Paris, if the word 'woman' is scary: exhibition of female portraits vandalised by transfeminists

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Share this article

"The time has come for women to regain their place in public space. We no longer have to be afraid in common spaces. We must live without the fear of going out, day or night. We must be free to dress as we like, to frequent the places we like, without imposing curfews. Public space must be shared, between women and men. We must be free. It is the aggressors who should not be, it is their actions that should be condemned, not our freedom to be and to exist. Fear must change front'.

Looking straight at the target. Hands crossed or resting on hips. Behind, the darkness of the night. In the foreground, the pride of being, of existing. Without fear. It is called Women are not afraid, the artist's photo exhibition Pauline Makoveitchoux. Around 150 portraits of women who do not pose but stand out in the darkness that for many has meant aggression, street violence, fear, rape. The artist has chosen sixty of them for the exhibition started on 8 March in Vitry-sur-Seine, a municipality south of Paris.

This is not the first work dedicated to women for Makoveitchoux. Intense and almost ancestral her work Les Sorcièreswitches, on the ancient and healing knowledge of women and the value of sisterhood, or on the company Les Clameuses, in the suburbs. Instead, the series of collages (posters) against feminicide stems from the movement Les Colleuses.

Parigi, se la parola "donna" fa paura: mostra di ritratti femminili vandalizzata dalle transfemministe

Makoveitchoux's women are different, very different, but nevertheless The mere word 'women' is now offensive to local transfeminist activism, which has not been slow to react, placing Makoveitchoux's collages alongside other posters, demanding greater representation of trans and 'sex workers'. This intervention was highly inappropriate, simply because the portraits alone do not identify women in terms of either gender or profession. "We did not vandalise, but completed" was their only explanation on the instagram account of Collage Féministes Vitry.

There is a real rift around the feminist collage movement in and around Paris. Pioneer and initiator of the collages against feminicide was Marguerite Sternauthor of the volume Héroines de la rue literally 'heroines of the street', who have progressively distanced themselves from numerous collage collectives, especially after the latter's transactivist drift and the vandalism at the building The Amazone, in Paris, shelter for women victims of violence, insulted with fouls and other insults. 

The Makoveitchoux exhibition is chronologically only the latest encroachment of an activism that instead of building and fighting for its own space destroys and invades that of others. The prelude to this act of vandalism was theAmbush at the demonstration of the Anti Prostitution Abolitionist Collective CAPP at Place de la République on 7 March. A handful of teenagers attacked women demonstrating against prostitution with insults, egg throwing, threats, shredded signs and physical attacks. The same scenes were seen in Italy, in Florence. The episode created shock on social media and beyond, involving numerous feminist associations and collectives.

Parigi, se la parola "donna" fa paura: mostra di ritratti femminili vandalizzata dalle transfemministe

Makoveitchoux ended the discussions by issuing a powerful statement on Instagram:

"I Pauline Makoveitchoux, suburban resident, daughter of poor immigrants, feminist activist and self-taught photographer, claim motherhood and respect for my photo series Women are not afraid. 

We, women, are 52 per cent of the French population and half of humanity, and we suffer systematic, misogynistic, universal and millenarian violence. My photo series Women are not afraid puts into perspective the legitimacy of women to be in the public space and denounces the daily sexual and sexist assaults committed in general indifference.

For the past year and a half, I have been taking these shots for free and disseminating my work with the intention of empowering women to reappropriate spaces and to question men about their behaviour as aggressors or passive witnesses.

After posing, all women expressed the strong and powerful emotions they felt during the photo sessions.

Parigi, se la parola "donna" fa paura: mostra di ritratti femminili vandalizzata dalle transfemministe

Some still write to me now, months later, to tell me that when they feel sick return to look at their portrait to regain strength.

I held two free exhibitions, the first in Ivry-sur-Seine (southern suburbs of Paris), last October, paid for by myself. The second one in Vitry-sur-Seine, on Monday 8 March 2021, with the financial support of the municipality of Vitry, which is also my commune of origin.

These exhibitions aim to offer my work free of charge to all girls and women through spaces that are accessible to all and far from elite museums and galleries.

Today, my exhibition in Vitry-sur-Seine was vandalised. This act of vandalism was claimed by a group of women disguised behind a pseudonym.

Throughout my life, men explained to me how I had to act, as a woman, inferior. How I had to speak, because I came from the periphery, without education or proper language.

Today, I reject the encroachments on my thoughts, my actions, my language.

These people wrote numerous phrases out of fashionable liberal propaganda far removed from reality:

  • feminism must be inclusive: I challenge you to find another photo series representing as many different women as mine
  • trans women are our sisters: trans women are not women, my sisters do not have penises
  • there is no feminism without a sex worker: I do not know any sex workers, I only know my own violent history of prostitution and those of prostitution survivors, with whom I fight every day to demand rights and means for women to get out of this hell.

A reminder: statistics show that more than 90 per cent of women in prostitution (mostly women) want to get out of it. The average age of entry into prostitution in France is 14, and this alone is enough to show that this is not a 'job', an activity like any other. Life expectancy for people in prostitution is 39 years, and the suicide rate among people in prostitution is 9 times higher than among the rest of the population'.

Valeria Nicoletti

Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
You might also be interested in
5 June 2023
Los Angeles: queer clubs on families
Fathers and mothers peacefully demonstrating against the Pride event held at their children's school - kindergarten and primary schools - were physically assaulted with fists and baseball bats by Lgbtq+ and Antifa activists. In California you can no longer decide anything about your children's education
The pictures you see come from Los Angeles, where last Friday a group of parents protested against an LGBTQ Pride event organised at school for kindergarten and primary schools children. A group of left-wing extremists arrived to disrupt the event and attacked the parents with baseball bats and fists, starting a violent brawl that ended only after the police intervened. On the eve of the 'PRIDE assembly' organised at the Saticoy [...]
Read now
4 June 2023
CIAMS, STOP SURROGACY NOW, FINRRAGE, LA JAPAN COALITION and other associations. And together with them such eminent figures of international feminism as SYLVIANE AGACINSKI, GENA COREA and PHYLLIS CHESLER. Who together with us are asking the Italian parliamentarians to approve the law that will pass the Chamber of Deputies on 19 June.
Rete per l'Inviolabilità del Corpo Femminile (Network for the Inviolability of the Female Body), Radfem Italia, and FINAARGIT (International Feminist Network Against Artificial Reproduction, Gender Ideology and Transhumanism) have always shared the goal of the universal abolition of the surrogate motherhood. Together we support the bill on surrogacy that will be debated in the Chamber of Deputies next 19 June, which extends the punishability of the practice even if it is carried out in a foreign country and which is a decisive step forward in the direction of universal abolition, offering -if approved- a model for other legislations [...].
Read now
2 June 2023
Who cooked Adam Smith's dinner? For a RadFem economic theory, speech by Sheila Jeffreys
The traditional economy based on the 'rational' homo oeconomicus never takes into account the base of the iceberg: the huge amount of unpaid female labour without which the system simply would not stand. The necessary change does not come from the inclusion of more women in a model that is based on aggression, gambling and risk, but from a new paradigm that places the value of people, relationships and care at the centre
At a recent seminar organised by Women's Declaration International as part of its Radical Feminist Perspectives series, Sheila Jeffreys -former professor of political science at the University of Melbourne and one of the founders of the global WDI network- gave a talk on Rad Fem Economic Theory (the entire meeting can be viewed here). Jeffrey started from a text she wrote in 2010, on the heels of the global financial crisis. It was called 'Who Cooked Adam Smith's Dinner', whose thought completely omitted the [...]
Read now
30 May 2023
Spain: woke sex also among the reasons for the end of Podemos
Ley Trans. Only Yes is Yes' law that reduced penalties for sex offenders. And now also a Manifesto for Sex Education for All* that jeopardises the safety of girls and boys. The spirit is always the same: a queer sexuality promoted by outgoing minister Irene Montero. Which, however, voters and electors apparently do not like. An analysis by lecturer Juana Gallego, feminist affected by the cancel culture
In yesterday's local elections in Spain, the left lost disastrously - as in Italy, for that matter. In particular, there was the stinging defeat of Podemos, which in many regions almost went extinct. In the analyses of the Spanish vote, perhaps not enough emphasis is given to two manifesto-laws of Podemos, and in particular of the transfeminist minister Irene Montero: the 'Only Yes is Yes' law, which reduced penalties for sexual crimes, and the Ley Trans, which [...]
Read now
15 May 2023
Jama: when men give birth
In an incredible, recently published study, the American Medical Association's journal, one of the most important in the field, tries to give scientific backing to the idea that childbirth is not just a female experience. Because if it were exclusive, it would also be exclusionary. An operation on language in collision with reality
As we know, there are words that can no longer be used, especially in international scientific documents and studies. At the top of the list of tabooed words are all the terms that have to do with female difference understood as the exclusive possibility of giving birth to human beings, and thus: 'woman' -if biologically understood and not open to define persons not born women-, 'mother' and 'maternal', 'breast', with reference to breast-feeding, and so on. The operation on language aims to qualify [...].
Read now
13 May 2023
Legislation against violence against women should talk about sex and not 'gender identity': open letter to the European Parliament
Violence against women will not be combated if the texts of laws and treaties do not clearly refer to sex and not 'gender'. We join feminist and gender critical groups in an appeal to MEPs who will vote on the Commission's anti-violence proposal: write clearly in the text that women and girls are the female sex and leave no room for gender ideology
We, too, signed the letter to the European Commission on combating violence against women and domestic abuse drafted by WORIADS, a coalition of gender-critical citizens whose aim is to inform and raise awareness of the dangers of gender identity in the European institutions. The letter demands that European regulations on violence against women clearly recognise the category of biological sex. Below is the full text that will be sent to the members of the European Parliament who will vote on the [...].
Read now
1 2 3 ... 50