This is reiterated in the aforementioned judgment 272/2017 of the Constitutional Court, which states that "cannot be contrasted with the favor veritatis the favor minoris, since false recognition infringes the child's right to his or her own identity".

In the case of the 'two fathers' the lie is self-evident: the biological father indicates another man as his father, which is unrealistic. -or as a mother a woman who is not a mother. But according to the Court of Milan, not only should he not be prosecuted, but he should be prosecuted. should even be recognised in the exercise of his 'special' right (based, let us repeat, on a private commercial contract).

This right is therefore misogynistically unequal: the mother is always obliged to tell the truth about the child's origins, an obligation from which the surrogate father is dispensed.

We therefore propose, paradoxically, that if the Municipality of Milan were to comply with the judgment of the Court of First Instance, under Article 3 of the Constitution the possibility of lying about the status filiationis be allowed to all, especially ALL, by decriminalising forgery.

Network for the Inviolability of the Female Body


Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
You might also be interested in
4 December 2023
Fuori i misogini dal servizio pubblico
L'ingaggio a "Ballando con le stelle" di Teo Mammucari, protagonista di uno degli show più offensivi di sempre contro le donne con una "valletta muta" -Flavia Vento- inscatolata nel plexiglas e metodicamente sbeffeggiata, fa dubitare sull'effettivo impegno della Rai contro la violenza e il maschilismo. E obbliga le cittadine e i cittadini a contribuire al cachet di chi ha offerto delle donne un'immagine tanto degradante
Al CdA RAI alla Presidente MARINELLA SOLDI all'Amministratore Delegato ROBERTO SERGIO alla Commissione Parlamentare di Vigilanza RAI Il femminicidio di Giulia Cecchettin ha segnato un punto di non ritorno nella coscienza collettiva sulla violenza maschile: l’unico precedente possibile è il delitto del Circeo. La RAI ha rappresentato questo momento di dolore e di consapevolezza politica manifestando l’intento a mobilitarsi in modo permanente contro la misoginia e il maschilismo.  Per questa ragione ci sorprende, ci offende e ci addolora l'ingaggio a […]
Read now
30 November 2023
Born of a surrogate mother
Olivia Maurel, 32, was born to a surrogate mother and today she is fighting on the front line against the practice, which she describes as 'atrocious' and 'monstrous'. She always knew something was wrong with her family. She suffers from depression, has had problems with alcoholism and has attempted suicide several times. Only recently has she discovered the truth about her origins and that she suffered the trauma of abandonment. "To no child," she says, "should what happened to me ever happen again."
Commercial or 'altruistic' surrogacy must be abolished. These are the words of Olivia Maurel, born in December 1991 in Kentucky by traditional surrogacy (i.e. in which the oocyte also belongs to the 'surrogate mother', ed.), who recounted her experience in a conference at the parliament of the Czech Republic. Today, married with two children in Cannes, 'proud to be a feminist' as we read on her X page, she fights against surrogacy. Her testimony, very valuable as there are still very few [...]
Read now
9 November 2023
13 November in The Hague against surrogacy
The Private International Law Conference is pushing for transnational recognition of gestation per se contracts with the intention of forcing national legislation to benefit biomarket profits. The Icams coalition against GPA organised a demonstration in defence of women's dignity and against the market in girls and children
The International Coalition to Abolish Surrogacy (ICASM) organised an international demonstration in front of the Hague Conference on Private International Law (HCCH) on 13 November to oppose the regulation of cross-border 'surrogacy'. Indeed, attempts are being made to impose international regulation of so-called 'surrogacy': as of 13 November, the HCCH will set up a working group with the task of drafting a convention to allow cross-border recognition of contracts. This is to meet the growing demand in the biomarket [...]
Read now
24 October 2023
AUDI TO BE OPENED TO MALES: EMILIA REGION GRANTS (!) AN EXTENSION
At the urgent request of PPOO Minister Eugenia Roccella, the deadline set for the UDI to adapt its statute to allow men to join as well slips by 180 days. In the meantime, the powerful Schlienian Igor Taruffi, transfeminist councillor for Welfare and head of organisation of the national PD, will have to explain which passage of the circular on the reform of the Third Sector justifies his attack on female separatism
At the insistent request of PPOO Minister Eugenia Roccella, the Emilia Romagna region has granted an extension of 180 days to the UDI associations of Modena, Ferrara and Ravenna to adapt their statutes to allow men to register (we have told you about this here), statutes that UDI Bologna has in fact already modified for some time (2020) The deadline for modifying its statutes, under penalty of being expelled from the register of Third Sector Associations (RUNTS), has therefore been extended from [...].
Read now
11 October 2023
Only women? Can no longer be
In 10 days' time -on 21 October- the UDI Emilia Romagna could be deleted from the Third Sector register unless it agrees to register men as well. This is how the left attacks women's political spaces - starting with the historical association linked to the Resistance - in the name of the trans-feminist 'inclusiveness' promoted by the PD. A huge risk for all feminism. They cannot win
Women's spaces under attack. Not only the physical ones - changing rooms, sports, shelter homes, hospital wards, prisons - but also the symbolic and political ones. If you don't admit men, close down and disappear. Incredible and exemplary is what is happening to UDI, Unione Donne in Italia, an association that has been active for almost 80 years historically linked to the left. Many of the UDIs in Emilia-Romagna are at risk of imminent cancellation from RUNTS, the single national register of the Third Sector, simply for the fact [...]
Read now
21 September 2023
Open letter to Health Minister Schillaci: medically assisted procreation does not increase the birth rate. On the contrary, it is among the causes of the demographic winter
Free homologous fertilisation and a €1,500 ticket for heterologous fertilisation: the minister announces new measures that would help stem the birth crisis. But it is the exact opposite: the more we feed the illusion of being able to postpone the birth of a child ad libitum - the results of PMA are poor: in more than 8 out of 10 cases it fails - the fewer children will be born. There is only one way: infertility prevention. Starting with correct information against the propaganda of the reproductive biomarket
Dear Minister Schillaci, we learn from press reports that as of 1 January next year the National Health Service will provide homologous fertilisation services free of charge and that it has established a co-payment for heterologous fertilisation - the responsibility of the region - which is expected to be around 1,500 euro. The provision would be part, according to him, of the measures against the birth rate in our country: less than 400 thousand births in 2022, the lowest number since the unification of Italy to date. In reality, as he explains [...]
Read now
1 2 3 32