Le donne incarcerate nella più grande prigione femminile della California descrivono la situazione come "il peggiore degli incubi" dopo l'introduzione di nuove risorse per la gravidanza negli ambulatori medici del CCWF. Le nuove risorse sono una tacita ammissione, da parte dei funzionari del carcere, che le donne dovrebbero aspettarsi di essere violentate quando sono alloggiate in prigione con gli uomini, laddove ogni rapporto sessuale che coinvolga detenute è considerato non consensuale per default all'interno del sistema.
Nuovi manifesti apparsi recentemente nell’infermeria delineano le opzioni disponibili per le "persone incinte" in prigione, comprese le cure prenatali, l'aborto e l'adozione. Il poster dichiara anche che le donne hanno il diritto di "consulenza contraccettiva e la scelta dei metodi di controllo delle nascite da parte di un fornitore di assistenza sanitaria autorizzato entro 60-180 giorni prima della data di rilascio prevista". Tuttavia, gli unici metodi disponibili per le donne incarcerate per prevenire la gravidanza sono i preservativi, che sono comparsi poco dopo il trasferimento dei primi uomini, e la pillola del giorno dopo. (Testo completo del manifesto, fornito da una fonte all'interno del carcere).
Prima del passaggio della legge SB 132 (che permette ai detenuti maschi il trasferimento nelle carceri femminili sulla base di una “autoderminazione di genere”, NdT), le gravidanze tra le donne incarcerate erano rarissime nelle prigioni femminili della California. Le donne che entrano nel sistema giudiziario già incinte sono tipicamente detenute nel carcere della contea o in strutture mediche separate finché non partoriscono.
Le prigioni femminili in tutta la California sembrano fare questi ultimi preparativi per una massiccia ondata di trasferimenti di detenuti uomini, dal momento che dall'entrata in vigore della SB 132 nel gennaio di quest'anno sono state avviate quasi 300 richieste. Finora solo una ventina di trasferimenti sono stati elaborati (ed esattamente NESSUNA richiesta di trasferimento è stata negata), lasciando centinaia di uomini – tra cui molti condannati per reati sessuali – in attesa di entrare nella struttura carceraria per donne.
Altre linee di condotta sono state messe in atto in segreto dalle prigioni femminili che si preparano all'afflusso di uomini violenti. Fonti fidate all'interno del California Institute of Women (CIW) ci dicono che uno dei motivi del ritardo nel trasferimento degli uomini che lo hanno richiesto è che la prigione sta facendo loro seguire un corso su come “affrontare le loro paure di vivere con le donne”. In aprile, il Dipartimento di Correzione e Riabilitazione della California (California Department of Corrections and Rehabilitation, l'agenzia del governo della California responsabile del funzionamento delle prigioni statali e del sistema di libertà vigilata, NdT) ha disposto un nuovo corso obbligatorio di 16 ore come prerequisito per tutti i detenuti che desiderano essere trasferiti. (Hanno anche aggiunto due lezioni che gli uomini devono seguire dopo essere stati trasferiti, ma pare che non ci siano conseguenze per il mancato completamento di questi corsi).
Le strutture stanno anche aumentando le misure di sicurezza in preparazione di centinaia di nuovi uomini pericolosi e violenti che vivono accanto alla vulnerabile popolazione femminile detenuta. Le prigioni femminili sono tradizionalmente di minore sicurezza e fanno più “concessioni” alle detenute, poiché le donne incarcerate sono meno violente degli uomini e rappresentano un rischio minore per le altre detenute e per gli agenti correzionali. Il cortile della prigione del CCWF, per esempio, ha ospitato per oltre tre decenni degli alberi che fornivano ombra dal sole del deserto e una casa per gli uccelli locali. Una volta che gli uomini hanno iniziato ad arrivare, gli alberi sono stati tagliati, poiché erano visti come un rischio per la sicurezza. (Il CCWF nega che ciò sia accaduto, nonostante le testimonianze di prima mano delle donne incarcerate). Il livello di sicurezza dei singoli detenuti maschi è completamente ignorato una volta che entrano nella struttura femminile, dal momento che i funzionari del carcere non prendono misure preventive contro di loro, ma scelgono invece di rimuovere le “concessioni” che in precedenza venivano fatte a tutte le detenute.
Crediamo che tutte queste linee di condotta siano state messe in atto in preparazione all’elaborazione delle oltre 200 richieste di trasferimento rimanenti. Può darsi che i funzionari della prigione stiano facendo del loro meglio per proteggere le donne, nonostante abbiano le mani legate dalla legge; ma come al solito il prezzo di queste nuove misure lo pagano in gran parte le donne.
Gli uomini che desiderano trasferirsi hanno solo bisogno di seguire un ridicolo corso intitolato "Persona giusta, prigione giusta"- che copre argomenti difficili come: "Potrebbero farti delle domande, come le affronterai?", "Le paure dei trans di essere alloggiati con i cis", e "Cosa ci guadagni?". Apparentemente, il Dipartimento di Correzione e Riabilitazione crede che questo sia un modo adeguato di vagliare gli uomini che richiedono il trasferimento, per assicurarsi siano idonei ad essere alloggiati con le donne.
Le donne, nel frattempo, vengono preparate con preservativi gratuiti e una guida su come ottenere un aborto in prigione.
Parlando con Amie Ichikawa, fondatrice di Woman II Woman e attivista per i diritti delle donne incarcerate, una donna attualmente alloggiata nel CCWF ha detto che era come se la prigione avesse "dato l'ok perché ci violentassero, perché ha un piano per occuparsi delle conseguenze".
In una recente riunione degli agenti di custodia del CCWF, una donna ha letto una dichiarazione in cui implorava aiuto e accusava gli agenti di aver ignorato le loro preoccupazioni sull'essere alloggiate con uno stupratore seriale:
"Come possiamo sentirci al sicuro nella nostra comunità? Quando chiediamo aiuto non otteniamo nulla... C'è stata un'aggressione a una donna e veniamo ancora zittite. Ci è stata tolta la speranza ancora una volta. A qualcuno importa che siamo costrette a vivere con uomini di 1 metro e 90, che pesano più di 100 kili e che hanno il pene, che sono qui per violentare brutalmente le donne? Siamo state avvertite dai funzionari di questa prigione che ne arriveranno altri con condanne peggiori. Dov'è la preoccupazione per la nostra incolumità? Siamo noi quelle rinchiuse, se ve lo diciamo noi che abbiamo paura!".
Il Dipartimento di Correzione e Riabilitazione ha affermato di aver considerato il rischio di gravidanza durante la stesura della legge SB 132, che ha permesso ai detenuti di essere alloggiati secondo la loro auto-proclamata "identità di genere", indipendentemente dal loro sesso e dalla loro anatomia. Quando gli uomini hanno iniziato ad arrivare, tuttavia, le strutture sembravano impreparate a gestire la realtà di una prigione “mista”. Anche se gli atti sessuali (compresi quelli cosiddetti "consensuali") sono proibiti e comportano azioni disciplinari se scoperti, il CCWF ha iniziato a fornire preservativi alle detenute. Ci sono però regole severe riguardo al loro uso, tra cui il fatto che i detenuti non possono avere in possesso più di tre preservativi alla volta, e i preservativi non confezionati sono considerati contrabbando.
La prigione non è stata in grado di prevenire o fermare l'attività sessuale tra i detenuti maschi alloggiati con le donne incarcerate. Fonti ci dicono che ci sono stati casi di aggressione sessuale, così come attività sessuale illecita tra i detenuti maschi e donne, mettendo le donne a rischio di gravidanza e malattie, tra cui l'HIV, così come un aumento del rischio di azioni disciplinari che possono influenzare le possibilità di richiedere la libertà vigilata. Naturalmente, evitare le conseguenze negative dei rapporti sessuali tra maschi e femmine è uno dei motivi per cui le prigioni sono innanzitutto divise per sesso.
Con l'arrivo di più uomini nelle strutture femminili, la crisi non potrà che peggiorare. In soli sei mesi dalla promulgazione della legge SB 132, il numero di persone incarcerate che si “auto-identificano” come trans o non-binario (diventando così idonei a richiedere un trasferimento di struttura) è aumentato da 1.088 a 1.237. I quasi 300 trasferimenti in sospeso sono solo l'inizio dell'invasione delle prigioni femminili da parte di detenuti maschi violenti, compresi assassini e stupratori condannati.
"Potreste anche dichiarare che la prigione è mista, e spedirci a Pelican Bay*!" ha detto una donna attualmente incarcerata nel CCWF. *(Pelican Bay State Prison è l'unica prigione di massima sicurezza nello stato della California, NdT)
WoLF (Women’s Liberation Front) lavora a stretto contatto con le donne incarcerate colpite da queste politiche, e ha organizzato una campagna e una petizione per chiedere l’abolizione della legge SB 132.
Articolo originale qui
Traduzione di Maria Celeste
