Legislation against violence against women should talk about sex and not 'gender identity': open letter to the European Parliament

Violence against women will not be combated if the texts of laws and treaties do not clearly refer to sex and not 'gender'. We join feminist and gender critical groups in an appeal to MEPs who will vote on the Commission's anti-violence proposal: write clearly in the text that women and girls are the female sex and leave no room for gender ideology
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Share this article

We too signed the letter to the European Commission on combating violence against women and domestic abuse drafted by WORIADS, coalition of citizens-i gender critical which aims to inform and raise awareness on the dangers of gender identity.

The letter calls for European regulations on violence against women to clearly recognise the biological sex category. Below is the full text that will be sent to the members of the European Parliament who will vote on the proposal at the end of this month, among whom is Italian Pina Picierno (PD, Progressive Alliance of Socialists and Democrats group).

The problem is that the Istanbul Convention -which is the European treaty of reference on violence against women- mentions the expressions 'gender identity' and 'gender', referring, however, 'to women's freedom from gender stereotypes, i.e. the non-obligation to conform their behaviour to the roles assigned to traditional femininity', Marina Terragni explained in a recent article (here).

The subsequent re-signification of the word 'gender' has in fact turned the convention into an instrument of LGBT pressure groups despite the fact that it was originally intended solely and exclusively for women. Although the text of the convention cannot be amended, it is necessary to construct normative safeguards against this misinterpretation and cannibalisation.

Nelle norme contro la violenza sulle donne si parli di sesso e non di "identità di genere": lettera aperta al Parlamento Europeo

Frances Fitzgerald (EPP, Ireland), Evin Incir (S&D Sweden), Nathalie Colin-Oesterlé (EPP, France), Pina Picierno (S&D, Italy), Maria Soraya Rodriguez Ramos (Renew, Spain), Lucia Duris Nicholsonova (Renew, Slovakia), Diana Riba i Giner (Spain, EFA), Sylwia Spurek (Poland, EFA), Christine Anderson (Germany, ID), Nicolaus Fest (Germany, ID), Margarita de la Pisa Carrion (Spain, ECR), Assita Kanko (Belgium, ECR), Malin Bjork (Sweden, Left) and Eugenia Rodriguez Palop (Spain, Left),

We write to you regarding the European Commission proposal on combating violence against women and domestic abuse and the amendments to this proposal that are currently being examined by the European Parliament's Committees on Civil Liberties and Women's Rights. WORIADS is a non-partisan coalition of citizens, activists and professionals from all over Europe who insist that biological sex is real, important and immutable and should not be confused with gender.

We believe that the proposal could be greatly improved by recognising that biological sex is now often confused with gender identity and that this has serious consequences for women's gender-based rights. MEPs Lukas Mandl and Nathalie Colin-Oesterlé tabled amendments recognising that women are a biological sex class with specific needs and experiences and we ask you to support them. These amendments:

They recognise that biological sex is 1) real, important and a key factor behind violence against women and 2) provide clarity in terminology, data collection, education and training programmes by defining women (and girls) as 'female' persons (AM 745 Mandl)

Ensure that no female victim of violence self-excludes or suffers retraumatisation because she is forced to share accommodation and toilet facilities with menmaking specific provisions for the shelters 'exclusively for female victims'.. Such refuges can of course exist alongside 'gender-neutral' refuges. (AM 564 Colin-Oesterlé)

Ensuring that women, parents, health workers and others can speak freely about sex and gender issues that affect themmaking it an aggravated offence to commit acts of violence against a person as a result of a hostile attitude towards the victim on account of his or her 'political or other convictions or opinions' (AM 956 Colin-Oesterlé).

We wish to insist that women and girls suffer a disproportionate level of male violence and sexual assault on the basis of their sexual bodiesregardless of any internal sense of gender or 'gender identity'. For this reason, we ask you to reject the numerous amendments that seek to replace the term 'sex' with 'gender' and to extend special protections to sexual minoritiessuch as homosexuals and males who self-identify as women. These groups should be covered by other legal instruments, such as the EU directive on victims.

We also ask you to reject the amendments paving the way for controversial concepts related to gender in children's sex education and those suggesting that children may consent to hormonal and surgical procedures altering their lives to change their sex. In particular, we invite you to oppose the amendments 345 and 800 by Mr Angel and others and Amendments 355 and 808 by Mr Spurek and others, referring to the ability of children to give informed consent to sex confirmation treatment as if the issue was already widely accepted and resolved. In reality, Countries such as Sweden, Finland and the United Kingdom have already recognised that there are very few evidence or scientific consensus on the fact that the use of puberty blockers, opposite-sex hormones and surgeryoften with irreversible effects and lifelong medicalisation of healthy bodies, is the best option for these children. We also reject the idea of 'comprehensive sex education' which, according to UN guidelines, advises asking 5-year-olds to 'reflect on how they feel about their biological sex and gender' and asks 9-year-olds to recognise that everyone has a 'gender identity' and to 'learn to define their own'.

Furthermore, we believe that Amendment 390 by MEPs Angel and others seeks to silencing medical professionals and parents who speak out against the model of care based on the 'affirmation' of genderequating their concerns with 'hate speech' and pushing the coercive and unfounded narrative according to which these children will commit suicide if they are not indulged. We ask you to reject Amendment 390.

Sincerely yours,


Original text here



Cry for Recognition (BE)

Observatoire des Fondamentalismes à Bruxelles (BE)


Initiative 'Lasst Frauen Sprechen!' (DE)

LGB Alliance e.V. (DE)

WDI Finland (FI)

WDI France (FR)

Ypomoni (FR)

44 Vilaines Filles (FR)

Le Partage (FR)

Women's Space Ireland (IE)

The Countess Advocacy (IE)

WDI Italy (IT)

RadFem Italy (IT)

Standing For Women Sweden (SE)

Women's Rights Network (UK)

Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
You might also be interested in
30 May 2023
Spain: woke sex also among the reasons for the end of Podemos
Ley Trans. Only Yes is Yes' law that reduced penalties for sex offenders. And now also a Manifesto for Sex Education for All* that jeopardises the safety of girls and boys. The spirit is always the same: a queer sexuality promoted by outgoing minister Irene Montero. Which, however, voters and electors apparently do not like. An analysis by lecturer Juana Gallego, feminist affected by the cancel culture
In yesterday's local elections in Spain, the left lost disastrously - as in Italy, for that matter. In particular, there was the stinging defeat of Podemos, which in many regions almost went extinct. In the analyses of the Spanish vote, perhaps not enough emphasis is given to two manifesto-laws of Podemos, and in particular of the transfeminist minister Irene Montero: the 'Only Yes is Yes' law, which reduced penalties for sexual crimes, and the Ley Trans, which [...]
Read now
22 May 2023
Transgender: the victory of Puer Aeternus
An evolution of the unisex who struggled against gender stereotypes, the 'gender' phenomenon among adolescents expresses the attempt to escape the biological debt-obligation and the need to feel disengaged from stepmotherly nature. But the transgender person is by no means his or her own creator: if anything, he or she is subservient to a totipotent 'spirit' that enslaves the mind and psyche. And the gay movement that advocates puerile simulation fails to see that it is precisely homosexual identity that comes off worst
Transgender ideology goes beyond the transsexual claim of the construction of sex by subtraction or addition of something from a matrix, because it challenges the very existence of the male and the female, and especially the latter, making the female gender a product of educational norms, DIY craftsmanship, beauty shop, chemical laboratory, surgical table. Both appeal to the 'truth' of the omnipotent creation of the sexes, destitute of actual reality. Young women in particular are unfortunately fertile ground [...].
Read now
15 May 2023
Jama: when men give birth
In an incredible, recently published study, the American Medical Association's journal, one of the most important in the field, tries to give scientific backing to the idea that childbirth is not just a female experience. Because if it were exclusive, it would also be exclusionary. An operation on language in collision with reality
As we know, there are words that can no longer be used, especially in international scientific documents and studies. At the top of the list of tabooed words are all the terms that have to do with female difference understood as the exclusive possibility of giving birth to human beings, and thus: 'woman' -if biologically understood and not open to define persons not born women-, 'mother' and 'maternal', 'breast', with reference to breast-feeding, and so on. The operation on language aims to qualify [...].
Read now
11 May 2023
The Istanbul Convention belongs to women! The Right does not obstruct Europe's ratification
By abstaining from yesterday's vote, preliminary to the European accession to the most important treaty against violence against women, the MEPs of the Lega and Fratelli d'Italia gave in to the pressure of the Pro Vita, who read that document as anti-family and pro-gender (the same concerns expressed by Turkish Prime Minister Erdogan). But Italy has already acceded to the Convention and apparently this is not the government's orientation. And Lgbtq claims have nothing to do with it. Women between two misogynist fires: religious extremism and queer instrumentalisation
Yesterday, a resolution was passed in Europe calling on the EU to accede to the Istanbul Convention (2011), the most important international treaty -legally binding- against violence against women and domestic violence. Italy has already ratified the Convention in 2013, while 6 European countries (Bulgaria, Czechia, Hungary, Latvia, Lithuania and Slovakia) have not yet done so. Yesterday's vote is preliminary to the accession of the entire EU to the Convention. Incredibly, the MEPs of Fratelli d'Italia and the Lega abstained from the vote. [...]
Read now
8 May 2023
The Bundestag is preparing to vote on a proposal modelled on the horrible Spanish law that allows free choice of gender even for minors with a simple self-declaration at the registry office (in addition to the possibility of changing one's mind several times). Also in the front line here is a left-wing woman counterpart of Irene Montero: the Green Minister for Women's Affairs Lisa Paus. But the opinion of the Federal Constitutional Court, which expresses many doubts about the deletion of the category 'sex', will be needed.
What is a woman? The answer that Justice Minister Buschmann (FDP, Liberal Democratic Party) and Women's Affairs Minister Lisa Paus (Greens, pictured) give to this question is: a woman is anyone who claims to be a woman. This is the core of the 'bill on self-determination in gender registration' that both ministries have now presented. With a simple declaration at the registry office, everyone will in future be able to change their sex: from male to [...]
Read now
1 May 2023
UK: 'Our children indoctrinated at school'. Parents of 'trans' children sue government
"You have ruined our children': families of minors who declare themselves to be 'of the opposite sex' are suing the British Department of Education for allowing trans-indoctrination in schools by Stonewall and other powerful LGBT organisations -the same propaganda that we would have liked to introduce with the Zan bill-. And for not having been informed in time about the children's discomfort. The initiative could sweep over the British government like an avalanche, which is running for cover by ordering an independent enquiry and drawing up new guidelines.
A group of parents of so-called 'trans children' are suing the UK Department of Education for steering their children towards the devastating medical transition. Specifically, the parents accuse the ministry of failing to provide guidance to teachers and doing nothing to prevent a 'harmful' gender ideology, pushed by LGBT pressure groups, from taking hold in thousands of schools. We have spoken about transpropaganda in schools many times: for more see here, and [...]
Read now
1 2 3 ... 51