13 March 2021

The left, the right, the veil

Please be aware that the translation of contents, although automatic, has a cost to Feminist Post but is provided to you without any charge. Please consider making a contribution via the "Support us" page if you intend to use our translation service intensively.
The contents of this site are translated using automatic translation systems without the intervention of professional translators.
Translations are provided for the sole purpose of facilitating reading by international visitors.
Share this article


The President of the Senate Maria Elena Alberti Casellati is a distinguished lady with a polite smile and a bombastic name. Politically, she is on the right. In other times we would have called her a conservative Christian Democrat. Feminism is also alien to it, This did not prevent her, in her inaugural speech, from speaking firmly and non-rhetorically about the phenomenon of misogynistic violence.

I happened to think of the lady again after the webinar on Veil and freedom with Marina Terragni, Sara Punzo and Maryan Ismail. Exactly two years ago, an infinite amount of time for the dilated rhythms of the Covid era, Casellati met in Doha with Prime Minister Abdullah bin Nasser bin Khalifa al-Thani, another man who is no slouch when it comes to names and patronymics. At the same time she was received by Pope Francis. On both occasions, her dress was composed and formal, yet casual and in a certain sense strong-willed. Next to the Qatari minister she appeared petite, delicate but radiant, and quite direct. When she posed with the Pope she looked like an ancient princess or a pious noblewoman. But not submissive or annulled either, despite the conspicuous black veil.

We specify: she wore her veil in front of the Pontiff. In Qatar, she had presented herself bareheaded.

Out of disrespect for Islamic customs? We would not say so. Rather for that need, probably spontaneous, to define oneself and value differences. The conservative Casellati seemed to have understood that genuine dialogue did not entail the cancellation of the culture of belonging, but required a confrontation on the same level of dignity. The Madame of Palazzo Madama presented herself as an Italian politician, of Catholic tradition - i.e. universal - who carried out her role in full autonomy.

If we look at the photographs of left-wing, secular and openly feminist ministers and ex-ministers, the scenario is quite different. Laura Boldrini with an overly conspicuous veil in the Rome mosque (but without a headdress and in lacquered sandals in the presence of the Pope); Federica Mogherini at the Iranian Parliament, also wearing a veil - mimicked by Emma Bonino and Debora Serracchiani - arousing the indignation of the feminists of that country who fight at the risk of their lives for the freedom to dress as they like.

If you were ignorant of the political history of these women, to whom would you attribute the epithet 'progressive'? The former or the latter?

Not to rub it in. Perhaps it really was a matter of good faith, as well as obligation. We are well aware that Vatican protocol has not provided for a compulsory veil for women since the 1980s. In some countries, and Qatar is no exception, female modesty is more than simply recommended. But gestures go beyond the prescriptions; and, at times, one gets the impression that the pillory is being sought. The irritation towards certain progressive policies cannot (always) be ascribed to sexism, indifference or - we had to read this too - Islamophobia. It is about culture. And tradition. Which is not traditionalism but transmission. Even if critics sometimes unconsciously motivated of the above policies blamed them for exactly this: lack of culture.

Women with university degrees, cosmopolitans, supporters of a marked migrantism: and yet ignorant, because they do not escape from a mannered exoticism, pervaded, moreover, by a poorly concealed sense of superiority.

The portrait with the Pope fully demonstrates this. The perceived message, perhaps beyond intentions, is: 'Here I can afford to wear my hair down and my slippers, I don't believe it, I am modern. Elsewhere you have to show devotion, the good savages must be indulged. And then, 'it's left-wing'....

A left wing that has so far shown itself to be deaf to the persecution of Christians (and especially Christian women: deserves eternal shame the silence of Western activists on Huma Younus and Leah Sharibu) of Africa and Asia, because they are non-European "competitors"; because Christian culture, especially Catholic, must necessarily be considered a by-product of dark ages, from which a feminist doc, open and libertarian, must take decisive distance. Add to this the identification of Catholicism with the West - the same equation as that of the jihadists - which the very liberal westerners see as smoke in the eyes; while a "glamorous" queen like Rania of Jordan does not hesitate to show herself to Bergoglio in a white stole, with a naturalness that shows anything but submission and pandering.

The reaction to the current Left's snootiness is disaffection and tedium, even among long-time militants.

It is not surprising that at this moment in history the most reforming positions come from notoriously 'moderate' sectors. It is also obvious, however. If the error consists in ignorance - and loss of memory - the result is confusion, the overlapping of development and progress, the unhinging of perspectives. "Only Marxists love the past," wrote Pasolini - the bourgeois love nothing, their rhetorical affirmations of love for the past are simply cynical and sacrilegious: however, at best, such love is decorative, or 'monumental' [...], certainly not historicist, that is, real and capable of new history'.

But it is precisely a sense of history, of a history that is advancing and changing, that is lacking in today's left no longer Marxist, but liberal-capitalist, 'bourgeois'. Exactly, modernist and not modern. The right lives off this spoliation, rather than its own values.But the process has only just begun, and no one seems to realise this.

Daniela Tuscano


Much of the news published by Feminist Post you will not read elsewhere. That is why it is important to support us, even with a small contribution: Feminist Post is produced solely by the voluntary work of many people and has no funding.
If you think our work can be useful for your life, we will be grateful for even the smallest contribution.

You can give us your contribution by clicking here: Patreon - Feminist Post
You might also be interested in
22 September 2023
The real world in reverse
There is no straight world -tradition- versus a crooked world -trans-progressivism-. The two opposing worlds perpetuate patriarchy in different ways but with the same goal: to maintain domination over women. A millennial distortion: male usurpation of women's physical and metaphysical spaces
The political and social debate sees the supporters of two world models clashing, a metaphysical and philosophical clash rather than a strictly political one. A controversy that as women we observe with perplexity: two opposing and seemingly irreconcilable models, tradition versus modernity, ancient and sacred values versus ubiquitous fluidity, the family of yesteryear versus the queer family.... On one side and on the other, champions of the patriarchal world who speak the language of the ideologies of the 'short century'. All claim to be on the [...]
Read now
12 July 2023
Warning daughters is politics
Against sexual violence and rape, education of young men is still called for. While teaching young women how to protect themselves and sounding the alarm about early sexualisation and the risks of substance abuse is seen as discriminatory and re-victimising. Every mother feels she has to do this but is blamed for it
If feminism is 'starting from oneself', it is from me that I want to start, from what I felt after the horrible murder of young Michelle in Primavalle (in the photo) seeing two women holding up signs (professionally made in some professional print shop, not in marker pen on bristol cardboard) where it was peremptorily reiterated that it is not girls who need to be protected, but boys who need to be educated. Mantra that is repeated to us in every case of rape, the appeal to [...]
Read now
11 May 2023
The Istanbul Convention belongs to women! The Right does not obstruct Europe's ratification
By abstaining from yesterday's vote, preliminary to the European accession to the most important treaty against violence against women, the MEPs of the Lega and Fratelli d'Italia gave in to the pressure of the Pro Vita, who read that document as anti-family and pro-gender (the same concerns expressed by Turkish Prime Minister Erdogan). But Italy has already acceded to the Convention and apparently this is not the government's orientation. And Lgbtq claims have nothing to do with it. Women between two misogynist fires: religious extremism and queer instrumentalisation
Yesterday, a resolution was passed in Europe calling on the EU to accede to the Istanbul Convention (2011), the most important international treaty -legally binding- against violence against women and domestic violence. Italy has already ratified the Convention in 2013, while 6 European countries (Bulgaria, Czechia, Hungary, Latvia, Lithuania and Slovakia) have not yet done so. Yesterday's vote is preliminary to the accession of the entire EU to the Convention. Incredibly, the MEPs of Fratelli d'Italia and the Lega abstained from the vote. [...]
Read now
27 March 2023
Is violence structural to transfeminism?
Paola Pieri, from the group MaternaMente, recounts the violence she suffered in Florence from trans activists
Text by Paola Pieri, of the group MaternaMente. Last Thursday, 23 March, I went in front of the Careggi hospital, here in Florence, where a small garrison called by 'Resistance to the nanoworld' was being held, attended by Silvia Guerini, author of the book 'From the neutral body to the post-human cyborg, critical reflections on gender ideology'. Presidium called in such a place because it is where dozens of minors and others with 'gender dysphoria', treated with puberty blockers, hormones and other planned [...].
Read now
3 March 2023
Women and the left: a toxic love
Betrayed, abused, humiliated. And finally supplanted by self-identified neo-women who are far more attractive and functional than the 'old' women by birth. Yet many among us cannot break away from the progressives who show in every way that they do not consider them. The same dynamics of a sick relationship
All loves are born and die, and when they end there is always the one who suffers the most, sometimes only one party, the one who loved sincerely, the other perhaps not, perhaps he was lying. And we women believed in love with the left side seriously, with all our hearts: naively we thought we were the favourites, we believed in promises, even those that clearly appeared false. Carla Lonzi already reminded us half a century ago that the left had sold us 'to the hypothetical Revolution', and even overseas the [...]
Read now
3 March 2023
Femicide and Feminicide
According to a narrow interpretation, the number of these crimes would be decreasing because not all murders of women would fall under this heading. A false and dangerous reading of the data that deserves careful vigilance
The term femicide was first introduced by criminologist Diana H. Russel to define those situations in which a woman's death is the outcome/consequence of misogynistic attitudes or practices. Mexican anthropologist and politician Marcela Lagarde, conversely, introduces the term femicide to describe 'the extreme form of gender-based violence against women, produced by the violation of their human rights in public and private spheres through various misogynistic conducts such as mistreatment, physical, psychological, sexual, educational, [...]
Read now
1 2 3 9