13 February 2022

Fuck #NinoSarrer

The girls watch L'Amica Geniale on TV, from Elena Ferrante's quadrilogy. And they become passionate, they love, they suffer, they fight together with Lila and Lenù. They are there with them. Against the ferocity of those despicable men who - as if they were people and not characters - are targeted on Twitter.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Share this article

At some point on Sunday 6 February - airing the first episode of the third season of the series The Brilliant Friend, taken from Elena Ferrante's quadrilogy: volume three, The story of those who flee and those who remain- #NinoSarratore appears in the Twitter trend topics, one of the novel's male characters, variously insulted.

There is something for everyone - despicable males abound in the quadrilogy - but no one among the character Ferrante can catalyse the girls' hatred as much as Nino.

Fuck #NinoSarratore

"the way Elena Ferrante makes you feel disgust for the male genderno one like her.

"Also for Ferrante, Enzo is the only male character who deserves rights".

Fuck #NinoSarratore

"Lila was subjected to unprecedented violence from an early age, not letting her choose her future, not letting her study. Today, if things had gone differently, she would not be suffering so much, she would not be so dull.".

"I don't like Elena Greco, is always serious, never smiling. #AmicaGeniale makes me cryagain. And again. With the audio book I listened to two years ago, and now, with the TV series. Yesterday at 3 a.m. I still didn't want to tear myself away from the second series. It's a realism that shakes you inside...".

Fuck #NinoSarratore

Commenting, girls who have mostly only known the masterpiece in its TV version but have never read it and -they say- finally find "something about them", of their relationships with companions, lovers, friends, mothers, sisters and friends. It speaks of them in a profound, lively, carnal way, keeping the history of a country in the background.

"When I write it's like slaughtering eels. Ferrante said of her novels.

And again (Margins and dictation): "The story of the writing - of Elena's writing, of Lila's writing and, in fact, of the author's own writing - is, in my intentions, the thread that holds together the entire encounter-contrast between the two friends and, with it, the the fiction of the world, of the time in which they act'.

Writing means 'loading the genres of expectations'. canonical? Yes, but to disappoint them. In short, to inhabit forms and then unmould everything that which does not contain us in full... I hoped that it would come out, surprising me first, a unexpected truth". Doesn't this unexpected truthto the unexpected subject by Carla Lonzi?

The woman's gaze in Ferrante makes its way by butchering, deforming, dismantling, venturing 'each time into an endless cemetery where every grave waits to be desecrated".

His is a subversive writing because it goes so far as to see what is hidden behind the fiction of the world and that everyone, with a heartbeat, whatever age we are, wherever we live on the planet, immediately we recognise as ours and lost. But perhaps not forever and completely. Our unexpected truth. And we become one body with the bodies of two little girls as they go through their story, more alive and truer than any story.

The girls who watch and rail against Nino, against Soccavo, the Carracci, the Solara, live there with Lila and Lenù, encourage them to revolt, to do justice for themselves and for all. As happened in Greek theatre and then, in direct line, in Neapolitan dramatisations, in which the public takes part in the event represented and interferes cathartically: here, yes, the catharsis of the girls. And also a bit of photostorytelling, a genre that Ferrante does not waste at all.

Together with Lila and Lenù, the girls undertake to rummage through the 'irredeemable rubble' of their childhood, of their lost childhood games, of their sacrificed difference. Difference that they find for once and perhaps will not stop looking for in their lives, step by step.

Ferrante can be written about and talked about and tweeted about endlessly and from many points of view - for my old mother, for example, reading her is 'like being in the family' - but one thing is never said about her that it is good for girls to know: she is she, by now, the most famous difference feminist in the world.

Marina Terragni (with the collaboration of Veronica Tamborini)

Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
   - or -
Obligatory reason: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541

Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
   - or -
Obligatory reason: FEMINIST POST
IBAN: IT80C0200812914000104838541
You might also be interested in
12 August 2022
Italian Society of Paediatrics: stopping puberty in dysphoric children does not cause permanent problems. But several studies prove otherwise
UK, Sweden, Finland, USA: much of the world is up in arms against puberty blockers that can irreversibly damage the health of girls and boys. The Tavistock clinic in London is closing down, a thousand families are preparing for a class action in defence of their daughters and sons who have not been properly treated, many American paediatricians are attacking their trade association which is pushing for the administration of these drugs. But for the Italian paediatricians' society these problems do not exist
According to the Italian Society of Paediatrics, the effects of puberty blockers used to treat girls and boys with gender dysphoria are perfectly REVERSIBLE: this means that if the girl/boy changes her mind about her intention to 'change sex' and suspends the 'therapy', her development will resume normally, without any definitive effects and/or health problems. This is not the case at all. The effects of puberty blocker therapy are by no means 'completely reversible', as has been demonstrated by several [...]
Read now
3 August 2022
Worker yes. Minister no. Woman neither
If there is one thing Italian politicians all agree on, it is the erasure of women, starting with language. While the 'progressive' left erases us with asterisks and schwa -fake-inclusive language that returns everything to the masculine- the right refuses to use the feminine for women of authority in institutions. But words are important because they make reality
Incredibly -and with a secret vote, wickedly conceded by President Casellati- a few days ago, the Senate rejected the Maiorino amendment authorising women in the institutions to be called by their names. This issue has profound political relevance. Many poets over the centuries have made use of poetic licences, i.e. intentional grammatical, metrical and syntactic errors with the intention of emphasising a concept or altering the sonority of the composition. On 27 July 2022 at Palazzo Madama is [...]
Read now
29 July 2022
UK. Black week for the glittering trans-patriarchy: closed the Tavistock, gender clinic for children. And Allison Bailey wins in court: she was discriminated against for her gender critical views
The ideology of gender identity under attack in UK: NHS orders closure of paediatric transition clinic and points the way to psychological therapies. And Allison Bailey wins employment tribunal case backed by JK Rowling: employer ordered to compensate her for putting her 'under investigation' because of her gender critical views. At the suggestion of Stonewall, who comes out of it with her reputation in tatters
CLOSES TAVISTOCK, CHILDREN'S TRANSITION CLINIC: 'AFFIRMATIVE' APPROACH (DRUGS AND SURGERY) IS DANGEROUS FOR YOUNG PATIENTS The news is sensational: the British National Health Service (NHS) has ordered the closure of the Tavistock & Portman gender clinic for failing to ensure the safety of young patients, most of whom are girls (full article here). The clinic has been accused by several parties of hastily initiating many minors, most of them suffering from spectrum disorders [...].
Read now
20 July 2022
Where is the Casa delle Donne in Rome going?
'The House we are all' reads the beautiful slogan of the historic enclave in Trastevere. But in that space, which is public and should be open, the#039;agibility is only transfeminist. And after the uncritical support for the Zan ddl -to stop feminicides-, the yes to the 'uterus for rent' and to 'sex work', now also the hymn to male ultra-bodies in women sports: maybe it is time for a reflection
The International House of Women in Rome agrees with the University of Pennsylvania's proposal to name Lia Thomas 'Woman Athlete of the Year'. Lia Thomas, of whom we have spoken several times here, is the famous swimmer who has repeatedly beaten her opponents competing in the women's categories, but who has at least had the merit of finally exploding the issue of male ultra-athletes in women's sports. The post shared by the International House of Women, a confusing little treatise on intersectional feminism, [...].
Read now
6 July 2022
Maya Forstater, fired for saying sex cannot be changed, wins in court: it was discrimination
Decisive for gender critical feminism around the world was the victory of Maya, a researcher who lost her job over a tweet in which she wrote that biological sex is immutable and that women have rights based on sex. Britain reaffirms the right to criticise gender identity: threats and accusations of transphobia are illegitimate. "A'further proof" says Forstater "that the wind is changing". The final ruling of the labour court also ordered the company that did not renew the contract of the researcher, co-founder of Sex Matters, to pay compensation. A triumph across the board
A year ago, June 2021, Feminist Post published an article on the case of Maya Forstater, the British researcher whose employment contract was not renewed by her employer for expressing critical views on the concept of gender identity and reaffirming the importance of women's gender-based rights. The article ended by reminding readers that Maya's case was not yet over and, although the appeal ruling of the [...]
Read now
23 June 2022
Trans issue: change of wind among progressives
The 'la' is given by the American Democrats, but also in the rest of the West the trans-filia of the progressives is beginning to show signs of breaking down. Electoral opportunism, sure. But the change must be registered. Keeping our eyes wide open
Michele Serra is a friend and I appreciate very much that he has taken it upon himself to break the silence from the left -finally- on the unbearable injustice of male bodies in women's sports (L'Amaca in La Repubblica yesterday, 22 June), an injustice against which we have been fighting for a long time (here you will find an infinity of texts on this subject). A note, if possible: I would have avoided using the woke cisgender definition, imposed by transactivism, and in which the vast majority of women in the world, athletes and non-athletes alike, [...].
Read now
1 2 3 ... 17