But women still exist

We don't like the title too much, especially that laconic 'again', but thanks to La Repubblica for hosting our intervention in the debate that started with Michela Marzano's text entitled 'Se non è il sesso a fare la donna'. We republish it here because you cannot find it on'online
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Share this article

Published in The Republic our text in the debate opened by Michela Marzano with her intervention on 'women with penises' and other wonders. We are keeping the original title that was given to our intervention so as not to cause confusion, even though we do not like it much. Here is the full text to follow.


What is a woman? She is the one who brought us into the world, all of us. Of this there can be no doubt. Which in no way means that one is only a woman if she gives birth to children. We have a lot fought for the free signification of our existencesstarting with the non-obligation of motherhood (although today, as we are seeing, we have for all intents and purposes moved on to the quasi-obligation of non-motherhood). But to say what a woman is, the power -not the duty- to be a mother is the constant of all constants. È It is around its capacity to procreate - envied, controlled, dominated, serviced - that the huge patriarchal edifice has historically been built.

And trans women? They are, indeed, trans women, as the Nigerian writer explained Chimamanda Ngozi Adichiewho, despite having fought alongside trans people in her country for this clear answer was -as usual- accused of being a Terf (trans-exclusive).

After all, even numerous trans people are accused of terfism, from Debbie Hayton to Keira Bell to Scott Newgent, in the eye of the storm because they fight against the administration of hormones to girls and children gender nonconforming (first puberty blocker and then drugs cross-sexis also being done in Italy) increased dramatically in recent years, see the very recent and very worrying investigation of the New York Times; and are opposed to so-called gender self-id or self-certification.

We too in Italy we supported and supported trans people -at the time almost exclusively MFT, born male and transitioned to female - in their tough battle in the early 1980s for the rectification of documents, a battle that ended with the approval of the law 164/82. The law provides for a medical and psychological pathway to obtain the change of age and is actually a bit outdated. A similar law, the Gender Recognition Act in the UK, has in fact recently been updated to speed up paperwork and reduce costs. But the British said no to self-id.

Since then, from the early 1980s to today, what has happened? This is well explained by Professor Robert Wintemute, gay activist, human rights lecturer at King's College London who in 2006 participated in the drafting of the famous principles of Yogyakartaprinciples that have guided all subsequent trans policies (and which do not mention the word woman once). Today Wintemute is regretted having contributed to the drafting. He says women's rights were not considered during the meeting. Above all, he admits "not having considered" that "trans women still in possession of their intact male genitalia would seek access to women-only spaces: no one then had such a thing in mind". Wintemute says he assumed that most trans women would undergo surgery, as indeed they did at the time. He concludes: 'A key factor in my change of opinion was listening to women. 

Do we want those suffering from gender dysphoria to tear their bodies apart with surgery and hormones to cosmetically adapt them to their chosen sex? We bodies we do, and we don't like them to be destroyed. But this novelty -the claim to call themselves women by men who keep their male bodies intact- must be taken into consideration evaluate the consequences.

Self-id is already in force in some countries, such as Canada, California and others. This creates many problems for women's lives. Two examples may give the idea.

Ma le donne esistono ancora
The text by Michela Marzano

The affirmation of the right to be welcomed in anti-violence shelters jeopardises women's safety. Pakistani writer Bina Shah, contributor to the New York TimesNo Muslim woman will agree to share such intimate spaces with men, rather risk death at the hands of her abusive husband. You mean it is 'exclusionary'?

Another example: inmates with intact male bodies who obtain transfer to female wards. Heartbreaking letters from Canadian, Californian and Washington State inmates: "My name is Danielle F., I am an inmate in the CIW (California Institution for Women). I am afraid of this. I am a victim of domestic violence and rape. What will happen if one of these sex offenders with a penis rapes us?".

"My name is Heather Knauff, WF 7697. To allow this is outrageous and unethical. There are already men who have become women who have gone back to being men to exploit this weak system that leaves the population of already disadvantaged women to suffer even more.". Many of these prisoners who call themselves women I am not even on hormone therapy.

I cases of harassment and sexual violence are multiplying, Prison guards also sound the alarm: are they 'exclusionary' too? Meanwhile they are distributed free condoms and a guide on how to obtain an abortion in prison. According to Amie Ichikawa, an activist for the rights of women prisoners, it is as if the law had "gave the OK for us to be raped, as he has a plan to deal with the consequences".. However, there have already been cases of pregnancy, as in the Edna Mahan Women's Prison, New Jersey, which reported on it.

Self-id is this and much more. They are the grotesque golds to Lia Thomas, Valentina Petrillo and others male-born athletes shattering all female records without the overblown sports media chatter ever having the courage to address the issue (the feminist organisation dealing with it is Save Women's Sport). They are the cmale orpi that invade female statistics, take advantage of labour and political quotas reserved, make their way among women because, as also stated recently by The Queen of Gender Judith Butler at The Guardian, "the women's category must open up to make room for others".

'Making room for other subjects' is a formula that well describes female destiny in patriarchy: a making of space that today goes as far as the paradox that for a woman to call herself a woman has become an aggressive and exclusionary act, while for anyone not born a woman it is affirmed as a right.

As to why this is happening there would be much to say, and there would also be much more to tell, there is not space here. However, it should be noted that Michela Marzano made not the slightest mention of all this in her text in support of 'women with penises': does she care so little for her fellow women? And why is that?  

Marina Terragni

for WDI (Women's Declaration International)

and for Network for the Inviolability of the Female Body


Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
You might also be interested in
29 February 2024
A new AGEDO?
The historic Parents of Homosexuals Association has worked extensively for the acceptance and non-discrimination of gays and lesbians and today dedicates many of its initiatives to children with gender dysphoria. With an essentially affirmative approach, that is, supportive of transition. In a recent webinar it was said perhaps one should break off relations with family members who object and that reasoning about the effects of puberty blockers is off topic. To mention just a few of the more surprising statements
AGEDO (Associazione Genitori Di Omosessuali - Association of Parents of Homosexuals) was an important organisation set up in 1993 on the initiative of Paola Dall'Orto, founder and president until 2007 and awarded the title of Cavaliere al merito della Repubblica in 2009 for her work: 'The aim,' she explained, 'was to help those parents who found themselves in the same situation as us: in a state of discomfort, often despair, and almost always ignorant about the subject [...] We thought we could help these parents to know what they were not [...].
Read now
25 February 2024
The 'milk' of men
The English National Health Service ensures that the milk produced by a male body -stimulated with ad hoc drug therapy- is as good for the newborn as that of its mother, who is wiped out. Minimising the risks to the child's health largely offset by the ideological and symbolic benefits. It is the transhuman, my beauties!
Men's 'milk' is a perfect example of what we call transhuman. Women's milk, on the other hand, is human, all too human, it is the perfect model of the enduring human, and therefore natural breastfeeding should be degraded, mocked, stigmatised as something to be ashamed of and kept hidden. In fact, it is even a useless and unethical act. On the contrary, promoting and magnifying male 'breastfeeding' shows plastically the way forward. According to the prestigious journal Pediatrics, organ of the American Academy of Pediatrics, it is 'risky' to define [...]
Read now
15 February 2024
How to convince progressives to give up gender
Terrified of transactivists and worried about sounding 'right-wing', left-wingers support the transition of minors even in the absence of studies showing that 'affirmative therapy' works and promotes the well-being of gender non-conforming girls and boys. "But everyone has a right to evidence-based medicine," argue some liberals determined to "break the spell". And they start DIAG -Democrats for an Informed Approach to Gender- to convince democrats in the US and around the world that continuing on this path is wrong and dangerous. For children and for the left. An article by Bernard Lane
A new movement of US Democrats wants to find out how to break the spell of gender ideology and bring the party back to the liberal values of science and reason. Democrats for an Informed Approach to Gender (DIAG) launched a project yesterday on X Space (Twitter) to commission research on how to more effectively reach out to left-wing voters who believe that science is now in favour of 'gender-affirming' medicalisation of gender non-conforming youth. "The only way to end this [...]
Read now
6 February 2024
New York Times: Strong doubts about hormones for children with gender dysphoria
The world's leading woke newspaper has always unhesitatingly supported transactivist demands, starting with the indecent treatment of JK Rowling. Today the paper changes course and in a very long article criticises the 'affirmative therapy' (puberty blockers, hormones and surgery) for trans minors, giving a voice to some hitherto censored and ostracised detransitioners. Because by now even many Democratic voters have strong doubts. And there is a risk of losing many readers: "get woke, go broke".
For years, the New York Times has been the world's leading woke newspaper and has always unhesitatingly supported transactivist demands, jubilating critical voices. The treatment of JK Rowling is exemplary. In 2022 a very violent subscription campaign invited people to imagine Harry Potter without its creator: the ultimate in cancel culture (see here) A misogynistic and aggressive gesture - the initiative turned out to be a boomerang and many female subscribers threatened to cancel -. A few months ago The Daily published [...].
Read now
22 January 2024
Men IntintA and other wonders
The health of 'Marco', a trans FtM who is five months pregnant with testosterone, and that of her baby are the least of the problems. What matters to the liberal press talking about an 'anthropological revolution' is whether 'Marco' is to be called mother or father. But only a woman can give birth even if at the registry office her name is male. In this nothing has changed since the dawn of time. In the meantime, the trans front is losing ground: in one year, the number of members of WPATH, the largest transgender health organisation, has fallen by 60 per cent.
La Repubblica online headlines with a triple somersault about the 'young man who got pregnant': pregnant is not dared even at the transphilic GEDI group. The story is that of 'Marco', a girl undergoing testosterone therapy to look more like a man: beard, graver voice -not to 'become male' because sex cannot be changed and every single cell will remain damned XX-. 'Marco' had retained his uterus and ovaries and following a hetero sexual relationship (a [...]
Read now
7 January 2024
New Hampshire: No more 'sex change' surgery on minors
The US state has passed a bill banning surgeons from performing operations on under-18 year olds such as the removal of ovaries and breasts for females and penises and testicles for males. The bill states that these operations violate the patient's 'informed consent' and points out that studies have not shown a decrease in the suicide risk of minors after the operations. On the contrary: the danger increases
New Hampshire is preparing to ban under-18s from undergoing sex-change operations. Last Thursday, the New Hampshire House of Representatives passed a bill to this effect, also with the help of some Democratic members. House Bill 619 prohibits doctors from performing 'any genital gender reassignment surgery', i.e. the removal of the uterus, ovaries and breasts in the case of women; testicles and penis for men, to anyone in the [...]
Read now
1 2 3 55