The Bundestag is preparing to vote on a proposal modelled on the horrible Spanish law that allows free choice of gender even for minors with a simple self-declaration at the registry office (in addition to the possibility of changing one's mind several times). Also in the front line here is a left-wing woman counterpart of Irene Montero: the Green Minister for Women's Affairs Lisa Paus. But the opinion of the Federal Constitutional Court, which expresses many doubts about the deletion of the category 'sex', will be needed.
Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Share this article

What is a woman? The answer that Justice Minister Buschmann (FDP, Liberal Democratic Party) and Women's Affairs Minister Lisa Paus (Greens, pictured) give to this question is: a woman is one who claims to be a woman. This is the focus of the 'self-determination in gender registration bill' which both ministries have now submitted.

With a simple declaration to the registry office, in the future everyone will be able to change their sex: male to female and vice versa; two other possibilities are 'different' or 'no gender registration'. Prerequisites: none.

"The person must affirm by his or her statement that the chosen gender voice or the deletion of the gender voice best corresponds to his or her gender identity," states § 2. After a period of three months, the new 'gender entry' takes effect and all documents can be changed. After one year, the change can be cancelled. After another year again changed... and so on.

In this way, the government wants to de facto legally abolish the category of 'sex', which is a biological and social reality. An attempt that will predictably end up before the Federal Constitutional Court, who in his rulings on transsexuality had repeatedly demanded the 'seriousness' and 'permanence' of a sex change. Moreover, jurists are already wondering how the equality between women and men postulated by the Constitution can be implemented if every man can declare himself a woman.  

The assertion of a 'gender' that can be freely chosen at any time has already dramatic consequences for young people, to whom not only trans activists, but also the state itself now explains how easy it is to change one's gender. Already today, Eight out of ten young people who come to gender clinics with a 'desire for transition' are girls. It is obvious that they are at high risk of 'identifying' with the opposite sex due to the impositions of the female role. It is also obvious that gender change is quickly followed by modifications for the'wrong' body adaptation. Although the bill states: 'Medical measures are not regulated in this law'.

In fact, in Germany (as in Italy) children are already treated with puberty blockers and opposite-sex hormones can be administered from the age of 16. German clinics offer mastectomies, i.e. breast amputations, for underage girls. Just take a look on the Internet. And while other countries, such as Sweden, have practically stopped treating children and adolescents with puberty blockers, hormones and operations, and have made a strong commitment to psychotherapy, Germany is about to roll out the red carpet to adolescents with a law on hormones and operations, thus exposing them to the risk of irreversible physical and psychological damage.  

According to the draft, parents should be able to change the name and sex of their children under the age of 14 - without any psychological examination. Again, Karlsruhe [seat of the Federal Constitutional Court, ed.] will have to ask: How is this in line with children's rights?

From the age of 14, young people should be able to make the declaration themselves at the registry office. If the guardians do not agree, 'the family court replaces the consent', reads the draft, 'if the change of sex or name is not contrary to the best interests of the child'. I are family court judges really qualified to judge this? What about parental rights in the case of such a serious decision?

And then there is the question of protected female spaces and domains. At least in this case, Justice Minister Buschmann understood that there is a problem when men can declare themselves women by a verbal act. He also understood that biology plays a role in the gender issue. That is why the draft contains several exceptions where biological sex and not civil status registration counts. For example, in sport. In school sports and sports trials, assessment can be 'adjusted independently of current gender registration'. For health services, biological sex counts. Trans women can therefore participate in prostate cancer screening, for example.

In the case of a sex offender claiming to be a woman, "the personality rights and security interests of other prisoners may, in some cases, conflict with his transfer to a women's prison," the draft reads. In some cases. Women's homes can also decide 'independently', on a case-by-case basis, whether to accept a biological male.

Changing rooms for women, showers for women, saunas for women? People cannot 'request access to sex-specific spaces, e.g. toilets or changing rooms, after a change of sex registration, simply by referring to the entry in the civil status registers,' the bill reads. This is at least an acknowledgement of the problem, but it is not a solution. Because the bill makes the basic problem - biological men wanting to go into women's toilets - a case-by-case decision and transfers it to the pool attendant, the gym, the women's shelter. And of course to the women concerned, who are initially confronted with the biological man in the shower, for example, and have to complain about it.

Whether and how the responsible personnel will react is debatable. E already the anti-discrimination commissioner Ferda Ataman vetoed the decision. When it comes to access to female protected spaces, 'outward appearance should not be a factor'. After all, it is not a man who asks for access to a protected female space, 'but a woman'. If you have such an anti-discrimination officer, you do not need any more enemies. E Women's Affairs Minister Paus has just dismissed the concerns of the women concerned as scaremongering: 'This fuels fears that have nothing to do with reality.

Instead, the bill clearly recognised a case of potential abuse and promptly put an end to it: In the 'defence case' [i.e. in the case of forced recruitment into the army, Ed], men cannot suddenly declare themselves women. They have to go to the front.

What will happen now? The bill now goes to the other ministries for so-called departmental consultation. In addition, associations can comment, even without being asked. Then the draft becomes a bill that is submitted to the Council of Ministers. If the Council of Ministers agrees, the bill goes to the Bundestag. According to Women's Affairs Minister Paus, the legislative process should be completed before the summer break on 1 July. Will this be the case? 

Chantal Louis

Translation by Maria Celeste

Original article here

Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
You might also be interested in
20 September 2023
UK, you can no longer say 'woman' or 'mother': woke provisions of the General Medical Council
Decision of unprecedented violence by the British Medical Register: the word woman must be deleted at every level. It cannot even be mentioned when discussing motherhood, childbirth, breastfeeding, menopause. Even 999, the emergency number, can no longer ask what sex the person asking for help is. The woke know very well that the female body is the main obstacle to the transhuman project. And they want to erase it even in language
It keeps happening: women and mothers must also be erased from the vocabulary, at every level. They do not give up because the maternal symbolic is the most resistant obstacle to the transhuman project. We will not give up either. Forget it The General Medical Council -the public body that maintains the official register of doctors in the UK- has replaced the word 'mother' with neutral terms in its maternity guide for staff. The updated guide for employees who become pregnant omits [...]
Read now
11 September 2023
Female wombs in male bodies
The envious dream of all time -to be able to have children without women, to erase mothers, in short, the Grail- is getting closer and closer to being realised: in five to ten years' time, even biologically male trans people will be able to receive a womb transplant and conduct a gestation. An 'inclusive' wish-right that would improve their quality of life and alleviate the symptoms of dysphoria. While the lives and health of girls and boys born from these practices are of no concern to bioethicists
Euronews reports on the rapid progress of research on the uterus transplantation front, with particular reference to the request of trans MtF people whose bodies remain biologically male, while FtM people, if they retain their female genital apparatus, can undertake a pregnancy like any other woman: the 'pregnant fathers' that the mainstream press likes to report on are none other than women who self-identify as men. In the article, which we translate here, women are referred to as cis- women, suffixed [...]
Read now
7 September 2023
Appeal to the FDA: no more silence on puberty-blocking drugs
A petition asks the US drug agency -which has never authorised the off-label use of these substances for girls and boys with dysphoria- to counter the misinformation that propagates these treatments as effective and safe and to demand studies to prove it.Between 207 and 2021, the number of minors treated has more than doubled and the FDA can no longer pretend it is blind.
On his site Gender Clinic News Bernard Lane reports on an important petition to the FDA (Food and Drug Administration, US drug regulator) to take urgent action on the unapproved (off label) use of hormone suppressant drugs to block puberty in girls and boys who identify as transgender. Although this use has never been approved by the FDA, it is not possible for the agency to ignore the possible harm to minors who are subjected to these [...].
Read now
29 August 2023
Greece, womb and baby trafficking: babies 'kidnapped', couples stuck waiting
Team from the Mediterranean Fertility Institute in Crete arrested on suspicion of human and gamete trafficking, fraud and forgery. Many dozens of poor women from Eastern Europe persuaded to allow themselves to be exploited in order to supply children to mostly Australian principals
The Mediterranean Fertility Institute, a surrogacy clinic in Crete, was raided by the police on suspicion of human trafficking and fraud, and the entire medical team was arrested and taken to prison on charges of child trafficking. According to Greek police, a group of traffickers had co-opted 160 poor women -Ukrainian, Romanian, Moldavian, Albanian and Georgian- convincing them to provide egg cells and lend themselves as wombs for rent for a few tens of euros per month, housing them in [...]
Read now
15 August 2023
Denmark: no more hormones for children! Even trans people say so
After the UK, Sweden, Finland, Norway and the Netherlands also Denmark says stop to puberty blockers for gender non-conforming girls: those drugs are experimental and there is no scientific evidence that they work. But here the government initiative is supported by important LGBT associations: this is the first time it has happened. And in Italy? You cannot even know how many minors are treated
Denmark is also backtracking on puberty blockers for children confused about their sex: the Danish health system will henceforth offer psychological therapies and no longer drugs to adolescents who have not reported discomfort with their birth sex since childhood. This was announced by Health Minister Sophie Løhde during a parliamentary debate that rejected a proposal by the populist Nye Borgerlige (New Zealand) party to completely ban gender transition for minors.
Read now
9 August 2023
Spain: inmate pregnant with trans cellmate
The man -intact male body and no hormone therapy- had asked and obtained to be moved to the women's prison in Alicante because he 'self-perceived' to be a woman (self-id). A cellmate's pregnancy was the result. And the new Ley Trans, in force since December 2022, will make such transfers easier and more frequent
In the Alicante Cumplimiento Penitentiary Centre, known as Fontcalent Prison, an inmate identifying himself as a woman impregnated a cellmate. According to the account confirmed by several prison sources, the inmate had been serving a sentence in the male module of the prison for several years, but during his stay he started to identify himself as a woman. On his papers he continues to appear as a man and has never undergone hormone treatment, let alone surgery. [...]
Read now
1 2 3 ... 57