Women's G20: open letter to Minister Bonetti

The ideological paritarianism of the 1970s is at an end. Women and the world need female difference. And the revalorisation of the maternal bond as the root of a new human civilisation.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Share this article

The first G20 Conference dedicated to women is being held today in Santa Margherita Ligure: this open letter calls for a political change. Let's focus on the female difference, without limiting ourselves to talk about equality: women are asking for a long-awaited change.

It is possible to think of Women's G20 as an innovative and original moment of reflection for our lives as women?

The events in Afghanistan in recent hours remind us that Decades of resources and work can be destroyed in an instant.male power can quickly return to its origins and drive women's bodies back to the terrain of contention and restoration. 

If it is true that the paths of female authority must offer opportunities for educational and infrastructural growth, as indicated in the statements of the Minister Bonetti (STEM education: on the alleged lack of access to STEM see here; tax relief for women's employment, day-care centres) we feel that the proposal for concrete action on the phenomena of neo-patriarchal restoration is lackingsymbolic and material.

Four women killed in the last few hours alone signify a lotta to violence that still does not take off in the instruments of contrast and in the social representations we attribute to it.

The determination with which, even in progressive circles, the already precarious spaces of women's freedom are being eroded is evident and the the value of female difference, female genealogy and the maternal bond with daughters and sons is strongly questioned. 

We cannot ignore the mothers' struggle for torn children, attempts to annul the female difference, to legalise the organised prostitutionto introduce theuterus for rentto propose as a solution to the children the hormone blockers, to obtain free care work by women: these will be our burqa, the rifle to the temple of female freedom. 

In the face of these battles there is a good chance that we will lose if we women continue to chase public spaces that are exclusively male. 

Women from many Italian cities, associations, women in politics and feminism joined the garrisons at the Prefectures in June-July with the "Mothers in revoltThey ask for a closer look at the discussed 'right' to the bigenitoriality, the perverse effects of law 54/2006 and secondary victimisation of mothers who denounce violence and ask for spaces of freedom by protecting their daughter(s). With difficulty emerges the inhumanity of child removal orders to foster homes or abusive fathers, of court costs charged to indigent mothers, and of CTUs (court-appointed technical consultancies) for child custody that become compulsory medical treatment for mothers because of non-existent syndromes - such as parental alienation. Whereas, by contrast, abusive fathers are justified, protected, encouraged.

Violence against mothers and children represents only the tip of the iceberg of a desire to re-subjugate women and reaffirmation of fathers' 'rights'. These areas can no longer be kept separate from political action because they can be historicized with the crisis of equality policies that do not take into account the differences between the sexes.

Bigenitoriality and shared custody were intended to satisfy a ideological parityIt was driven by the expectation that sharing the burden of care was the way to female freedom and male responsibility, and this is what many women still think today. But separated fathers are organised in lobbies decided to abolish the 'privilege' of paternal financial contribution to maintenance, and question the primacy of the maternal bond in the upbringing of children, sanctioned and protected by family law until 1975.

The paradoxical effect has been to divide the children into two, rather than the responsibilities, and even protect the parenting skills of abusers. This has been made possible by the crucial shift from difference to sexual indifference. Neutral disfavours those who are oppressed precisely on the basis of their gender: women. Removed, politically and symbolically, sexual difference cannot produce liberation. The deconstruction of the symbolic value of difference calls politics for a radical and far-sighted reversal.

Women must be assured a public space restored to female freedom to be able to devote themselves, if they wish, to bringing up children with adequate economic support or contractual protection. This means not only crèches, which are now proposed even in the exo-gestation phase.

The whole world of fragility needs to be secured with adequate support modelled on difference. Care, as a paradigm of renewed political visions, risks yet another rhetorical devaluation. if not declined as a concrete strategy. The maternal bonding is also the key to growing and living in an awareness of fragility and interdependence.

So much violence is hurled at mothers because they are the root of human relationships. We have written elsewhere that "the equalitarian dream of the 1970s flattered his daughters by promising them freedom against their mothers, against what they stood for".. Are we ready, today, to recognise the naivety of that thought? If mothers are not free in their difference, they will not be able to raise free daughters. In our social and economic precariousness, we will not be able to welcome other women, nor will we be able to delude them about the advantages of living in the West.

This short circuit has generated the damage of today and we can no longer see such a deadly and destructive presence in action. We call on Minister Bonetti to initiate a debate possible, without opposing models or interpretations: women know how to do this if they want to.

Maria Esposito Siotto- Collettivo Donne In-Curanti (with the contribution of the editorial staff of Feminist Post)


Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
You might also be interested in
23 March 2023
Petrillo: my body doesn't count, I want to use women's showers. And withdraws from the Torun World Championships for reasons of 'safety'
Winning competitions is not enough: Petrillo also claims to use the women's changing rooms after the Italian Athletics Federation at the request of female athletes decided on reserved spaces. "The state recognises me as a woman, male genitals don't count. Besides,' she sneers, 'it certainly won't be the first time they see them. In the meantime, she renounces the next world championships for 'security' reasons.
A few days ago, we published a report on the competition of Valentina born Fabrizio Petrillo in Ancona, with the reactions of the female athletes beaten by her male body. The female athletes made it clear that, although they respected Petrillo's personal journey, athletically they were not on a par and that they felt discriminated against. The statements made by the female athletes to the Feminist Post were taken up by other newspapers, including Il Giornale (here), and provoked comments from Petrillo, who had [...]
Read now
17 March 2023
The men's ultracorp of the transatlete Petrillo continues to win everything. Opponents react
Valentina née Fabrizio once again outclassed her opponents in Ancona on 12 March. She now has eight master's titles, whereas before the transition - when she competed with the men - she had not even won one. Now she is preparing for the world championships. Here a summary of the races and statements from the athletes unjustly deprived of victory
Valentina born Fabrizio Petrillo, born in 1973, turns 50 this year and changes category in national masters athletics competitions. On 11 and 12 March in Ancona, she competed for the first time in the F50 category, i.e. with female athletes aged 50 to 54. And again, with her ultra-masculine body, she easily racked up trophies and records that used to belong to female athletes. But what is it like to see a live ultra-male body competing against female bodies? What are [...]
Read now
14 March 2023
Prefect to Mayor Sala: stop registering children of same-sex couples
The decision makes those girls and boys more equal and not unequal as we read in many ideological comments today. Starting with the equal right to the truth about one's origins enshrined in all international conventions. And to the attribution of the same rights of citizenship granted to every new born: that is why
The prefect of Milan has ordered the mayor Beppe Sala to block the transcription of birth certificates of children born by same-sex couples. For example, it will no longer be possible to fully transcribe birth certificates produced abroad - in Ukraine, Canada, California, etc. - by surrogacy, which also applies to heterosexual couples who have undertaken this practice. We radical feminists had appealed to the prefect to order Mayor Sala to respect the [...]
Read now
8 March 2023
Slavoj Žižek: puberty blockers are woke capitalism
The Marxist philosopher speaks of wokeness, the progressive cult of awareness and awakening, giving an evocative psychoanalytic reading of it. And warns that despite appearing under attack today we will have to deal with it for a long time to come
In an evocative article published by Compact, entitled Wokeness is here to stay -which we translate and partially reproduce here- the Marxist philosopher Slavoj Žižek tackles the subject of wokeness, the movement of 'awakening', analysing its critical aspects but also underlining the reasons why we will have to deal with it for a long time to come. Some argue that 'wokeness' is in decline. In reality it is gradually being normalised and conformed even by those who inwardly doubt it, and is practised by most academic institutions, [...].
Read now
3 March 2023
Transsexuality is not a lunch for genderqueers
Being transgender is not transgenderism but a deeply dramatic experience with an uncertain outcome. Which has nothing to do with the stale stereotypes with which gender identity is expressed. Neviana Calzolari's reflections
Republished courtesy of Dol's Magazine. Original article here Neviana Calzolari, sociologist, activist, writer and TV face. Yet hardly mainstream, indeed among the most acute (and critical) observers of the social-political landscape of our times (...) The I-Dee group of Milan and the Ipazia association of Catania met her. - The Zan bill was designed to combat homotranssphobia, therefore with good intentions,' Neviana began, 'despite this I remain sceptical about certain terminology, in particular 'gender identity', which alarms much of the world [...].
Read now
3 March 2023
Women and the left: a toxic love
Betrayed, abused, humiliated. And finally supplanted by self-identified neo-women who are far more attractive and functional than the 'old' women by birth. Yet many among us cannot break away from the progressives who show in every way that they do not consider them. The same dynamics of a sick relationship
All loves are born and die, and when they end there is always the one who suffers the most, sometimes only one party, the one who loved sincerely, the other perhaps not, perhaps he was lying. And we women believed in love with the left side seriously, with all our hearts: naively we thought we were the favourites, we believed in promises, even those that clearly appeared false. Carla Lonzi already reminded us half a century ago that the left had sold us 'to the hypothetical Revolution', and even overseas the [...]
Read now
1 2 3 ... 30